Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Mittelst des vorliegenden Kettenverbindungsgliedes soll es ermöglicht werden, zwei Kettenenden
schnell und zuverlässig zu verbinden. Das Verbindungsglied gestattet auf Grund seiner
Construction (Eingreifen der cylindrischen Zapfen in entsprechende Löcher) ein grofse
Inanspruchnahme.By means of the present chain connecting link it should be possible to have two chain ends
to connect quickly and reliably. The link allows due to its
Construction (engagement of the cylindrical tenons in corresponding holes) a large
Making use of.
Das Kettenverbindungsglied besteht nach Art1 des unter Nr. 5084 patentirt gewesenen Gliedes
aus zwei ganz gleich gearbeiteten Theilen c und d, welche in der Mitte der einen Seite
eine Oeffhung g zur Aufnahme der zu verbindenden Kette zeigen. Die entgegengesetzte
Seite hat die volle Stärke einer Kette, wodurch beim Aufeinanderlegen der beiden Theile die
Oeffhung g ausgefüllt wird. Die beiden Theile c und d berühren sich in einer von e
nach f verjüngt auslaufenden Fläche.The chain connecting link consists, according to Art 1 of the link patented under No. 5084, of two identical parts c and d, which in the middle of one side show an opening g for receiving the chain to be connected. The opposite side has the full strength of a chain, whereby the opening g is filled when the two parts are placed on top of one another. The two parts c and d touch each other in a surface tapering from e to f.
Will man das Glied schliefsen, so legt man die beiden Theile c und d so auf einander,
dafs die Zapfen α in die entsprechenden Vertiefungen b greifen. Ein Herausfallen des
Gliedes aus der Kette ist durch die in derselben herrschende Spannung ausgeschlossen,
da das Glied durch diese Spannung fest zusamtnengeprefst
wird. Selbst bei einer losen und schlagenden Kette bleiben die Theile in
ihrer Lage, doch kann man den Rand der Vertiefung b durch leichte Schläge unter den
Zapfen α ziehen, wodurch dann ein Herausgleiten
verhindert wird.If the link is to be closed, the two parts c and d are placed on top of one another in such a way that the pegs α engage in the corresponding indentations b. A falling out of the link from the chain is excluded by the tension prevailing in it, since the link is tightly pressed together by this tension. Even with a loose and beating chain, the parts remain in their position, but the edge of the recess b can be pulled under the pin α by light blows, which then prevents it from sliding out.
Patent-Anspruch:Patent claim:
Ein aus zwei Theilen bestehendes Kettenverbindungsglied von der äufseren Form eines
Kettengliedes, dessen beide einander gleiche Theile so ausgeführt sind, dafs die sich berührenden
Flächen schräg verlaufen und die beiden Theile an den geschlossenen Seiten dicker
sind wie an den offenen, gekennzeichnet dadurch, dafs die Enden jedes Theiles mit cylindrischen
Zapfen versehen sind, welche in entsprechende Vertiefungen im Mittelstück des anderen Theiles genau passend eingreifen und
auf diese Weise einen sicheren Verschlufs der beiden Theile bewirken.A two-part chain link of the outer form of a
Chain link, the two equal parts of which are designed so that the touching parts
Surfaces run obliquely and the two parts thicker on the closed sides
are as on the open, characterized by the fact that the ends of each part are cylindrical
Pegs are provided which fit exactly into corresponding depressions in the middle piece of the other part and
in this way bring about a secure closure of the two parts.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.