Viehfutterdämpffaß Die Erfindung bezieht sich auf Viehfutterdämpffässer.
Es sind bereits Dämpffässer aus Metall oder ortsfeste Dämpffässer aus Mauerwerk
bekanntgeworden. Die bekannten metallenen Dämpffässer haben den Nachteil, daß das
Metall von den sich beim Dämpfen und Gären entwickelnden Säuren oder Gasen angegriffen
wird, daß die Wärme sehr schnell nach außen abgeleitet wird, wodurch eine vorzeitige
Abkühlung eintritt, und daß sie verhältnismäßig schwer sind. Die gemauerten Dämpffässer
haben dagegen wieder den Nachteil, daß sie nicht transportabel sind, daß sie sich
sehr schlecht reinigen lassen und daß sie mechanischen Beanspruchungen nicht standhalten.Cattle fodder steaming kegs The invention relates to cattle fodder steaming kegs.
There are already steaming drums made of metal or stationary steaming drums made of masonry
known. The known metal steaming barrels have the disadvantage that the
Metal attacked by acids or gases developing during steaming and fermentation
is that the heat is dissipated very quickly to the outside, causing a premature
Cooling occurs and that they are relatively heavy. The brick steaming barrels
on the other hand have the disadvantage that they are not transportable, that they are
can be cleaned very poorly and that they cannot withstand mechanical stresses.
Diese Nachteile werden durch die Viehfutterdämpffässer gemäß der Erfindung
restlos beseitigt, indem erfindungsgemäß das Gefäß, welches zur Aufnahme des Futters
dient, aus Asbestzement besteht. Dadurch wird eine Einrichtung geschaffen, die sowohl
gegen chemische Einwirkungen als auch gegen mechanische Beanspruchungen außerordentlich
widerstandsfähig ist. Infolge des geringen Gewichtes des Materials ist eine leichte
Hantierung mit dem Gefäß gegeben. Außerdem ist der Betrieb des Dämpffasses gemäß
der Erfindung außerordentlich wirtschaftlich, da die Wärme nur im .äußerst geringen
Maß abgeleitet wird und Verluste so gut wie gar nicht auftreten. Ein weiterer wesentlicher
Vorteil der Erfindung besteht darin, daß das Gefäß aus Asbestzement einfach und
leicht herzustellen ist. Das fertige Gefäß läßt sich im Gegensatz zu anderen keramischen
-Massen noch in geeigneter Weise bearbeiten. Infolge der großen Elastizität des
Asbestzementes kann das Gefäß beim Gebrauch angeschlagen und den beliebigsten mechanischen
Beanspruchungen unterworfen werden, ohne daß sich irgendwelche Schäden zeigen.These disadvantages are alleviated by the cattle fodder steaming barrels according to the invention
completely eliminated by, according to the invention, the vessel which is used to hold the feed
is made of asbestos cement. This creates a facility that both
against chemical influences as well as against mechanical stresses extraordinarily
is resilient. Due to the low weight of the material it is a light one
Handling the vessel given. In addition, the operation of the steam drum is in accordance with
the invention extremely economical, since the heat is only. Extremely low
Measure is derived and losses hardly occur at all. Another essential one
The advantage of the invention is that the vessel made of asbestos cement is simple and
is easy to manufacture. In contrast to other ceramic vessels, the finished vessel can be used
-Mass still process in a suitable manner. Due to the great elasticity of the
Asbestos cement can chipped the vessel during use and any mechanical
Are subjected to stresses without showing any damage.
Der Erfindungsgedanke, der noch andere konkrete Ausführungsmöglichkeiten
zuläßt, ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen Abb. i einen
Längsschnitt durch ein Viehfutterdämpfgefäß, Abb. a einen Schnitt durch Abb. i und
Abb.3 eine andere Ausführungsform der Erfindung.The idea of the invention, the other specific implementation options
allows, is shown in the accompanying drawing, namely Fig. i show a
Longitudinal section through a cattle fodder steaming vessel, Fig. A a section through Fig. I and
Fig.3 another embodiment of the invention.
Das Gefäß a besitzt konische Gestalt und ist - im' Schleuder- oder
Preßverfahren aus Asbestzement hergestellt. Am oberen Ende trägt das Gefäß auf seiner
Innenseite eine Rinne b, in die der Deckel c eingesetzt wird. Gleichzeitig kann
während der Dämpfung in die Rinne Wasser eingebracht werden, wodurch das Gefäßinnere
abgedichtet wird. In den Bodend ist ein Verschlußschieber e eingesetzt. Durch Herausziehen
des Schiebers e kann der Gefäßinhalt nach unten abgelassen werden.The vessel a has a conical shape and is - in the 'centrifugal or
Pressing process made from asbestos cement. At the top the vessel carries on his
Inside a channel b into which the cover c is inserted. At the same time can
water is introduced into the channel during the steaming process, causing the interior of the vessel
is sealed. A locking slide e is inserted into the bottom end. By pulling it out
The contents of the vessel can be drained downwards using the slide e.
Das Gefäß a wird in dem Gestell/ mittels des .Tragringes g
getragen. Das Faß ist transportabel und kann aus dem Gestell f entfernt werden.
Die Armaturen sind aus rostfreiem Werkstoff hergestellt. Gegebenenfalls kann auch
das Gefäß a mitsamt dem Traggestell auf einer Futterquetsche angeordnet sein. Die
Auslauföffnung d am Boden ist hierzu ganz besonders geeignet. Etwa in der Mitte
des Gefäßes mündet die D mpfzuleitung h ein. Die Fig. 3 zeigt eine andere Ausbildungsform
des Gefäßes gemäß der Erfindung, welches kippbar in dem Gestell/ ruht, wobei die
Dampfzuleitung h gleichzeitig .als Kippachse dient. Der Deckel ist bei dieser Ausführungsform
auf den oberen Gefäßrand aufschraubbar bzw. wird er durch eine besondere Druckvorrichtung
auf den Gefäßrand aufgepreßt. Infolge der glatten zylindrischen Gestalt des Dämpfgefäßes
können sich an den Wandungen keinerlei Zersetzungsstoffe von Futterresten bilden.
Außerdem bleibt das Futter sehr lange warm, da die Wärmeableitung nur sehr gering
ist.The vessel a is carried in the frame / by means of the support ring g. The barrel is transportable and can be removed from the frame f. The fittings are made of rustproof material. If necessary, the vessel a together with the support frame can also be arranged on a feed squeezer. The outlet opening d on the floor is particularly suitable for this. The steam supply line h opens approximately in the middle of the vessel. 3 shows another embodiment of the vessel according to the invention, which is tiltable in the frame / rests, the steam supply line h simultaneously serving as a tilting axis. In this embodiment, the lid can be screwed onto the upper edge of the vessel or it is pressed onto the edge of the vessel by a special pressure device. As a result of the smooth cylindrical shape of the steaming vessel, no decomposition substances from food residues can form on the walls. In addition, the lining stays warm for a very long time, as the heat dissipation is very low.