DE68907049T2

DE68907049T2 - CONTAINER FOR LIQUIDS.

Info

Publication number: DE68907049T2
Application number: DE1989607049
Authority: DE
Inventors: Erik Elmo Andersen; Svend Valentin Jensen
Original assignee: FLUEGER A S
Current assignee: FLUEGER A S
Priority date: 1988-03-15
Filing date: 1989-03-15
Publication date: 1993-09-16
Anticipated expiration: 2009-03-16
Also published as: NO904002L; DE68907049D1; NO904002D0

Description

Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeit beinhaltenden Behälter, der einen abnehmbaren Deckel aufweist und bei dem eine Werkzeughalteeinrichtung im Inneren des Behälters, jedoch von der Flüssigkeit darin abgeschirmt, für die Aufnahme eines Werkzeugs oder mehrerer Werkzeuge zur Verwendung beim Gebrauch der Flüssigkeit in dem Container vorgesehen ist und die ein relativ steifes Element aufweist, das Ausbuchtungen zum Befestigen der Werkzeuge in dem Behälter aufweist.The invention relates to a liquid-containing container having a removable lid and in which a tool-holding device is provided inside the container, but shielded from the liquid therein, for receiving a tool or several tools for use in using the liquid in the container and which has a relatively rigid element having recesses for securing the tools in the container.

Ein Behälter der beschriebenen Art ist aus der AU-B-466 274 bekannt. Dieser bekannte Behälter weist einen Deckel auf, der aus einer ersten oder inneren, an einem peripheren Flansch oben an dem Behälter befestigten Schicht und einer zweiten oder äußeren, an der ersten Schicht in solch einer Weise befestigte Schicht besteht, daß sie davon abgezogen werden kann, um Zugriff auf ein in einer Ausbuchtung in der ersten Schicht angeordnetes Werkzeug zu ermöglichen, wobei darüber hinaus eine Trennlinie vorgesehen ist, um Zugriff auf das Innere des Behälters nach dem Herausnehmen des Werkzeugs aus der Ausbuchtung zu ermöglichen.A container of the type described is known from AU-B-466 274. This known container has a lid consisting of a first or inner layer secured to a peripheral flange at the top of the container and a second or outer layer secured to the first layer in such a way that it can be pulled away therefrom to allow access to a tool arranged in a recess in the first layer, a parting line being further provided to allow access to the interior of the container after removal of the tool from the recess.

Der bekannte Behälter ist ein Lebensmittelbehälter, und nach dem Abziehen der äußeren Schicht und dem Herausnehmen des Werkzeugs und dem Entfernen des teilbaren Abschnitts der inneren Schicht, kann das Werkzeug, das beispielsweise ein Löffel, eine Gabel oder ein Trinkhalm sein kann, zum Entnehmen des Lebensmittels für den unmittelbaren Genuß verwendet werden.The known container is a food container and after peeling off the outer layer and taking out the tool and removing the separable portion of the inner layer, the tool, which may be, for example, a spoon, fork or drinking straw, can be used to remove the food for immediate consumption.

Die Deckelkonstruktion des bekannten Behälters wäre nicht für einen Behälter, wie etwa einen Farbbehälter, geeignet, wo es erforderlich ist, daß der Deckel zum erneuten wirksamen Schließen des Behältes nach Gebrauch nur eines Teils der Flüssigkeit in dem Container verwendet werden kann und/oder wo es möglich sein sollte, den Deckel während des Vorgangs des Gebrauchs der Flüssigkeit, beispielsweise beim Auftragen von Farbe mittels einer Farbrolle, in einer aufrechten Position zu halten.The lid construction of the known container would not be suitable for a container, such as a paint container, where it is required that the lid can be used to effectively re-close the container after use of only a portion of the liquid in the container and/or where it should be possible to keep the lid in an upright position during the process of using the liquid, for example when applying paint by means of a paint roller.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Flüssigkeit enthaltenden Behälter der beschriebenen Art anzugeben, der den obigen Erfordernissen genügt. Zur Erfüllung dieser Aufgabe ist die Werkzeughalteeinrichtung erfindungsgemäß mit einer flüssigkeitsdichten Membran zwischen der Oberfläche der Flüssigkeit und dem Deckel verbunden und an der Innenseite des Behälters befestigt.The invention is based on the object of specifying a liquid-containing container of the type described, which satisfies the above requirements. To fulfill this object, the tool holding device is connected according to the invention to a liquid-tight membrane between the surface of the liquid and the lid and is attached to the inside of the container.

Flüssigkeit enthaltende Behälter mit einem abnehmbaren Deckel und einer flüssigkeitsdichten Schutzmembran, die zwischen der Oberfläche der Flüssigkeit und dem Deckel angeordnet ist und an der Innenseite des Behälters befestigt ist, sind als solche bekannt.Liquid-containing containers with a removable lid and a liquid-tight protective membrane arranged between the surface of the liquid and the lid and attached to the inside of the container are known as such.

Typischerweise sind Farbbehälter dieses Typs aus einem Kunststoffmaterial hergestellt, und die Schutzmembran ist gewöhnlich ein Film, der an der Innenseite des Behälters wärmeverschweißt ist.Typically, paint containers of this type are made of a plastic material and the protective membrane is usually a film that is heat-welded to the inside of the container.

Die Schutzmembran dient dazu, Verluste durch Verdampfen der flüchtigen Komponenten der Farbe, wie etwa Lösungsmittel und Konservierungsmittel in Fällen vorzubeugen, wo der Deckel keinen ausreichenden Schutz gegen Verluste durch Verdampfen bildet. Dies ist insbesondere bei großen Farbbehältern der Fall, wo die Seiten- und/oder Stirnwände beim Transport leicht derart verformt werden können, daß zwischen Deckei und Behälteröffnung Undichtigkeiten auftreten.The protective membrane serves to prevent losses due to evaporation of the volatile components of the paint, such as solvents and preservatives, in cases where the lid does not provide adequate protection against losses due to evaporation. This is particularly the case with large paint containers, where the side and/or front walls can easily be deformed during transport in such a way that between the lid and the container opening Leaks occur.

Die Erfindung fußt auf der Erkenntnis, daß die Schutzmembran auch für zusätzliche Zwecke verwendet werden kann, wie etwa zum Tragen einer Werkzeughalteeinrichtung wie vorstehend beschrieben in solch einer Weise, daß die darin beherbergten Werkzeuge von der Flüssigkeit in dem Behälter abgeschirmt sind. Daher müssen keine zusätzlichen strukturellen Einrichtungen zum Tragen der Werkzeughalteeinrichtung vorgesehen sein, und der Deckel ist von der Werkzeughaltefunktion völlig frei, so daß er zur Erfüllung jeglicher spezifischer Erfordernisse ausgelegt und verwendet werden kann.The invention is based on the recognition that the protective membrane can also be used for additional purposes, such as for supporting a tool holding device as described above in such a way that the tools housed therein are shielded from the liquid in the container. Therefore, no additional structural means need be provided for supporting the tool holding device and the lid is completely free of the tool holding function so that it can be designed and used to meet any specific requirements.

Das relativ steife Element mit Ausbuchtungen besteht vorzugsweise aus einer vakuumgeformten Werkzeugschale, und diese Werkzeugschale kann vorteilhafterweise an der Unterseite der Schutzmembran beispielsweise durch Schweißen oder Kleben befestigt sein.The relatively rigid element with bulges preferably consists of a vacuum-formed tool shell, and this tool shell can advantageously be attached to the underside of the protective membrane, for example by welding or gluing.

Es wird darauf hingewiesen, daß die Schutzmembran sich dennoch nicht unbedingt über die Werkzeugschale erstrecken muß, die in einem solchen Fall aus einem diffusionsdichten Material sein sollte.It should be noted that the protective membrane does not necessarily have to extend over the tool shell, which in such a case should be made of a diffusion-tight material.

Der erfindungsgemäße Behälter ist insbesondere zum Verpacken von Farbe geeignet.The container according to the invention is particularly suitable for packaging paint.

Im Zusammenhang mit dem Verkauf von Farbe durch einen Farbenhändler besteht häufig die Notwendigkeit, die Farbe zu tönen, um eine den Kundenwünschen nahekommende Farbtönung einzustellen.In connection with the sale of paint by a paint dealer, there is often a need to tint the paint in order to achieve a color shade that is close to the customer's wishes.

Um diesen Notwendigkeiten zu genügen, weist die Werkzeugschale vorzugsweise eine Öffnung auf, die von einer einen Teil der vorgenannten Schutzmembran bildenden dünnen Membran abgedeckt ist. Soll die Farbe getönt werden, wird in die genannte Membran ein Loch geschnitten, und das Farbkonzentrat zum Tönen wird durch dieses Loch der Farbe zugegeben. Danach wird das Loch beispielsweise mit einem Klebeband verschlossen.To meet these requirements, the tool shell preferably has an opening which is covered by a thin membrane forming part of the aforementioned protective membrane. If the colour is to be tinted, the A hole is cut in the membrane and the color concentrate for tinting is added to the paint through this hole. The hole is then sealed with adhesive tape, for example.

Sodann wird der Farbbehälter in eine Vorrichtung zum Schütteln der Farbe gesetzt, wodurch die Tönung darin verteilt wird.The paint container is then placed in a device for shaking the paint, which distributes the tint in it.

Will der Benutzer die ggf. getönte Farbe verwenden, wird derjenige Teil der Schutzmembran mit einem Messer entfernt, der die Werkzeugschale abdecken könnte, und die Anstreichwerkzeuge können entnommen werden. Dann wird durch Schneiden der Membran entlang der Innenseite des Behälters die Werkzeugschale entfernt. Der Behälter ist vorzugsweise so ausgelegt, daß ein Teil der Schutzmembran dazu vorgesehen ist, darin zu verbleiben. Somit kann beispielsweise eine Ecke der Membran ein plattenförmiges Element mit einem Loch einer solchen Gestalt verbleiben, daß ein Farbpinsel darin in ungefähr vertikaler Stellung angeordnet werden kann.If the user wishes to use the possibly tinted paint, the part of the protective membrane that could cover the tool tray is removed with a knife and the painting tools can be taken out. The tool tray is then removed by cutting the membrane along the inside of the container. The container is preferably designed in such a way that a part of the protective membrane is intended to remain therein. Thus, for example, one corner of the membrane can remain a plate-shaped element with a hole of such a shape that a paint brush can be placed therein in an approximately vertical position.

Die Ausbuchtungen in dem relativ steifen Element sind vorzugsweise so ausgestaltet, daß eine Farbrolle mit einem Handgriff und/oder einer oder mehreren Farbpinseln darin angeordnet werden können.The bulges in the relatively rigid element are preferably designed so that a paint roller with a handle and/or one or more paint brushes can be arranged therein.

Wie vorstehend dargelegt, ist der Behälter nach der Erfindung insbesondere zum Verpacken von Farbe geeignet. Er kann ferner zum Verpacken verschiedener anderer flüssiger Medien verwendet werden, die mit einfachen Werkzeugen, wie etwa ein Farbpinsel, eine Farbrolle u. dgl. auf eine Oberfläche aufzubringen sind.As stated above, the container according to the invention is particularly suitable for packaging paint. It can also be used for packaging various other liquid media that are to be applied to a surface using simple tools such as a paint brush, paint roller and the like.

Nachstehend ist die Erfindung detaillierter unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, in der zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Farbbehälters nach der Erfindung,Fig. 1 a perspective view of a paint container after the invention,

Fig. 2 einen Farbbehälter nach der Erfindung ohne Deckel, gesehen von oben, wobei ein Teil der Membran weggeschnitten ist, undFig. 2 a paint container according to the invention without a lid, seen from above, with a part of the membrane cut away, and

Fig. 3 eine Schnittansicht entlang der Linie III-III durch den Farbbehälter nach Fig. 2 ohne Werkzeuge.Fig. 3 is a sectional view along the line III-III through the paint container according to Fig. 2 without tools.

In der Zeichnung ist mit 1 ein rechteckiger Kunststoffbehälter mit zwei Seitenwänden 2 und 3 und zwei Stirnwänden 4 und 5 bezeichnet. Der Kunststoffbehälter ist teilweise mit Farbe 6 (vgl. Fig. 3) gefüllt. An der Seitenwand 3 ist ein Deckel 7 angelenkt, der mit einem Handgriff 8 in einer Position festgestellt werden kann, in der der Deckel 7 eine Fortsetzung der Seitenwand 3 darstellt, wobei die Enden des Handgriffs jeweils schwenkbar in einer Befestigungseinrichtung 9 an der Außenseite der Stirnwand 4 bzw. 5 des Behälters angebracht sind. Der Behälter 1 weist eine Membran 10 auf (vgl. Fig. 3) die entlang ihren Rändern an der Innenseite der Seitenwände 2, 3 bzw. der Stirnwände 4, 5 des Behälters angeschweißt sind.In the drawing, 1 designates a rectangular plastic container with two side walls 2 and 3 and two end walls 4 and 5. The plastic container is partially filled with paint 6 (see Fig. 3). A lid 7 is hinged to the side wall 3, which can be secured with a handle 8 in a position in which the lid 7 represents a continuation of the side wall 3, the ends of the handle each being pivotably attached in a fastening device 9 on the outside of the end wall 4 or 5 of the container. The container 1 has a membrane 10 (see Fig. 3) which is welded along its edges to the inside of the side walls 2, 3 or the end walls 4, 5 of the container.

An der Unterseite der Membran 10 ist eine Werkzeugschale 11 befestigt. Eine Farbrolle 14 mit Handgriff und ein Farbpinsel 15 sind in entsprechenden Ausbuchtungen 12 bzw. 13 in der Werkzeugschale 11 angeordnet. Die Werkzeugschale 11 weist überdies eine Öffnung 16 zum Einfüllen von Tönung in den unterhalb der Membran 10 befindlichen Teil des Behälters 1 auf.A tool tray 11 is attached to the underside of the membrane 10. A paint roller 14 with handle and a paint brush 15 are arranged in corresponding recesses 12 and 13 in the tool tray 11. The tool tray 11 also has an opening 16 for filling the part of the container 1 located below the membrane 10 with tint.

Schließlich weist eine Ecke des Behälters 1 ein plattenförmiges Element 17 mit einer geschwächten Linie 18 auf. Wird das plattenförmige Element 17 entlang der geschwächten Linie 18 geschnitten, so wird eine Einkerbung 19 gebildet, und diese Einkerbung kann als Farbpinselhalter verwendet werden. Wenn ein Benutzer anzustreichen beginnt, wird der Deckel 7 geöffnet und in die in Fig. 1 gezeigte Position gebracht. Dann wird der die Werkzeugschale 11 abdeckende Teil der Membran 10 weggeschnitten und die Farbrolle 14 und der Farbpinsel 15 werden herausgenommen. Dann wird die Werkzeugschale herausgeschnitten, indem die Membran 10 nahe den Seitenwänden 2, 3 und den Stirnwänden 4, 5 des Behältes 1 durchschnitten wird, und in diesem Zusammenhang wird das plattenförmige Element 17 entlang der geschwächten Linie 18 geschnitten, um die Einkerbung 19 auszubilden.Finally, one corner of the container 1 has a plate-shaped element 17 with a weakened line 18. If the plate-shaped element 17 is cut along the weakened line 18, a notch 19 is formed and this notch can be used as a paint brush holder. When a user starts painting, the lid 7 is opened and placed in the position shown in Fig. 1. Then, the part of the membrane 10 covering the tool tray 11 is cut away and the paint roller 14 and the paint brush 15 are taken out. Then, the tool tray is cut out by cutting the membrane 10 near the side walls 2, 3 and the end walls 4, 5 of the container 1, and in this connection, the plate-shaped member 17 is cut along the weakened line 18 to form the notch 19.

Sodann kann das Anstreichen beginnen, und wenn der Farbpinsel 15 nicht in Gebrauch ist, kann er in vertikaler Stellung in der Einkerbung 19 angeordnet werden. In dieser Position sind die Haare des Farbpinsels relativ nahe an der Oberfläche der Farbe angeordnet, so daß die Farbe an dem Pinsel weniger zum Austrocknen neigt, als wenn der Pinsel außerhalb des Behälters angeordnet wäre.Painting can then begin, and when the paint brush 15 is not in use, it can be placed in a vertical position in the notch 19. In this position, the bristles of the paint brush are placed relatively close to the surface of the paint, so that the paint on the brush is less likely to dry out than if the brush were placed outside the container.

Claims

1. A liquid-containing container having a removable lid (7) and having a tool-holding device (11) in the interior of the container, but shielded from the liquid (6) therein, for receiving a tool or several tools for use in using the liquid in the container and having a relatively rigid element (11) with recesses for securing tools (14, 15) in the container, characterized in that the rigid element is connected to a liquid-tight membrane (10) between the surface of the liquid (6) and the lid (7) and is attached to the inside of the container.

2. Container according to claim 1, characterized in that the relatively rigid element consists of a vacuum-formed tool shell (11).

3. Container according to claim 2, characterized in that the tool tray (11) is attached to the underside of the membrane (10).

4. Container according to claim 2 for packaging paint, characterized in that the tool tray (11) has an opening (16) covered by a membrane for introducing tint into the part of the container covered by the membrane (10).

5. Container according to claim 2 for packaging paint, characterized in that a part of the membrane (10) consists of a plate-shaped element (17) in which a notch (19) for fastening a paint brush (15) can be formed.