DE6809708U

DE6809708U - MULTI-SHELLED AXIAL, THROTTLE-CONTROLLED STEAM TURBINE FOR HIGH PRESSURE AND TEMPERATURES.

Info

Publication number: DE6809708U
Application number: DE6809708U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1968-12-03
Filing date: 1968-12-03
Publication date: 1973-03-08

Description

Die Neuerung betrifft eine mehrsohalige axiale, drosseiregulierte Dampfturbine für hohe Drücke und Temperaturen mit einem Innengehäuse teil und einem Iieitschaufelträgerteil, die in Achsebene geteilt sind.The innovation concerns a multi-necked axial, throttle-regulated Steam turbine for high pressures and temperatures with an inner casing part and a Iieitschaufelträgsteil that are divided in the axis plane.

Eine derartige Dampfturbine ist aus der Zeitschrift " Technische Mitteilungen », Heft 1/1964, Seite 44, insb. Bild 6, bekannt. Hierbei sind die Innengehäuse- und Leitschaufelträgerteile als axial voneinander getrennte Bauteile ausgeführt und über mehrere radiale Halterungon im Außengehäuse gehalten. Dor in Achsebene geteilte Innengehäuseteil wird dabei mit Schrumpfringen zusammengehalten. Der Innengehäuseteil ist druckentlastet, da durch den Ringspalt zwischen den axial aufeinanderfolgenden Innengehäuse- und Leitschaufelträgerteilen teilentspannter Dampf in den Raum zwischen Innengehäuse und Außengehäuse übertreten kann. Die zahlreichen vorhandenen ρ Aufhänge- und Zentrierstellen bedingen jedoch einen erheblichen bau- und montagetechnischen Aufwand. In der DT-PS 1 140 947 ist ferner eine düsenregulierte Turbine beschrieben, bei der ebenfalls Innengehäuse- und Leitschaufelträgerteile ala voneinander getrennte Bauteile axial aufeinanderfolgen. Auch . hierbei sind eine Mehrzahl ron Aufhänge- und Zentrierelecenten erforderlich, so daß der Bauaufwand und der montagetechnische Aufwand relativ große ist·Such a steam turbine is from the magazine "Technische Mitteilungen », Issue 1/1964, page 44, especially Fig. 6, known. Here are the inner casing and guide vane support parts designed as axially separated components and held in the outer housing via several radial brackets. The inner housing part, which is divided in the axial plane, is held together with shrink rings. The inner housing part is relieved of pressure, because of the annular gap between the axially successive inner casing and guide vane carrier parts partially expanded steam can pass into the space between the inner housing and the outer housing. The numerous existing However, ρ suspension and centering points require a considerable amount construction and assembly engineering effort. In DT-PS 1 140 947 a nozzle-regulated turbine is also described in which the inner casing and guide vane support parts ala from one another separate components follow one another axially. Even . here are a plurality of hanging and centering elements required, so that the construction effort and the assembly-technical effort is relatively large

Aus der Zeitschrift ⁿ Brennstoff- Wärme - Kraft», Nr. 1/1964, Seite 24, Bild 5 ist weiterhin eine raehrachalige Axialturbine in a) düsenregulierter und b) drosselregulierter Ausführung mit einem Außengehäuse in Topfbauart bekannt, bei der jedoch kein Innengehäuse, sondern lediglich ein Leitschaufelträger vorhanden ist. Eine Druckentlastung ist hierbei nicht vorgesehen, so daß das Topfgehäuse praktisch vom vollen Prischdampfdruck beaufschlagt wird.From the magazine fuel ⁿ Heat - force ", No. 1/1964, page 24, Figure 5 is a further raehrachalige axial turbine in a) jet-regulated and b) choke regulated design with an outer casing in pot type is known in which, however, no inner housing but. there is only one guide vane carrier. A pressure relief is not provided here, so that the pot housing is acted upon by practically the full prisch steam pressure.

Ausgehend von einer Dampfturbine der eingangs beschriebenen Art liegt der vorliegenden Neuerung die Aufgabe zugrunde, eine mehrschalige axiale Dampfturbine für hohe Drücke undStarting from a steam turbine of the type described above, the present innovation is based on the task of a multi-shell axial steam turbine for high pressures and

-2--2-

^Mehrschalige axiale, drosselgeregelte Dampfturbine für hoho I^ Multi-shell, axial, throttle-controlled steam turbine for hoho I.

Drücke und Temperaturen, SPressures and temperatures, p

VPA 68/0741 GM VPA 68/0741 GM

ί — 2 "·ί - 2 "·

Temperaturen zu schaffen, die ein großes Druck- und Temperaturgefälle verarbeiten kann und beider neben einer Druckentlastung des Außengehäuses und des Innengehäuses die Anzahl der Aufhänge- und Zentrierstellen sowie der bau- und oontagetechnische Aufwand erheblich reduziert sind.To create temperatures that have a large pressure and temperature gradient can process and both in addition to a pressure relief of the outer housing and the inner housing the number the suspension and centering points as well as the construction and assembly-related Effort are significantly reduced.

Die Neuerung besteht dabei in der Kombination folgender Merkmale:The innovation consists in the combination of the following features:

a) das Außengehäuse ist in Topfbauart mit achsnormaler Teil fuge am abströmseitigen Ende ausgeführt,a) the outer casing is designed in a pot design with a part joint normal to the axis at the downstream end,

b) Innengehäuseteil und Leitschaufelträgerteil sind zu einer I einzigen, in Achsebene geteilten Ianenschale baulich zusammengefaßt,b) Inner casing part and guide vane part are one I structural single Ian shell divided in the axial plane summarized,

c) die Innenschala weist nach mehreren Beschaufelungsstufen Entlastungskanäle auf, die den Ringraum zwischen Innen-Schale und Außengehäuse mit einem auf einem Zwischendruck liegenden Stufendruck verbinden,c) the inner shell has several blading stages Relief channels on which the annular space between the inner shell and the outer housing with an on an intermediate pressure connect horizontal step pressure,

d) die Innenschale ist allein am abströcsöitigen Ende durch eine axial feste und dampfdichte sowie radial-zentrisch wärmebewegliche Aufhängung am Außengehäuse verspannt.d) the inner shell is only through at the outflow end an axially fixed and vapor-tight as well as radial-centric heat-movable suspension braced on the outer housing.

Durch diese Merkmals-Kombination wird ein äußerst einfacher Aufbau der Innenschale erreicht, durch den einerseits höchst« Beanapruchungec sicher beherrscht werden können und durch den sich andererseits eine sehr einfache Montage und Festlegung der Innenschale im Au3engehäuse mit einem eindeutig definierten Fixpunkt ergeben.This combination of features achieves an extremely simple structure of the inner shell, which on the one hand allows the greatest « Beanaprschungec can be safely mastered and through the On the other hand, a very simple assembly and fixing of the inner shell in the outer housing with a clearly defined Fixed point.

Weitere Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprlichen genannt.Further developments of the innovation are in the sub-claims called.

Anhand einer schematischea Zeichnung ist der Aufbau eines Ausführungsbeispiels nach der Neuerung näher erläutert. Dabei zeigenThe structure of an exemplary embodiment according to the innovation is explained in more detail with the aid of a schematic drawing. Show it

Pig. 1 einen Längsschnitt durch eine Dampfturbine nach der Neuerung undPig. 1 shows a longitudinal section through a steam turbine according to the innovation and

Fig. 2 einen Querschnitt entsprechend der Schnittlinie H-II nachPig. 1 im Bereich der FrischdampfZuführungen zur I3nen schale. „.3_ Fig. 2 shows a cross section according to the section line H-II according to Pig. 1 in the area of the live steam supply to the inner shell. ".3_

8609708-8.3.738609708-8.3.73

• · t• · t

f ,··. · : .· · .· .· VPA 68/0741 GM j j f, ··. ·:.. · · VPA 68/0741 GM jj.

L - L '.C It. ItII · lilt ^^^™^·^Ι™^{βΙΙΙΙΙΙΙ}"^Ι"^ΑΒ L - L '.C It. ItII · lilt ^^^ ™ ^ · ^Ι ™ ^{βΙΙΙΙΙΙΙ} " ^Ι " ^ΑΒ

ύ>ύ>

Pig. 1 zeigt eine mehrsehalige Dampfturbine in Axialbauart,Pig. 1 shows a multi-hull steam turbine in axial design,

und zwar eine Hochdruckteilturbine mit einer Oberdruckbesohaufelung, welche für hohe Drücke und Temperaturen geeignet ist. Die an nicht näher ersichtliche weitere Turbinenteile anzukuppelnde und in geeigneter Porm zu lagernde Welle 1 ist mit axial aufeinanderfolgenden Laufschaufelkränzen 2 versehen, welche innerhalb des Beschaufelungskanales 3 gemeinsam mit den am inneren Umfang der Innenschale 4 angeordneten, gleichfalls axial aufeinanderfolgenden Leitschaufelkränzen 5 die Überdruckbeschaufelung bilden. Die Innensohale 4 ist in Achsebene geteilt (vgl. Fig.3), sie besteht aus den beiden Innenschalenhälften 4a und 4b, welche innerhalb der axialen Teilfuge 6 durch Planschschrauben 7 zusammi «geflanscht sind. Die Innenschale 4 stellt, wie ersichtlich, einen Leitschaufelträger und ein Innengehäuse in einem dar. Zi diesem Zweok ist die Anordnung so getroffen, daß vom einßtrömseitigen Ende 8 der Innenschale 4 in Entspannungsrichtung (Pfeil 9) des Besohaufelungskanala 3 gesehen hinter mindestens einer Beschaufelungsstufs 10 Entlastungskanäle 11 in der Innenschale 4 vorgesehen sind. Diese Entlastungskanäle 11 verbinden den zwischen der Innenschale 4 und dem Außengehäuse 12 liegenden Raum 13 mit einem auf einem Zwischendruck liegenden Stufenraum 14. Dieser Zwischendruckraum 14 unö dementsprechend der Gehäuseraum 13 sind gegenüber dem am abströmseitigen Ende 15 der Innenschale 4 liegenden Raum 16 durch einen die Innenschale 4 axial fest und dampfdicht sowie radial-zsntrisca-wärmebeweglich am Außengehäuse 12 verspannende Aufhängung 17 abgetrennt. Die Aufhängung 17 ist durch einen Uhde-Brettschneider-Verschluß gebildet, welcher einen Ringkragen 17a der Innenschale A unter Einfügung eines elastischen Dichtungsringes 18 in axialer Richtung gegen eine Schulter 19 am inneren Umfang des Außengehäuaes 12 verspannt. Der elastische Dichtungsring 18 ist vorzugsweise, wie dargestellt, als U-Ring auegeführt, der ic einer entsprechenden Ringnut gelagert ist und sich mit ". eeiaen beiden Schenkeln elastisch gegen die Planken dieser Ringnut legt* Der Ringkragen 17a der Innenschale 4, wird« wie dargestellt, am äußeren Umfang noch von Paßstücken und fluten mit achjsparallelen Paßflächen und radialer DehnungawöglAohkeit een-namely a high-pressure turbine section with an overpressure system, which is suitable for high pressures and temperatures. The shaft 1, which is to be coupled to further turbine parts (not shown in more detail) and to be supported in a suitable form, is provided with axially successive rotor blade rings 2 which, within the blading duct 3, together with the axially successive guide vane rings 5 arranged on the inner circumference of the inner shell 4, form the overpressure blading. The inner shell 4 is divided in the axial plane (cf. FIG. 3); it consists of the two inner shell halves 4a and 4b, which are flanged together within the axial parting joint 6 by means of flat screws 7. As can be seen, the inner shell 4 represents a guide vane carrier and an inner casing in one. For this purpose, the arrangement is such that from the inflow end 8 of the inner shell 4, seen in the relaxation direction (arrow 9) of the blading channel 3, behind at least one blading stage 10 relief channels 11 are provided in the inner shell 4. These relief channels 11 connect the space 13 between the inner shell 4 and the outer housing 12 with a step space 14 at an intermediate pressure 4 axially fixed and vapor-tight as well as radially-zsntrisca-heat-movable on the outer housing 12, bracing suspension 17 separated. The suspension 17 is formed by a Uhde-Brettschneider lock which braces an annular collar 17a of the inner shell A with the insertion of an elastic sealing ring 18 in the axial direction against a shoulder 19 on the inner circumference of the outer housing 12. The elastic sealing ring 18 is preferably designed as a U-ring, as shown, which is mounted in a corresponding annular groove and with its two legs lies elastically against the planks of this annular groove , on the outer circumference still of fitting pieces and flooding with axially parallel fitting surfaces and radial expansion possibility een-

!•4"* , . itl! • 4 "*,. Itl

•#6*7(11-ti. M• # 6 * 7 (11-ti. M

"VPA 68/0741 GM"VPA 68/0741 GM

trifcrt und durch formschlüssig zusammenfügbare rand in die Nut 20 einftigbare Ringteile 21 gegen Axialverschiebung gehalte, die Ringteile 21 wiederum werden durch den Stktzring 22 in radialer Richtung gehalten. Gefälleaufwärts zur AMi>ängungtrifcrt and through the form-fitting joinable edge into the Ring parts 21, which can be fitted in the groove 20, are held against axial displacement; held radial direction. Upward slope to the AMi> constriction

die Inrsnschale in einer weiteren aohsnormalen Ebenethe inner shell in a further aohsnormal level

durbh eine axial-und raaial-zentriseh-wärmebewegliche Aufhängung 23 zentriert. Diese wird gebildet durch an sich bekannte, im Außengehäuse 12 gelagerte Radialbolzen 23a mit nicht näher ersichtlicher exzentrischer Buchse und Gleiteteinen 23b. An letzteren ist die Innensohale 4 axial verschiebllch gelagert und kann durch Verstellen der Radialbolzen radial und in Umfangsrichtung genauestens zent*!?i*rt werden.durbh an axially and raaial-centric-heat-movable Suspension 23 centered. This is formed by radial bolts 23a which are known per se and are mounted in the outer housing 12 eccentric bushing and sliding blocks 23b, which are not shown in detail. The inner sleeve 4 is mounted axially displaceably on the latter and can be very precisely centered radially and in the circumferential direction by adjusting the radial bolts will.

Das Außengehäuse 12 ist als Topfgehäuse ausgebildet mit einem einströmseitigen Gehäuseteil 12a und einem abströmseitigen Gehäuseteil 12b, welche Teile mit achsnormaler Teilfuge 24 unter Einfügung eines elastischen Sichtungsringes 25, vorzugsweise gleichfalls eines Ü-Ringes, dampfdicht zuaammenge flanscht sind, wobei die Lage der Flanschschrauben durch die Linien 14a angedeutet ist. Im übrigen bedeuten: 26 eine Wellendichtung auf der Einströmseite 8 der Innenschale 4, bestehend aus einer Diohtungsschale mit axialer Teilfuge, wobei zur Lagerung und Zentrierung eine entsprechend den Elr/juienten 2Z ausgebildete Lager- und Zentrieranordnung 27 verwendet ist, 26a eine Ausgleichskolbenanordnung und 26b eint Labyrinthdichtung innerhalb der Wellendichtung 26% 28 einen auf das einströmseitige Ende des Außengehäuses 12 dampfdicht aufgesetzten Diohfeungsdeokcl; 29 eine weitere Wellendichtung am abströtnseitigen Ende 15 eier Innen schale mit einer sinngemäß zur Lager- und Zentrieranordnung 27 bzw. 23 ausgebildeten weiteren Lager- und Zentrieranordnung 30, deren Bolzen allerdings r&dial verlängert tiiud, 31 den zugehörigen Diohtungsdeckel, 32 jeweils elastische, vorzugsweise gleichfalls U-förmige 2iob,tungsringe zwischen der Wellendichtung 26 bsw. 29 einerseits und antsprocbenden AnlageaohuUmu im Außengehäuee 12 andererseJ.te, 33 Axiallabyrinthe äei* gsaairatön wellendichtung«*, *4 der mit dem Abetrömraum 16 kom^ünisiierende Abdai^fstutzet« fier an ei*** Zwifloh^abcrhitzer oder eine nachgeschaltete Turbinen-The outer housing 12 is designed as a pot-type housing with an inflow-side housing part 12a and an outflow-side housing part 12b, which parts with an axially normal parting joint 24 with the insertion of an elastic sighting ring 25, preferably also an O-ring, are flanged together in a steam-tight manner, the position of the flange screws being determined by the Lines 14a is indicated. Incidentally: 26 means a shaft seal on the inflow side 8 of the inner shell 4, consisting of a sealing shell with an axial parting joint, a bearing and centering arrangement 27 designed according to the Elr / juienten 2Z being used for mounting and centering, 26a a compensating piston arrangement and 26b Labyrinth seal within the shaft seal 26 % 28 a vapor-tight attached to the inflow-side end of the outer housing 12 Diohfeungsdeokcl; 29 a further shaft seal at the end 15 of the inner shell on the drainage side, with a further bearing and centering arrangement 30 designed analogously to the bearing and centering arrangement 27 or 23, the bolt of which, however, lengthened r & dial, 31 the associated sealing cover, 32 each elastic, preferably likewise U -shaped 2iob, processing rings between the shaft seal 26 BSW. 29 on the one hand and antsprocbenden AnlageaohuUmu in Außengehäuee andererseJ.te 12, 33 Axiallabyrinthe AEEI * gsaairatön shaft seal "*, * 4 of the Abetrömraum 16 kom ^ ^ ünisiierende Abdai fstutzet" fier to ei *** Zwifloh ^ abcrhitzer or a downstream turbine

-5--5-

il HWTSt-8,3.il HWTSt-8.3.

VPA 68/0741 GMVPA 68/0741 GM

stufe angeschlossen sein kannstage can be connected

|i Wie Pig. 1 und 2 zeigen, ist die Innenschale 4 an ihrem zuströmseitigeB Ende 8 mit Dampfeinlaßstutzen 35 und eine die Welle 1 umgreifende Dichtungs schale 36 bildenden Ar.formungen versehen. Es handelt sich hierbei, wie ersichtlich, um eine drosselregulierte Maschine, bei der der Frischdampf über die entsprechenden Frischdampfeinsätze 37» welche über eine radial- und axial- bewegliche und dampfdichte Winkelringverbindung 38 an die Einlaßstutzen 35 angeschlossen sind, dem Einströmraum 39 und von hier dem Beschaufelungskanal 9 zugeführt wird. Die Dampfeinsätze 37 sind von außen in entsprechende Aufnahmeöffnungen 40 des Außengehäuses 12 einfügtar und an Riagkragen 41 von in die Stutzenbohrungen 40 einschraubbaren Überwurfmuttern 42 gegen den inneren Dampfdruck gehalten, wobei zur Dichtung in eine PJLngnut 43 zwischen| i Like Pig. 1 and 2 show, the inner shell 4 is at its upstream end 8 with steam inlet connection 35 and a the shaft 1 encompassing sealing shell 36 forming Ar.formungen Mistake. As can be seen, this is a throttle-regulated machine in which the live steam via the corresponding live steam inserts 37 »which via a radially and axially movable and vapor-tight angular ring connection 38 are connected to the inlet port 35, is fed to the inflow space 39 and from here to the blading duct 9. The steam inserts 37 are from the outside in corresponding Receiving openings 40 of the outer housing 12 are inserted and on Riag collar 41 of into the connecting piece bores 40 screw-in union nuts 42 held against the internal steam pressure, with a PJLngnut 43 between

Oberwurfmutter 42 und Ringkragen 41 ein elastischer, U-förmiger Dichtungsring 44 eingefügt ist und der Ringraum 43 an eine nicht dargestellte Leckabsau^ung angeschlossen ist. Die je einer Innenschalenhälfte 4a, 4b zugeordneten beiden Dampfeinlaßstutzen 35 bzw. 35' und dementsprechend die daran angeschlossenen Frischdampfeinsätze 37 bzw. 37' bilden mit ihren Achsen 45» wie ersichtlich, einen Winkel kleiner als 90 , wobei ir dem einen Winkel ß größer als 90° überstreichenden Teilfugensektorbereich 46 der Innenechals 4 der für die Teilfugenflansehe 6 und- schrauben 7 erforderliche Raum vergrößert ist.Upper nut 42 and ring collar 41 an elastic, U-shaped Sealing ring 44 is inserted and the annular space 43 is connected to a leak suction, not shown. the each associated with an inner shell half 4a, 4b Steam inlet port 35 or 35 'and accordingly the one on it connected live steam inserts 37 and 37 'form with their axes 45 "as can be seen, an angle smaller than 90, where ir the sub-joint sector region 46 of the inner chals 4 of the for the joint flange 6 and screws 7 required space is enlarged.

In Pig· 1 ist der Zwisehendruckraum 14 nach mehreren im Beschaufelungskanal 9 angeordneten Stufen 10, im vorliegenden jfall nach vier solcher Stufen, innerhalb einer entsprechenden Beschaufelungslücke angeordnet. Diese Stufenzahl kann nach oben oder unten variiert werden, je nachdem, welcher Zwischendruok im Raum 13 herrschen soll. Im dargestellten Fall einer drosselregulierten Maschine ist es im Einblick darauf, daß der Prischdampf im Einlaßkanal 39 noch nicht entspannt ist, eapfehlenswert, dia Entlastungökaaäle 1i erst nach einer Mehrzahl von Stufen 10 an deu Beschaufelungiskanal S anzu= ßchlieSen. Das Außengehäuse 12 ist damit diesem im Vergleich.In Pig.1 the secondary pressure chamber 14 is arranged after several stages 10 arranged in the blading duct 9, in the present case after four such stages, within a corresponding blading gap. This number of stages can be varied up or down, depending on which intermediate pressure is to prevail in room 13. In the illustrated case of a throttle-regulated machine, when looking at the fact that the prischarge steam in the inlet channel 39 is not yet expanded, it is advisable to connect the discharge channels 1i to the blading channel S only after a plurality of stages 10. The outer housing 12 is thus in comparison with this.

- 6-- 6-

8809708-8.3.738809708-8.3.73

VPA 68/0741 GMVPA 68/0741 GM

Bum Einlaßdruck reduzierten Zwisebendruck ausgesetzt und die Irniengeh.au s epartie der Innen schale 4, welche vom Einlaßende bis zu eis Kanälen 11 angeordnet gedacht werden kann_f ist einer relativ geringen Druckdifferenz ausgesetzt; die Leitschaufelträgerpartie der Innenschale 4» "beginnend bei den Kanälen 11 ist im Bereich bis zur Aufhängestelle 17 ebenfalls an einer reduzierten, angemessenen, von außen nach innen wirkenden Druckdifferenz ausgesetzt und von der Aufhängestelle 17 ab "bis zum Abströmende 15 der restlichen, von innen nach außen wirkenden Druckdifferenz zwischen Kanal 9 und Raum 16· Insgesamt gesehen läßt sich so ein vorteilhafter, einer günstig verteilten Belastung ausgesetzter Aufbau der Innenschale 4 erzielen. Auch die Montage ist einfach durchführbar: die Welle 1 wird, versehen mit der Innenschale 4 und den Wellendichtungen 26, 29 in den Gehäuseteil 12a in Achsrichtung eingefügt, und nach Lagerung und Zentrierung wird der abströmseitige Teil 12b des Gehäuses aufgesetzt·Bum the inlet pressure exposed to reduced secondary pressure and the Irniengeh.au s epartie of the inner shell 4, which can be thought of being arranged from the inlet end to ice channels 11 _f is exposed to a relatively small pressure difference; the guide vane carrier part of the inner shell 4 "" beginning with the channels 11 is also exposed to a reduced, appropriate pressure difference acting from the outside to the inside in the area up to the suspension point 17 and from the suspension point 17 "to the outflow end 15 of the remaining, from the inside to pressure difference acting on the outside between duct 9 and space 16. Overall, an advantageous structure of the inner shell 4 exposed to a favorably distributed load can be achieved in this way. The assembly is also easy to carry out: the shaft 1, provided with the inner shell 4 and the shaft seals 26, 29, is inserted into the housing part 12a in the axial direction, and after it has been positioned and centered, the downstream part 12b of the housing is put on.

Claims

68/0741 QM Mes/Wlk68/0741 QM Mes / Wlk

1. Mehrsohallge axiale, drosselregulierte De,mpf turbine für hohe DrUcke und Temperaturen, mit einem Innengehäuseteil und einem Leitschaufeiträgerteil, die in Aohaebene geteilt sind, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale:1. Mehrsohallge axial, throttle-regulated De, mpf turbine for high pressures and temperatures, with an inner housing part and a guide vane support part, which is divided into the Aoha plane are characterized by the combination of the following Characteristics:

a) das Außengehäuse (12) ist in Topfbauart mit achsnoroaler !Dellfuge (24) am abströmseitigen Ende ausgeführt,a) the outer housing (12) is designed in a pot design with axially normal dell-shaped joint (24) at the downstream end,

b) Innengehäuseteil und Leitschaufelträgerteil sind zu einer einzigen, in Achsebene geteilten Innenschale (4)b) Inner casing part and guide vane part are closed a single inner shell (4) divided in the axial plane

ί baulich zusammengefaßt,ί structurally summarized,

c) die Innenschale (4) weist nach mehreren Beschaufelungsstufen (10) Entlastungskanäle (11) auf, die den Ringraum (13) zwischen Innenschale (4) und Außengehäuse (12) einem auf einem Zwischendruok liegenden Stufenraum (14) verbinden,c) the inner shell (4) has, after several blading stages (10), relief channels (11) which form the annular space (13) between the inner shell (4) and the outer housing (12) connect a step room (14) lying on an intermediate pressure,

d) die Innenschale (4) ist allein am abströmseitigen Ende durch eine axial feste und dampfdichte sowie radialzentrisch-wärmebewegliche Aufhängung (17) am Außengehäuse (12) verspannt·d) the inner shell (4) is braced only at the downstream end by an axially fixed, vapor-tight and radially centric, heat-movable suspension (17) on the outer housing (12)

2e Daapfturbine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß gefälleaufwärts zur axial festen Aufhängung (17) eine axial- und radial-zentrisch-wärmebewegliche Zentrierung (23) der Innenschale (4) vorgesehen ist·2e Daapfturbine according to claim 1, characterized in that Up the slope to the axially fixed suspension (17) an axially and radially-centric-heat-movable centering (23) the inner shell (4) is provided

3. Dampfturbine nach Anspruoh 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur axial festen Aufhängung (17) die Innenschale (4) an einem sich radial nach außen erstreckender Hingkragen (17a) unter Einfügung eines elastischen Dichtungsringes (19) gegen eine naoh innen ragende Schulter (18) des Außengehäuses (12) mittels justierbarer Ringteile (21) verspannt 1st·3. Steam turbine according to Claim 1, characterized in that for axially fixed suspension (17) the inner shell (4) on a radially outwardly extending hanging collar (17a) with the insertion of an elastic sealing ring (19) against a shoulder (18) of the outer housing (12) protruding close to the inside by means of adjustable ring parts (21).

6803708-11. TJ6803708-11. TJ