DE6810216U

DE6810216U - FANS FOR ELECTRIC BUILT-IN MOTORS

Info

Publication number: DE6810216U
Application number: DE19686810216
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1968-12-02
Filing date: 1968-12-02
Publication date: 1969-05-08

Description

Licontia Patent-Verwaltungs-OmbH Frankfurt/Main, Theodor-Stera-Kai 1Licontia Patent-Verwaltungs-OmbH Frankfurt / Main, Theodor-Stera-Kai 1

Erf.Nr, Wß 66/035 Gm Frankfurt, den 2. Dez. 1968 Erf.Nr, Wß 66/035 Gm Frankfurt, December 2, 1968 HE/P-FST/Weiß/hkHE / P-FST / white / hk

l lifter für elektrische Einbaumotorenl lifter for built-in electric motors

Sie Neuerung betrifft einen Lüfter für elektrische Einbaumotoren, insbesondere für Elektrorasenmäher.,The innovation concerns a fan for built-in electric motors, especially for electric lawn mowers.,

In jeder elektrischen Haschine entsteht durch die unvermeidlichen Verluste - wie Stroarvärme, Eisenwärme, Luft- und Lagerreibung - stets Wärme, für deren Abführung aus de« Maschlneninnern gesorgt «erden muss« wenn man nicht die Dauerhaftigkeit der Isolierung beeinträchtigen und damit die Maschine der Gefahr einer vorzeitigen Alterung oder sogar Zerstörung ausse «en will.In every electrical machine, the inevitable losses - such as electricity, iron heat, air and bearing friction - always heat, the removal of which from the inside of the machine has to be “grounded” if one does not affect the durability of the insulation and thus the machine at risk of premature aging or even want to look like destruction.

Al· naheliegendstes Kühlmittel wählt man bei kleineren Maschinen die Luft. Damit dl' Luft ihre Aufgabe als Kühlmittel erfüllen kann, muß s «ohl für eine geregelte Luftströmung im Maechineninnern (innere Kühlluftführung) als auch für die Zuführung geeigneter Kühlluft von außen her (äußere Kühlluftführung) Sorge getragen werden.The most obvious coolant is chosen for smaller ones Machines the air. So that the air can fulfill its task as a coolant, it must be used for a regulated air flow inside the machine (inner cooling air duct) also for the supply of suitable cooling air from outside (external cooling air duct) must be taken care of.

Wß 66/0^5 Gm - 2 -Wß 66/0 ^ 5 Gm - 2 -

Bei den kleineren Maschiaen wird die Wärme durch die ä.-.;.Sei-3 CT^laäusecberfläch-s abgestrahlt; der W<?.rmGüber ·- (i'a^g svisehen ceiQ B.lec":i_r ;,tat uiiö dem Gehä^.so v-di'ci da tj:;i (".!.iron n.öp;lict3'v *' <;" ' ge Berül.,· s,mg äwidchj^ "<eiö.e"i Oi-:^ :>:.!::'.-. -y. !-..>..h a^v;be^T> ■ ^rm d;.^5 vjä^üieabgiibßade Oberf ■■'^.C' ·■' .·_ .-:vül;. Aut' ari^ij;. λ v^rgroker t: vjerCes; £.j.He?!^;: jr/-kenn vou a-i.ßei·}. ^.er dm η einen, besonderftn L^ite:^ vier G-ehä^öe/!.ar..^l'eI n-l- Kühl ift .angeblasen, werden (tlantelIn the case of the smaller machines, the heat is radiated through the surface of the lice; the W <?. rmGüber · - (i'a ^ g svisehen ceiQ B.lec ": i _r ;, tat uiiö dem Gehä ^ .so v-di'ci da tj:; i (".!. iron n. öp; lict3'v * '<;"' ge Berül., · s, mg äwidchj ^"<eiö.e"i Oi -: ^:>:.! :: '.-. -y. ! - .. > .. ha ^v ; be ^T > ■ ^ rm d;. ^ 5 vjä ^ üieabgiibßade Oberf ■■ '^. C' · ■ '. · _ .-: vül;. Aut' ari ^ ij ;. λ v ^ rgroker t: vjerCes; £ .j.He ?! ^; : jr / -kenn vou ai.ßei ·}. ^ .er dm η one, special L ^ ite: ^ four G-ehä ^ öe / !. ar .. ^l 'eI nl- cool ift .blown to be (tlantel

Tiese ArsLildung dar I"f'-eraüo:cdatmg ist ,leäoeh mit tch,vierj.gkeit;eD. ver"buD('en_r da. lii. Kühlluft durcli Öff·= - ;,.ii£(..c. im Gf?ieta^e!o.äuö«r urmi'-^ilbi'.r && die ■•.Väehs des ⁿinbrnmo -oi,· heratgif'ohrt werdun mußThis formation represents I "f'-eraüo: cdatmg is, leäoeh with tch, vierj.gkeit; eD. Ver" buD ('en _r da. Lii. Cooling air through opening = -;,. Ii £ (.. c. im Gf? ieta ^ e! o.äuö «r urmi '- ^ ilbi'.r && die ■ • .Väehs des ⁿ inbrnmo -oi, · heratgif'ohrt must be

Ea lafc tekp -.nt, siUi £. ^; u'llunp: diese,' -Erfordernisse,, Sir. bf.uiDjtox'en mi^ Li^am I.'b . -·■:'· ^:jid oiae;? Lüft^rhr^ibe zu ve selieu, wie Fig- ' der ^ctchnung; zeig'-, Der Lüfter "i ist hierbei ^öct au.l" der \t,verweile angebracht und dreht εν: ob mir dieser·,. Um eirs.. iiüb.5.3 vilsjführung ei·.·'"lang den Mc tr"-gebä-?äe 2 au ^rrei-. -r.₇ ij-.t elue Lüf^ero.a-.ibe J> könne -riseα z\x.c Lä_li^<*Q;.'wellf· tun Moto^gdLäuae 2 ale ait liu'er uf"».ür,E · .as Uouüt-z-j >■■ Ea lafc tekp -.nt, siUi £. ^; u'llunp: these, 'requirements, sir. bf.uiDjtox'en mi ^ Li ^ am I.'b. - · ■: '· ^: jid oiae ;? Lüft ^ rhr ^ ibe zu ve selieu, like fig- 'der ^ ctchnung; show'-, the fan "i is here ^ öct au.l" the \ t, lingers attached and turns εν: whether for me this · ,. To eirs .. iiüb.5.3 vilsjführung ei ·. · '"Long the Mc tr" -gebä-? Äe 2 au ^ rrei-. -r. ₇ ij-.t elue Lüf ^ ero.a-.ibe J> kann -riseα z \ xc Lä _l i ^< * Q;. 'Wellf · do Moto ^ gdLäuae 2 ale ait liu'er uf "». Ür, E · .As Uouüt-zj> ■■

10211021

QmSqm

hau·· Übersehirmt. Pie kühlluft wird Ober eine meist gitterartige oder sohlltsförmige öffnung 4 im Gerätegehäuse 5 durch wiederuffi kleine Öffnungen in der Lüfterhaube 3 tob lüfter Λ angesaugt tad von der Lüfterhaube 3 entlang der Gehäueeoberfläohe 2 geleitet. Bei dieser Anordaung wir« jedoch eise optimale Kühlluftführung nicht erreicht« d· du oh den Aufbau bedingt sog. Kühlluftkurz-•ehlüsse 6 als auch kleiner» Lisftwlrbel 7 entstehen, die einen sekundären Luftkreislauf hervorrufen_θ hau ·· Übersehirmt. Pie cooling air is drawn in via a mostly grid-like or sole-shaped opening 4 in the device housing 5 through again small openings in the fan cover 3 tob fan Λ from the fan cover 3 along the housing surface 2. In this arrangement, however, "no optimal cooling air flow is achieved" because so-called cooling air short circuits 6 as well as smaller "Lisftwlrbel 7" arise due to the structure, which cause a secondary air circulation _θ

Fig. 2 seigt eine ebenfalls bekannte Lüfteranordnung, bei der dfcr Lüfter 1 wioderua feat sit der Läufemsslle verbunden ist und sich mit dieser draht₉ Sie Lüfterhaube 8 Jedoch 1st fest am Qerätegehäus* 5 angebracht. Dia Kühlluft wird nun über die obere öffnung 4 der Lüfterhaube 8 - die der Öffnung is Garategshäuse 5 entspricht - angescugt ?ind durch die untere Öffnung der Lüfterhaube 8 entlang dem Motorgehäuse 2 geblasen. Jedoch treten auch hier, τΐβ in der Ausführung nach Fig. 1. noch kleinere Luftwirbel ? auf, da die Lüfterhaube 8 das Motorgehäuse nur wenig überschirmt.Fig. 2 shows a fan arrangement, which is also known, in which the fan 1 is connected to the running sleeve and with this wire ₉ you fan cover 8 is firmly attached to the device housing * 5. The cooling air is now sucked in via the upper opening 4 of the fan cover 8 - which corresponds to the opening is the garage housing 5 - and blown through the lower opening of the fan cover 8 along the motor housing 2. However, even here, τΐβ in the embodiment according to Fig. 1, there are still smaller air eddies? on, since the fan cover 8 only slightly shields the motor housing.

Der Heuerung liegt die Aufgabe sugrunde, Xuhlluftkurz-•chlüsse innerhalb des Gerätes zu verhindern und durch eine entsprechende Ausbildung des Lüfters eine verbesserte Kühllüftführüng ent laug des* SSaturgehäuse su erreichen»The hiring has the task of preventing air short-circuits • inside the device and by means of a Corresponding design of the fan to achieve an improved cooling ventilation system through the * Satura housing »

68 ί Θ21668 ί Θ216

Wa &β/035 Om - * -Wa & β / 035 Om - * -

Diese Aufgabe wird neverungsgemäß dadurch gelöst, daß der umlaufende äußere Luftleicring des Lüfters hautenförmig daa MotorgehäucQ umgeb and ausgebildet und daß die Saugseite des Lüfters mit einem Ansaugstutzen -versehen iSt ο This object is achieved according to the fact that the circumferential outer air ring of the fan is skin-shaped the motor housing is built around and that The suction side of the fan is provided with an intake port - is ο

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in Fig* 3 dar« gestellt unä wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the innovation is shown in Fig. 3 is described in more detail below.

1 ir aus einem Formstück hergestellte Lüfter 9 wird auf die Läuferwelle 10 fest auf_öebracht und dreht sich mit dieser. Bine verbesserte Luftführung entlang dem Motorgehäuse 2 wird durch öle verlängerte Überechiraiung des Motorgehäuses 2 in Richtung^ erreicht, so daß um das Motcrgehäuse ein sog= äußerer Luftleitring 11 entsteht« Um jedoch KühlluftkurzSchlussa zn vermeiden» ist an der oberen öffniag des Lüfters 9 3in Ansaugstutzen 1? angebracht, der entweder o.uf den Lüfter aufgedrückt ist oder nit dem Lüfter aus eiuem Formteil besteht. Dieser wiederum schließt mit seinem oberen Teil direkt am Gehäuse 5 ab und verhindert so ein falsches Anaaugen der Kühlluft. Die Frischluftzuführung 15 erfolgt nun über den Ansaugstutzen 12 und wird dann von den Lüfterflügeln und dom äußeren Luftleitring 11 am Motorgohäui3e 2 entlang geblasen.Ir 1 of a fitting fan 9 prepared is ebracht on the rotor shaft 10 fixed to _east and rotates therewith. Bine improved air guide along the motor housing 2 is achieved by oils extended Überechiraiung of the motor housing 2 in the direction ^, so that around the Motcrgehäuse a so-called = outer air guide 11 is formed "To avoid However zn KühlluftkurzSchlussa" is at the upper öffniag the fan 9 3in intake manifold 1 ? attached, which is either pressed onto the fan or consists of a molded part with the fan. This, in turn, closes with its upper part directly on the housing 5 and thus prevents incorrect intake of the cooling air. The fresh air supply 15 now takes place via the intake port 12 and is then blown along the motor housing 2 by the fan blades and the outer air guide ring 11.

1021010210

• · M 4• · M 4

k · · ak · a

Erf .Nr. WB 66/035 Gm - f - Req. No. WB 66/035 Gm - f -

Die mit der Heuerung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß durch die gewählte Ausführung des Lüfters die Lüfterhaube eingespart werden kann und mit der größeren überschirmung des Motorgehäuses durch den Luftleitring eine verbesserte Luftführung verbunden ist. Kühlluftkurzschlüsse werden dadurch verhindert. Auftretende Massabweichungen oder andere SinbaumÖglichkeiten können durch den Ansaugstutzen ausgeglichen werden, da die';r in seiner Länge immer bo angepaßt werden kann, daß or mit dem Gerätegehäuse abschließt»The advantages achieved with the hiring are in particular that the selected execution of the Fan, the fan cover can be saved and with the larger shielding of the motor housing through the Air guide ring is connected to an improved air flow. This prevents cooling air short-circuits. Occurring dimensional deviations or other Sinbaum possibilities can be compensated for by the intake manifold, since the length of the '; r can always be adjusted bo, that or is flush with the device housing »

5 Seiten Beschreibung 2 Schutiiansprücha 1 Blatt Zeichnung mit drei Figuren5 pages description 2 Schutiianprücha 1 sheet of drawing with three figures

1021610216

Claims

! ■ • ft · · r 'η Il ■ ■ Idcentia P & tont-VerwaltungB-GmbH Frankfurt / Main, 3? Heodor-Stero-Kai 1 οHr. Wß 66/035 Sm Frankfurt, the 2nd Pez. 1968 HE / P-FST / white / hk protection claims

1. Fan for electric built-in motors, in particular for electric lawn mowers »characterized in that the circumferential outer air guide, * (11) of the fan (9) is hood-shaped surrounding the motor housing (2) and that the suction:? /; E of the fan (9 ) is provided with a suction port (12). .

2. Fan for built-in electric motors according to claim 1, characterized in that the suction nozzle (12) can be plugged onto the air guide ring (11) of the fan (9) is"/

1021610216