Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die im Folgenden beschriebene Welle soll besonders zur Uebertragung der Bewegungen
eines Uhrwerkes auf einen Zeitstempelmechanismus dienen.The wave described below is intended especially for the transmission of movements
of a clockwork on a timestamp mechanism.
Zu dem Zwecke wird zur Uebertragung der Bewegung von dem Uhrwerk auf den Zeitstempelmechanismus
eine biegsame Welle gewählt, welche aus Spiralfedern besteht, Fig. 1.For this purpose, the movement is transmitted from the clockwork to the time stamp mechanism
a flexible shaft is chosen, which consists of spiral springs, Fig. 1.
Würde man eine einfache Spiralfeder wählen, so würden bei der Handhabung des Zeitstempels
infolge des auf die Welle ausgeübten Zuges Störungen deshalb eintreten, weil bei
einer Anspannung der Welle das freie Ende derselben sich drehen würde und somit je
nach dem Drehungssinne der Spiralfedern eine vermehrte oder verringerte Drehung stattfände.If you were to choose a simple spiral spring, the handling of the time stamp would
as a result of the pull exerted on the shaft, disturbances occur because at
a tension of the shaft the free end of the same would turn and thus ever
according to the sense of rotation of the spiral springs, an increased or decreased rotation would take place.
Diese Störungen werden durch die in Fig. 2 und. 3 in zwei Arten dargestellte biegsame
Welle vermieden.These disturbances are caused by the in Fig. 2 and. 3 flexible ones shown in two ways
Wave avoided.
In Fig. ι und 2 sind A und A1 zwei neben
einander angeordnete Spiralfedern, welche entgegengesetzten Drehungssinn haben. Das eine
Ende dieser Federn wird mit dem Uhrwerk, das andere mit dem Stempelmechanismus in
Verbindung gebracht, während die beiden Spiralfedern hin und wieder durch lose sitzende
Ringe B zusammengehalten werden. Die Wirkung dieser biegsamen Welle besteht darin,
dafs die beiden Federn die Drehung in demselben Sinne übermitteln, hingegen bei einer
infolge der Handhabung des Zeitstempels eintretenden Spannung sich mit ihren Enden entgegengesetzt
drehen, so dafs die hervorgerufenen Störungen der einzelnen Spiralen sich gegenseitig aufheben.In Fig. 1 and 2, A and A 1 are two spiral springs arranged next to one another, which have opposite directions of rotation. One end of these springs is connected to the clockwork, the other to the stamp mechanism, while the two spiral springs are occasionally held together by loosely fitting rings B. The effect of this flexible shaft consists in the fact that the two springs transmit the rotation in the same sense, whereas in the event of a tension occurring as a result of the handling of the time stamp, their ends rotate in opposite directions, so that the disturbances caused by the individual spirals cancel each other out.
Bei der Abänderung der Fig. 3 ist die biegsame Welle aus einzelnen Spiralfedern S und R
zusammengeseszt gedacht, welche hinter einander angeordnet und durch feste Stäbchen T
mit ihren Enden in Verbindung stehen. Bei dieser Anordnung wird ebenfalls ein Aufheben
der Störungen bei Zugbeanspruchung eintreten, da sich bei einer Anspannung die Federn 5
und T entgegengesetzt drehen.In the modification of FIG. 3, the flexible shaft is thought to be composed of individual spiral springs S and R , which are arranged one behind the other and are connected to their ends by fixed rods T. In this arrangement, the disturbances in the event of tensile stress will also be eliminated, since the springs 5 and T rotate in opposite directions when they are tensioned.
Patent-Anspruch:Patent claim:
Biegsame Welle, dadurch gekennzeichnet, dafs zwei entgegengesetzt gewundene Schraubenfedern
derart verbunden sind, dafs sie die zu übertragende Drehbewegung im gleichen Sinne
vermitteln, hingegen die Drehungen infolge eines Zuges dadurch gegenseitig aufheben, dafs
sie gleiche, aber entgegengesetzte Steigung haben.Flexible shaft, characterized in that two helical springs wound in opposite directions
are connected in such a way that they the rotational movement to be transmitted in the same sense
mediate, on the other hand cancel the rotations resulting from a pull mutually by the fact that
they have the same but opposite slope.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.