Anordnung zur Abtastung bandförmiger Lichtimpulsaufzeichnungen bei
Fernseh-und Tonfilmgeräten mit einer durchsichtigen Führungstrommel Es ist bereits
eine Anordnung zur Abtastung von Lichttonaufzeichnungen bekanntgeworden, bei denen
eine durchsichtige Führungstrommel verwendet wird. Bei der bekannten Anordnung soll
auf diese Weise erreicht werden, daß die Photozelle, die bisher in der Regel im
Innern der Tonrolle arge= bracht werden mußte, nunmehr außerhalb der Rolle angeordnet
werden kann.Arrangement for scanning tape-shaped light pulse recordings at
Televisions and sound film devices with a transparent guide drum It is already
an arrangement for scanning optical sound recordings has become known in which
a clear guide drum is used. In the known arrangement should
in this way it can be achieved that the photocell, which was previously usually im
Inside the clay roll had to be brought, now arranged outside the roll
can be.
In Vorarbeiten ist ferner vorgeschlagen worden, die Führungsrolle
im Bereich der Abtaststelle als abbildende Linse für den auf ihr laufenden, vom
Abtastlichtstrahlenbündel durchsetzten Aufzeichnungsträger auszubilden. Im Unterschied
zu der bekannten durchsichtigen Filmführungsrolle wird bei der als Linse ausgebildeten
das Licht in geregelter Weise zur Photozelle geleitet, so daß eine Anwendung auf
Gegentakt- und stereophonische Verfahren möglich ist, die eine besondere sorgfältige
Abbildung der Tonspur auf ein Strahlentrennungsaggregat erfordern. Die vorgeschlagene
Anordnung ist auch für Fernsehzwecke verwendbar, wenn das zerlegende Organ nicht
unmittelbar mit dem Film verbunden, sondern wenn eine optische Anordnung dazwischengeschaltet
ist.In preparatory work it has also been suggested that the leadership role
in the area of the scanning point as an imaging lens for the one running on it, vom
Form scanning light beam penetrated recording medium. In the difference
to the known transparent film guide roller is designed as a lens in the
the light is directed to the photocell in a regulated manner, so that an application is on
Push-pull and stereophonic processes are possible, which require a special careful
Require mapping of the soundtrack to a beam separation unit. The proposed
Arrangement can also be used for television purposes when the dissecting organ is not
directly connected to the film, but when an optical arrangement is interposed
is.
Die Erfindung bezieht sich auf eine besondere Ausgestaltung einer
Abtastanordnung mit durchsichtiger Rolle, die vorzugsweise auch als Linse ausgebildet
ist. Die Erfindung besteht darin, daß der durchsichtigen Führungstrommel im Bereich
der Abtaststelle symmetrisch zur Trommelachse je eine sphärische Linse zugeordnet
ist, die relativ zur Führungstrommel fest angeordnet ist. Der Vorteil der Erfindung
besteht darin, daß bei der Abtastung von Gegentakttonaufzeichnungen die Anbringung
von Strahlenteilungsmitteln an der Stelle einer reellen Abbildung des Abtastlichtspaltes
ermöglicht wird. Derartige Strahlentrennungsmittel sind notwendig, damit das durch
die linke und die rechte Tonspurhälfte durchgegangene Licht getrennten
Photozellen
in Gegeiltäktschaltung zugeleitet werden kann. Auch für Fernsehzwecke besitzt die
erfindungsgemäße Anordnung wes et liche Vorteile. Durch die Anordnung nämlich vermieden,
daß eine Abschattitx-Ü; durch die Schultern des durch die Trorri durchgehenden Lichtbündels
eintritt. Außer dem lassen sich durch die Gestaltung der zusätzlichen Linsen die
optischen Eigenschaften der Trommel korrigieren. Ein weiterer Vorteil besteht schließlich
darin, daß der Film während der Abtastung nicht mehr, wie es bisher der Fall war,
im Bildfenster frei steht, sondern von einer Rolle getragen wird, wodurch infolge
der ruhigen Filmlage eine besonders einwandfreie Abtastung gewährleistet wird.The invention relates to a particular embodiment of a
Scanning arrangement with a transparent roller, which is preferably also designed as a lens
is. The invention consists in that the transparent guide drum in the area
a spherical lens is assigned to each scanning point symmetrically to the drum axis
is, which is fixed relative to the guide drum. The advantage of the invention
is that when scanning push-pull sound recordings, the attachment
of beam splitting means at the point of a real image of the scanning light slit
is made possible. Such radiation separation means are necessary for this to happen
the left and right halves of the audio track separated the light that had passed through
Photocells
can be forwarded in a counteracting circuit. The
Arrangement according to the invention wes et union advantages. Namely avoided by the arrangement,
that a schattitx-Ü; through the shoulders of the beam of light passing through the Trorri
entry. In addition, the design of the additional lenses allows the
Correct the optical properties of the drum. Finally, there is another benefit
in the fact that the film is no longer during the scanning, as it was previously the case,
stands free in the picture window, but is carried by a role, which as a result
The steady film position guarantees particularly perfect scanning.
Die, Erfindung wird an den Abb. i und 2 erläutert.The invention is illustrated in Figs.
Auf den Film i wird durch das Objektiv 2 der Lichtspalt abgebildet.
Das durch den Film an der Bild- bzw. Tonabtaststelle! gehende Licht wird mittels
der sphärischen Linse 3, der durchsichtigen, vorzugsweise als Linse ausgebildeten
Filmführungsrolle 4 und der sphärischen Linse 5 einer Photozelle zugeleitet. Dies
ist durch den strichpunktierten Strahlengang veranschaulicht. Die erfindungsgemäße
Anordnung der beiden sphärischen Linsen 3 _ und 5 erlaubt eine ausreichende Abbildung
des Lichtspaltes durch die rotierende Trommel hindurch. Die beiden Linsen 3 und
5 sind unabhängig von der Trommel fest im Abtastlichtstrahlengang angeordnet.The light gap is imaged on the film i through the objective 2.
That through the film at the picture or sound sampling point! going light is means
the spherical lens 3, the transparent, preferably designed as a lens
Film guide roller 4 and the spherical lens 5 fed to a photocell. this
is illustrated by the dash-dotted beam path. The inventive
Arrangement of the two spherical lenses 3 _ and 5 allows sufficient imaging
the light gap through the rotating drum. The two lenses 3 and
5 are fixed in the scanning light beam path independently of the drum.
Aus der Abb.2, in der die optische Anordnung im Schnitt gezeigt ist,
ergibt sich der weitere Vorteil der Strahlenführung gemäß der Erfindung. Man erkennt,
daß infolge der zur Trommelachse symmetrischen Strahlenführung eine Abblendung des
Lichtes, die durch die Filmlaufflächen erfolgen könnte, -verhindert wird. Aus der
Abb.2 ist auch .ersichtlich, daß der durchsichtige Teil 4 der lmführungsrolle, der
im Ausführungsbei-'epiel mit kugelförmigen Begrenzungsflächen 6 versehen ist, an
der Schulter 7 und der Laufachse 8 mittels geschlitzter konischer Ringe befestigt
ist. Dem durchsichtigen Teil 4 der Abtastrolle sind die sphärischen Linsen 3 und
5 zugeordnet. Der' Strahlengang ist strichpunktiert gezeichnet.From Fig.2, in which the optical arrangement is shown in section,
there is the further advantage of the beam guidance according to the invention. One recognises,
that due to the symmetrical beam guidance to the drum axis a glare of the
Light that could pass through the film running surfaces is prevented. From the
Fig.2 also shows that the transparent part 4 of the guide roller, the
is provided with spherical boundary surfaces 6 in the embodiment
the shoulder 7 and the barrel axis 8 attached by means of slotted conical rings
is. The transparent part 4 of the follower roller are the spherical lenses 3 and
5 assigned. The 'beam path is drawn in dash-dotted lines.
Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele
beschränkt.The invention is not limited to the exemplary embodiments described
limited.