Links-Links-Strickmaschine mit Vorrichtung zur Verhütung des Hochspringens
der Nadeln Um bei Links-Links-Strickmaschinen das Hochspringen der Nadeln und die
damit verbundenen Nachteile zu vermeiden, sind bekanntlich sogenannte Deckungsteile
oder Deckplatten am Schlitten angebracht, @ welche die Nadeln während ihrer Bewegung
niederhalten. Diese Deckplatte muß sehr sorgfältig gerichtet sein und dauernd in
einwandfreiem Zustand erhalten werden, da sonst Unregelmäßigkeiten entstehen, wie
Eindrücken von Nadel- und Platinenköpfen, Verbiegen derselben u. dgl. m.Left-left knitting machine with device to prevent jumping up
of the needles To cause the needles to jump up on left-left knitting machines and the
It is known that so-called cover parts are to be avoided in order to avoid the associated disadvantages
or cover plates attached to the carriage, @ which the needles during their movement
hold down. This cover plate must be directed very carefully and permanently in
perfect condition, otherwise there will be irregularities, such as
Pressing in needle and sinker heads, bending them and the like.
Es ist daher vorgeschlagen worden, die Deckungsteile zu beseitigen
und das Hochspringen der Nadeln durch Verlängerung des Platinenschnabels bis zur
Mitte der Nadeln und durch eine entsprechende Kröpfung des mittleren Teiles der
Nadeln zu vermeiden. Die Schnabelverlängerung berührt dabei die Nadel etwa in der
Mitte zwischen den beiden Köpfen. Die Summe des für-die Nadel und Platine nötigen
und nach längerer Betriebszeit größer werdenden Spiels in ihren Führungen läßtdabei
doch noch ein unerwünschtes Hochspringen der Nadel möglich erscheinen.It has therefore been proposed to eliminate the cover parts
and jumping up the needles by extending the sinker nose to the
Middle of the needles and by a corresponding cranking of the middle part of the
Avoid needles. The beak extension touches the needle approximately in the
Middle between the two heads. The sum of what you need for the needle and sinker
and after a longer period of operation, the game in their guides keeps getting bigger
but an undesirable jumping up of the needle still appear possible.
Die Erfindung bezieht sich ebenfalls auf eine Links-Links-Strickmaschine
ohne Na@deldeckungsteile. Gemäß der Erfindung soll, aber jegliches Hochspringen
der Nadeln vermieden werden, und zwar dadurch, .daß die Nadelkanalstege bzw. Abschlagplatinen
an beiden Seiten Ansätze besitzen, .die den Nadelkanal teilweise überdecken.The invention also relates to a left-left knitting machine
without needle cover parts. According to the invention, all jumping up should, however
the needles can be avoided by .that the needle channel webs or sinkers
have approaches on both sides that partially cover the needle channel.
An sich ist es bereits bekanntgeworden, bei Strickmaschinen mit einköpfigen
Nadeln eine Führung auf der offenen Seite des Nadelkanals dadurch zu schaffen, daß
ein Teil des Nadelschaftes, der nach der Seite hin gekröpft ist, durch einen Vorsprung
oder eine Leiste an .der Seite der Kanalwand abgedeckt wird. Bei Links-und-Links-Strickmaschinen
sind aber Nadeln mit seitlich gekröpftem Schaft nicht zweckmäßig, weil die Kröpfung
das Gleiten der Maschen von einem Nadelkopf zum anderen erschweren würde, zumindest
aber
die Maschen unzulässig ausweiten oder gar zerreißen würde. Auch fehlt bei dieser
Nadelform eine seitliche Führung auf der ganzen Länge, die nötig ist, um die Nadeln
in der richtigen Lage zu den Platinen zu halten. Damit ein Verschwenken .der Nadel
um ihre Achse und übermäßiges seitliches Flattern der Nadeln in der Führung vermieden
wird, ist nach dem weiteren Merkmal der Erfindung der Schaft der Nadeln im Querschnitt
demProfil des überdecktenTeiles des Nadelkanals angepaßt.It is already known per se, with knitting machines with one-headed
Needles to provide a guide on the open side of the needle channel in that
a part of the needle shaft, which is cranked to the side, by a projection
or a strip on the side of the duct wall is covered. On left-and-left knitting machines
needles with a laterally cranked shaft are not useful because the crank
would make it difficult for the stitches to slide from one needle head to another, at least
but
the meshes would inadmissibly expand or even tear. Also missing from this one
Needle shape a lateral guide along the entire length, which is necessary for the needles
in the correct position to keep the boards. This means that the needle is swiveled
around their axis and excessive lateral fluttering of the needles in the guide avoided
is, according to the further feature of the invention, the shaft of the needles in cross section
adapted to the profile of the covered part of the needle channel.
In denZeichnungen sind zweiAusführungsbeispiele der erfindungsgemäßen
Vorrichtung dargestellt. Es zeigen: Abb. i einen Querschnitt durch das Nadelbett
mit eingesetzten Kanalstegen bzw. Abschlagplatinen, Abb.2 einen Teillängsschnitt
durch das Nadelbett längs der Schnittlinie II-II (Abb. i), Abb.3 eine erfindungsgemäß
.gestaltete Nadel, Abb. q. einen Querschnitt durch ein Nadelbett mit auswechselbaren
Abschlagplatinen in erfindungsgemäßer Gestaltung, Abb. 5 einen Querschnitt durch
eine Abschlagplatine längs der Schnittlinie V-V (Abb. 4).In the drawings are two embodiments of the invention
Device shown. They show: Fig. I a cross section through the needle bed
with inserted channel webs or cut-off plates, Fig. 2 a partial longitudinal section
through the needle bed along the section line II-II (Fig. i), Fig.3 one according to the invention
.shaped needle, fig. q. a cross section through a needle bed with interchangeable
Tee sinkers in a design according to the invention, Fig. 5 shows a cross section through
a tee plate along the section line V-V (Fig. 4).
Die in den Nadelbetten i eingesetzten nicht auswechselbaren Kanalstege
hzw. Abschlagplatinen 2 nach Abb. i und 2 oder die gebräuchlichen auswechselbaren,
in den Nadelbetten 3 eingesetzten Abschlagplatinen -. (Abb. q. und 5) besitzen Ansätze
2d bzw. 4.a, die nach beiden Seiten so über jeden Nadelkanal 5 ragen, daß jeder
Nadelkanal s beiderseitig seitlich überdeckt ist. Es handelt sich aber nur um eine
teilweise Überdeckung, damit die Nadelkanäle auch an den Stellen, an denen sich
die Ansätze an .den Abschlagplatinen 2 bzw. q. befinden, in der Mitte oben offen
sind und den Durchgang der Nadelzunge und des Nadelkopfes ermöglichen.The non-exchangeable channel webs used in the needle beds i
hzw. Knock-off plates 2 according to fig. I and 2 or the common exchangeable,
sinkers used in the needle beds 3 -. (Fig. Q. And 5) have approaches
2d and 4.a, which protrude on both sides over each needle channel 5 that each
Needle channel s is laterally covered on both sides. But it's only one
partial overlap, so that the needle channels also in the places where there are
the approaches to .den sinkers 2 or q. are open in the middle at the top
and allow the passage of the needle tongue and the needle head.
Damit- die Nadeln 6 (Abb. 3) besser geführt sind, wird ihr Schaft
zweckmäßig so gestaltet, daß dessen Querschnitt dem Profil des Nadelkanals an den
überdeckten Stellen angepaßt ist, und zwar symmetrisch zur senkrechten Mittelebene
x-x (Schaftquerschnitt in Abb. 3).So that the needles 6 (Fig. 3) are better guided, their shaft
appropriately designed so that the cross section of the profile of the needle channel to the
covered places is adapted, symmetrically to the vertical center plane
x-x (shaft cross-section in Fig. 3).