Zum Verhindern der durch die hin und her
gehende Bewegung des bezw. der Messer von Mähmaschinen in. deren Führungen entstehenden
Reibung sind bereits Rollen bzw. Wälzkörper in verschiedenen Formen und Anordnungen
angewandt worden. Bei Verwindungen der Messer in ihren Führungen entsteht bei den bekannten Ausführungen aber
trotz der Wälzlagerung in hohem Maße zusätzliehe, gleitende Reibung. Außerdem wurden
meist lose Wälzkörper, wie Kugeln oder Walzen, verwandt, welche,- um auf ihrer Wälzbahin
gehalten werden zu können, in geschlossenen Gehäusen oder Käfigen untergebracht werden
müssen, in denen sich unvermeidbar bald Sandkörner, Erdteilchen und sonstige Fremdkörper
ansammeln, so daß infolge der hierdurch entstehenden Klemmungien der Betrieb
unterbrochen wird und diese Gehäuse erst wieder gereinigt werden müssen. Den bekannten
Bauarten gegenüber hat die sich auf Mähmaschinenschneidwerke mit zwei gegenläufigen
Messern beziehende, in der Zeichnung durch einen Querschnitt durch das Schneidwerk
dargestellte Erfindung vor allem die neuen Wirkungen, daß .die senkrecht gerichteten
Kräfte ganz und die nach hinten gerichteten Kräfte zum allergrößten Teil durch
Wälzkörper aufgefangen werden, so daß auch bei auftretenden Verwindungen gleitende Reibung
nur in geringem Maß entstehen kann. Weiterhin sind Betriebsstörungen durch Verschmutzen
der Führungisflächen so gut wie
ausgeschlossen, weil sich die verwendeten Führungsrollen um Zapfen drehen, also nicht
eng eingekapselt zu werden, brauchen.To prevent going through the back and forth
going movement of the respectively. the knives of mowers in. Their guides
Friction are already rollers or rolling elements in various shapes and arrangements
been applied. In the case of the known designs, however, twisting of the knives in their guides occurs
despite the roller bearings, there is a high degree of additional sliding friction. Also were
mostly loose rolling elements, such as balls or rollers, related to which, - to on their rolling path
to be kept, housed in closed housings or cages
must, in which inevitably grains of sand, earth particles and other foreign bodies will soon be found
accumulate, so that the operation as a result of the jamming
is interrupted and this housing must first be cleaned again. The well-known
Compared to types of construction, the has on mower cutting units with two counter-rotating
Knives related, in the drawing by a cross section through the cutting unit
Invention illustrated above all the new effects that .the vertically directed
Forces entirely and the backward-directed forces for the most part
Rolling bodies are caught so that sliding friction even when twisting occurs
can only arise to a small extent. There are also malfunctions due to soiling
of the guide ice surfaces as good as
excluded because the guide rollers used rotate around pins, so not
need to be tightly encapsulated.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine
Messerführung für Schneidwerke von Mähmaschinen mit gegenläufigen, einen nach hinten
offenen spitzen Winkel miteinander bildenden Messern, über, unter und hinter deren
Führungsschienen Führungsrollen angeordnet sind. Bei solchen- Messerführungen sind erfindungsgemäß
die die Messer tragenden Schienen d, e am hinteren Ende gekröpft.The subject of the invention is a knife guide for cutting mechanisms of mowing machines with counter-rotating knives that form an acute angle open towards the rear and that guide rollers are arranged above, below and behind their guide rails. In the case of such knife guides, according to the invention, the rails d, e carrying the knives are cranked at the rear end.
Zwischen den Kröpfungen der Schienen d, e sind Rollen c angeordnet, die sich auf im
Schneidwerkbalken gelagerten, waagerechten Zapfen drehen und hinten mit einem Flansch
versehen sind. Am Umfang der Führungs- 5"
roUenc liegen die inneren Flächen, an dem
Flansch die hinteren Flächen der gekröpften Messerschienen an. Die Zapfenachse der
Führungsrolle c liegt etwa in der Verlängerung der Fuge zwischen den Messern. Werden
'die Messerschienen etwa in der Mitte
ihrer Breite in bekannter Weise noch durch je eine von oben und von unten auf die
Messersc'hienen drückende Rollen α und & geführt, so können Verwindungen bzw. das Auftreten
gleitender Reibung und Betriebsstörungen durch Verschmutzen weitgehend verhindert
werden. Außerdem wird ein sehr leichter Gang der Messerführung dadurch erreicht,
daß die entgegengesetzt auf die Rolle c wirkenden Hauptkräfte sich aufheben, so daß
die Zapfenreibung der Rolle gering ausfällt.Between the crankings of the rails d, e rollers c are arranged, which rotate on horizontal pins mounted in the cutter bar and are provided with a flange at the rear. On the periphery of the guide 5 "roUenc are the inner surfaces of the flange, the rear surfaces of the bent knife rails in. The pivot axis of the guide roll c is located approximately in the extension of the gap between the knives. If 'the diameter rails roughly in the middle of its width In a known manner, by one roller α and one pressing from above and below on the knife rails, twisting or the occurrence of sliding friction and operational malfunctions due to soiling can be largely prevented achieved that the opposing main forces acting on the roller c cancel each other out, so that the pin friction of the roller turns out to be low.