Claims (1)
KAISERLICHES yf IMPERIAL yf
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Das vorliegende Bettmöbcl liifst sich in allen
Theilen zusammenlegen, so dafs dasselbe leicht unterzubringen und zu transportiren ist. Aufserdem
bietet das neue Möbel den Vortheil, dafs es sich sowohl als Bett wie als Sopha verwenden
läfst. .This bed furniture can be found in all of them
Put the parts together so that they can easily be accommodated and transported. Besides
The new furniture offers the advantage that it can be used both as a bed and as a sofa
running. .
In der beiliegenden Zeichnung ist dieses Bettmöbel in seinen verschiedenen Anwendungen
und in zusammengelegtem Zustande dargestellt.-This bed furniture is shown in its various applications in the accompanying drawing
and shown in collapsed condition.
Fig. 1 und 2 zeigen dasselbe in völlig zusammengelegtem Zustande, in Vorderansicht
und Ansicht von unten.Figs. 1 and 2 show the same in a fully collapsed state, in a front view
and bottom view.
Fig. 3 und 4 zeigen die Verwendung desselben
als Sopha, ebenfalls in Vorderansicht und Ansicht von unten. Endlich zeigt Fig. 5
das Möbel als Bettstelle, völlig ausgezogen in Seitenansicht.. ' ' ..Figs. 3 and 4 show the use of the same
as a sofa, also in a front view and a view from below. Finally, FIG. 5 shows
the furniture as a bed, fully extended in a side view .. '' ..
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, besteht das Möbel aus einem u. U. gepolsterten, mit
Stoff überspannten, dreitheiligen, durch Scharniere D gelenkig mit einander verbundenen
Rahmen ABC. An dem mittelsten Theil B
dieses Rahmens befinden sich die beiden Füfse E und F. Dieselben sind an dem
Rahmentheil B ebenfalls gelenkig befestigt und so weif von einander angeordnet, dafs sie sich
bequem in den Rahmentheil B hineinlegen, lassen (Fig. 1 bis 4).'As can be seen from the drawing, the piece of furniture consists of a possibly upholstered, fabric-covered, three- part frame ABC that is articulated to one another by hinges D. Are located at the centremost part B of this frame, the two Füfse E and F. The same are also hinged to the frame part B, and so Welf from each other arranged, that they conveniently in the frame part B insert, blank (Fig. 1 to 4) . '
Soll das Möbel . als Sopha benutzt werden, so werden die beiden Seitentheile A und C
des Rahmens aufgestellt. Dieselben dienen alsdann als Füfse, während die eigentlichen
Füfse E und F in dem Rahmenmitteltheil B
liegen bleiben (Fig. 3 und 4). Stellt man das so aufgeklappte Möbel an eine Wand, so erhält
man unter Benutzung eines oder zweier Rückenkissen G, sowie eines leicht über das
ganze Gestell gedeckten Ueberzuges ein Sopha , (ohne Seitenlehnen).Should the furniture. are used as a sofa, the two side parts A and C of the frame are set up. These then serve as feet, while the actual feet E and F remain in the middle part of the frame B (Figs. 3 and 4). If you place the unfolded piece of furniture against a wall, you get a sofa (without side rests) using one or two back cushions G and a cover that is slightly covered over the entire frame.
Um dieses Sopha in ein Bett umzuwandeln, werden nach Lösen der Klammern H die
Füfse E und F herausgeklappt und aufgestellt
und die Rahmentheile A und C heraufgeklappt. Damit ist das Bett (Fig. 5) fertig. Zur Versteifung
der Seitentheile A und C gegen die Füfse E und F bezw. der letzteren gegen den
Rahmenmitteltheil B dienen die zusammenlegbaren Stützen K bezw. L. Dieselben besitzen
an ihren Kniegelenken seitliche Ansätze M bezw. JV, welche ein unbeabsichtigtes Zusammenklappen der Stützen verhindern. Um
dem als Kopfkissen dienenden Seitentheil A eine etwas nach oben schräg stehende Lage zu
geben, kann derselbe sowohl wie der Mitteltheil B an dem Scharnier M keilförmig zugeschnitten
werden (Fig'. 5).In order to convert this sofa into a bed, after loosening the clamps H, the feet E and F are folded out and set up and the frame parts A and C are folded up. The bed (Fig. 5) is now ready. To stiffen the side parts A and C against the feet E and F respectively. the latter against the frame middle part B serve the collapsible supports K respectively. L. The same have lateral approaches M respectively at their knee joints. JV, which prevent the supports from accidentally collapsing. In order to give the side part A, which serves as a pillow, a slightly upwardly inclined position, it can be cut to the shape of a wedge at the hinge M, as well as the middle part B (FIG. 5).
Patent-Anspruch:Patent claim:
Ein zusammenlegbares, als Sopha oder Bett zu verwendendes Möbel, gekennzeichnet durch
einen dreitheiligen Rahmen (A B C), dessen äufsere, durch Scharniere (D) mit dem Mitteltheil
B verbundene Theile A und C in senkrechter oder waagrechter bezw. geneigter Lage
durch zusammenlegbare Stützen (K) gehalten werden, die an Füfsen (E FJ angelenkt sind,
welche bei der Verwendung des Möbels als Sopha unter dem Mitteltheil (B) liegen bleiben
(Fig. 3), bei der Verwendung als Bett aber herausgeklappt und durch zusammenlegbare,
im gestreckten Zustande feststehende Stützen (L) in ihrer nach unten geklappten Stellung festgehalten
werden (Fig. 5).A collapsible piece of furniture to be used as a sofa or bed, characterized by a three-part frame (ABC), the outer parts A and C of which are connected to the middle part B by hinges (D) in a vertical or horizontal position. inclined position by collapsible supports (K), which are hinged to feet (E FJ , which remain under the middle part (B) when the furniture is used as a sofa (Fig. 3), but when it is used as a bed, they are folded out and be held in their folded-down position by collapsible supports (L) which are fixed in the extended state (Fig. 5).
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.