DE6808780U

DE6808780U - DRUM MACHINE EQUIPPED TO DRY LAUNDRY

Info

Publication number: DE6808780U
Application number: DE6808780U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1968-11-22
Filing date: 1968-11-22
Publication date: 1969-08-07

Description

SIEMBMS-ELECTROGSRÄTS GMBH Erlangen, 22.11.1968SIEMBMS-ELECTROGSRÄTS GMBH Erlangen, November 22nd, 1968

Berlin und München , Werner-von-Siemens-Str»Berlin and Munich, Werner-von-Siemens-Str »

Unser Zeichen: PLA 68/5081 Wff/SchöOur reference: PLA 68/5081 Wff / Schö

Zum Trocknen von Wäsche eingerichtete TrommelmaschineDrum machine set up for drying laundry

Die Neuerung bezieht sich auf eine zum Trocknen von Wäsche eingerichtete Tronunelmaschine« Solche Maschinen sind häufig mit besonderen Einrichtungen für die Beheizung der Trocknerluft und Führungen für diese Luft innerhalb der Maschine ausgerüstet. Wenn gelochte drehbare Trommeln angewendet werden, ist innerhalb der Haschine ein zusätzlicher diese Trommel umgebender Behälter vorgesehen» Zum Antrieb und zur Lagerung der Trommel werden bei bekannten Tronaneltrocknern häufig die von Waschmaschinen bekannten Konstruktionen angewendet. Durch alle diese Voraussetzungen war es bisher nicht möglich, eine einfache und sichere Konstruktion eines Trommeltrockners zu schaffen, bei dem die ganze Konstruktion nur für diesen Zweck ausgelegt und deshalb nicht überdimensioniert ist.The innovation relates to a set up for drying laundry Tronunel machine “Such machines are often special Facilities for heating the dryer air and ducts for this air inside the machine. When perforated rotatable drums are used, there is an additional container inside the machine to surround this drum provided »For the drive and storage of the drum are known Tronanel dryers often those known from washing machines Constructions applied. Due to all these prerequisites, it was previously not possible to have a simple and safe construction of a drum dryer in which the whole construction designed only for this purpose and therefore not oversized is.

Der !Teuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Trommeltrockner zu schaffen, bei dem alle erforderlichen Teile vollauf ihrer Bestimmung genügen und der dadurch einfach, sicher und billig in Aufbau wird. Gemäß der Neuerung sind dazu in dem die drehbare Trommel direkt umgebenden Außengehäuse der Maschine Einrichtungen zur Lagerung und zum Antrieb der mit ungelochtem Mantel und | zentrischen Öffnungen in beiden Stirnwänden ausgebildeten Trommel an deren Umfang und Einrichtungen zum Fördern und Beheizen der Trocknerluft in der Verschlußtür für die stirnseitige Beschickungsöffnung angeordnet. Der gesamte Aufbau einer solchen Maschine enthält also nur die erforderlichen Bauteile, nämlichThe inflation is based on the task of a drum dryer to create in which all the necessary parts fully meet their purpose and which is therefore easy, safe and cheap is under construction. According to the innovation, devices are provided for this purpose in the outer housing of the machine which directly surrounds the rotatable drum for storing and driving the with unperforated jacket and | central openings in both end walls formed drum on their scope and facilities for conveying and heating the dryer air in the locking door for the front loading opening arranged. The entire structure of such a machine contains only the necessary components, namely

PLA 68/5081 - 2 -PLA 68/5081 - 2 -

einen abgeschlossenen Raum, in dem die Trocknerluft zur Wirkung kommen kann, einen durch die Trommel gebildeten Raum, in dem die Wäsche während des Trocknens "bewegt wird, und fUr die Förderung und Beheizung der Trocknerluft lediglich einen Bauteil, welcher in der Verschlußtür der stirnseitigen Beschickungsöffnung liegt und die erwärmte._Trocknerluft durch die zentrischen Öffnungen der ungelochten Trommel treibt. Die warme, mit Wasserdampf angereicherte Trocknerluft kann sich zwischen drehbarer Trommel und dem Innonrauni der Maschine frei bewegen, wird aber durch die dafür vorgesehenen Öffnungen ins Freie gelangen,an enclosed space in which the dryer air can take effect , a space formed by the drum in which the laundry is moved during drying, and only one component for conveying and heating the dryer air, which is in the locking door of the front loading opening and drives the heated dryer air through the central openings of the unperforated drum. The warm dryer air, enriched with water vapor, can move freely between the rotating drum and the interior of the machine, but will get outside through the openings provided for this purpose.

Wesentlich für den Gegenstand der Neuerung ist die besonders günstige Ausführung der Trommel, die es gestattet, zur Lagerung mindestens drei Rollenpaare vorzusehen, von denen mindestens eines federnd ausgebildet sein kann. Un während des Betriebes unerwünschte Verschiebungen der Trommel in axialer Richtung von vornherein ausschließen zu können, sind nach einem weiteren Merkmal der !feuerung die Rollen mit Axialführungen ausgebildet. Der Antrieb der Trommel an deren Umfang wird beim Gegenstand der Neuerung durch einen Riemen bewirkt, der den Trommelumfang etv/a zu drei Vierteln umschlingt_o Der Antriebsmotor kann an beliebiger Stelle in Uaschineninnern liegen; vorteilhaft jedoch ist eine Anordnung in einer unteren Ecke, wobei zwei feste Rollenpaare für die Lagerung der Trommel in unmittelbarer Fähe des Antriebes angeordnet werden. Das federnde Rollenpaar liegt dann vorteilhaft dem Antrieb gegenüber.Essential for the subject of the innovation is the particularly favorable design of the drum, which makes it possible to provide at least three pairs of rollers for storage, at least one of which can be designed to be resilient. In order to be able to exclude undesired displacements of the drum in the axial direction from the outset during operation, the rollers are designed with axial guides according to a further feature of the fire. The drive of the drum on its circumference is effected in the object of the innovation by a belt which loops around three quarters of the circumference of the drum etv / a _o The drive motor can be located anywhere inside the machine; however, an arrangement in a lower corner is advantageous, with two fixed pairs of rollers for supporting the drum being arranged in the immediate vicinity of the drive. The resilient pair of rollers is then advantageously opposite the drive.

Um sicherzustellen, daß der Riemen auch das Motorritzel in ausreichender Länge umschlingt, kann mindestens eine Spannrolle vorgesehen sein. 3s ist auch möglich, ein Spannrollenpaar anzuordnen, das um die Motorachse schwenkbar und gegeneinander federnd befestigt ist. Dadurch kann die Trommel ohne Umstände während des Betriebes in einer Drehrichtung oder reversierend bewegt werden.To ensure that the belt and the motor pinion are sufficient Wrapped around the length, at least one tensioning pulley can be provided. 3s it is also possible to arrange a pair of tensioning pulleys, which can be pivoted about the motor axis and is resiliently attached to one another. This allows the drum to be used without any fuss during operation can be moved in one direction of rotation or reversing.

opo ■
ο-a.o opo ■
ο-ao

η ί)
ΰ C
0 '.< ■')η ί)
ΰ C
0 '. <■')

Jl · βJl · β

.α S.α S

3 >3>

0 9,0 9,

οοοη οι β ιοοοη οι β ι

.PIA 68/5081.PIA 68/5081

Die für die Neuerung besonders wesentlicheKonstruktion ohne besondere Luftführungsteile inaorhalb des die Trommel umgebenden Gehäuses wird dadurch ermöglicht, daß der der drehbaren Trommel zugewendete Teil der Verschlußtür, die die Luftforder- und Heizeinrichtungen trägt, topfartig ausgebildet ist und beim Einschwenken in die Schließstellung mit Radialspiel in die Öffnung der vorderen Trommels tirnwand paßt. Die Trockner luft v/ird von vorn angesaugt, in der Verschlußtür erwärmt und mit ausreichen-' dem Druck durch die Maschine gefördert. Die Deckfläche des Maschinengehäuses kann mit Luftaustrittsoffnungen versehen sein, durch die die nit Wasserdampf beladenc Trocknerluft wieder ins Freie gelangt. Solche Austrittsöffnungen können aber auch an Seitcnwänden oder der Rückwand der Maschine liegen. Vorteilhaft kann bei Ausführungsforraen der Neuerung unter bzw. vor solchen Luftaustr: ttsöffnungen ein nach vorn aus der Maschine herausziehbarer Flusenfilter angeordnet sein. Eine solche Anordnung gestattet dem Benutzer die Reinigung auf einfachste Weise.The construction, which is particularly important for the innovation, without any special Air guide parts inaorhalb of the drum surrounding Housing is made possible by the fact that the part of the locking door facing the rotatable drum, which contains the air conveying and heating devices carries, is pot-shaped and when pivoting into the closed position with radial play in the opening the front drum wall fits. The dryer air is sucked in from the front, heated in the locking door and with sufficient conveyed by the pressure through the machine. The top surface of the machine housing can be provided with air outlet openings, through which the dryer air, which is laden with water vapor, re-enters Free arrives. Such outlet openings can, however, also be located on the side walls or the rear wall of the machine. Advantageous can with execution forms of the innovation below or before such Air outlet openings that can be pulled out of the front of the machine Be arranged lint filter. Such an arrangement allows the user to clean in the simplest possible way.

Bei verhältnismäßig!geringen Außentemperaturen ist nicht zu verhindern, daß sich innerhalb der Maschine während des Betriebes Kondensat an kühleren Gehäüseteilen niederschlägt. Bei Ausführungsformen der Feuerung kann deshalb im Bodenbereich der Maschine eine Fangschale für Kondensat angeordnet sein, die vorteilhaft ebenfalls zum Reinigen und Entleeren nach vorn aus der Maschine herausziehbar sein kann.When the outside temperature is relatively low, it cannot be prevented that within the machine during operation Condensate forms on cooler parts of the housing. In embodiments of the furnace, therefore, in the floor area of the machine a collecting tray for condensate can be arranged, which is advantageous can also be pulled out of the front of the machine for cleaning and emptying.

Durch den einfachen und funktionssicheren Aufbau der Maschine, die ein verhältnismäßig geringes Gewicht hat, wird ein weiterer wesentlicher Vorteil erzielt. An der Rückwand der Maschine können Halterungen für die Befestigung an einer senkrechten Gebäudewand vorgesehen sein. Bisher scheiterte die Verwendung eines Y/äsehetrockners in Haushalten oftmals daran» daß keine Stellfläche vorhanden ist. Eine Maschine gemäß der Neuerung kann nunDue to the simple and functionally reliable construction of the machine, which has a relatively low weight, another significant advantage achieved. Brackets for attachment to a vertical building wall can be found on the rear wall of the machine be provided. Up to now, the use of a dryer in households has often failed because there was no floor space is available. A machine according to the innovation can now

PLA 68/5081PLA 68/5081

aber oberhalb von anderen, an Wänden stehenden Möbelstücken oder Geräten angeordnet werden.but be placed above other pieces of furniture or devices standing against walls.

Bei Ausführungsformen der Neuerung werden vorteilhaft für alle sich anbietenden Zwecke Kunststoffe angewendet. So kann ζ ο B. die Trommel aus Kunststoff hergestellt sein und weiterhin in besonders vorteilhafter Weise die Rollen zur Lagerung der Trommel. Zur Steuerung des Programmablaufes in einer solchen Maschine können Temperaturfühler im Abluftstrom angeordnet werden, durch deren Ansprechen eine Zeituhr in Betrieb gesetzt wird, während deren Ablaufzeit die Heizung abgeschaltet, die Trocknerluft aber weiter gefördert wird.In embodiments of the innovation, plastics are advantageously used for all purposes. So ζ ο B. the drum can be made of plastic and, in a particularly advantageous manner, the rollers for supporting the drum. To control the program sequence in such a machine, temperature sensors can be arranged in the exhaust air flow. when they respond, a timer is put into operation, during which the heating is switched off However, dryer air is further promoted.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Neuerung schematisch dargestellt. Dabei zeigen:
Fig. 1 einen Trommeltrockner im Querschnitt, Fig. 2 den Trommeltrockner im Längsschnitt, Fig. 3 Luftförder- und Hoizeinrichtungen in der Verschlußtür.In the drawing, an embodiment of the innovation is shown schematically. Show:
1 shows a drum dryer in cross section, FIG. 2 shows the drum dryer in longitudinal section, FIG. 3 air conveying and heating devices in the locking door.

Gleiche Teile sind in den Figuren mit gleichen Bezugsziffern versehen»The same parts are provided with the same reference numbers in the figures »

Bei dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten Trommeltrockner ist die Trommel 2 im Außengehäuse 1 angeordnet» Zu ihrer Lagerung dienen Rollenpaaro 3,4, 5 und 6, von denen mindestens einec, z.B. das Rollcnpaar 6, federnd ausgebildet ist. Die Trommel 2 wird über einen Riemen 13, der ihren Umfang umschlingt, vom Antriebsmotor 7 entweder in einer Drehrichtung oder auch reversierend bewegt. Der Mantel der Trommel 2 ist ungelocht, öffnungen 8 und 9 in den Stirnwänden ermöglichen das Durchströmen der Trocknerluft. Die Öffnung 8 in der vorderen Stirnwand dient gleichfalls zum Beschicken und Entleeren der Trommel, währer.d die Öffnung 9 in der hinteren Stirnwand mit einem Sieb abgerückt sein kann. In der Verschlußtür 10 der Be-In the drum dryer shown in FIGS. 1 and 2, the drum 2 is arranged in the outer housing 1 for its storage Serve pairs of rollers 3, 4, 5 and 6, of which at least one, e.g. the pair of rollers 6, is designed to be resilient. The drum 2 is via a belt 13, which loops around its circumference, from the drive motor 7 either in one direction of rotation or else moving in reverse. The jacket of drum 2 is unperforated, Openings 8 and 9 in the end walls allow the dryer air to flow through. The opening 8 in the front end wall is also used to load and empty the drum, while the opening 9 in the rear end wall with a Sieve can be removed. In the locking door 10 of the loading

I ι I 1 CI ι I 1 C

ι ι tiι ι ti

PLA 68/5081PLA 68/5081

schickungsöffnung der Maschine ist «in Gebläse 11 mit Antriebsmotor und eine Heizung 12 eingebaut, durch die die Trocknerluft erwärmt und gefördert wird. Die Spannrolle U für den Riemen 13 stellt sicher, daß der Antrieb nicht rutscht. In der Deckfläche des Llaschinengehäuses sind Luftaustrittsöffnungen 15 vorgesehen, durch die die mit Wasserdampf beladene Trocknerluft ins Freie gelangt. Vor diesen Öffnungen 15 ist ein Flusenfilter 16 angeordnet, der nach vorn aus der Maschine herausgezogen v/erden kann. Eine ähnliche Konstruktion zeigt die Fangschale 17 für Kondensat in Eodenbereich der Maschine. An der Rückwand des Maschinengehäuses sind Halterungen 18 vorgesehen, mit denen die Maschine an einer senkrechten Gebäudewand aufgehängt werden kann, so daß sie keine eigene Stellfläche benötigt.The machine's loading opening is in fan 11 with drive motor and a heater 12 installed, through which the dryer air is heated and conveyed. The tension pulley U for the belt 13 ensures that the drive does not slip. Air outlet openings 15 are provided in the top surface of the machine housing, through which the dryer air laden with water vapor reaches the outside. A lint filter 16 is arranged in front of these openings 15, which can be pulled out from the front of the machine. The collecting tray 17 for condensate shows a similar construction in the area of the machine. On the rear wall of the machine housing, brackets 18 are provided with which the machine can be hung on a vertical building wall so that it does not require its own floor space.

Die Fig. 3 zeigt die Verschlußtür 10 für die Beschickungsöffnung mit einer Anordnung des Gebläses 11 und der Heizung 12.3 shows the closure door 10 for the loading opening with an arrangement of the fan 11 and the heater 12.

10 Ansprüche
3 Figuren10 claims
3 figures

- 6- 6

Claims

PLA 68/5081 Eye protection requirements ■ P * ^ l ill ^ wr «vw * ■». wwι ■

1. Tromrael machine set up for drying laundry, dad urc h E £} 5 £ E2Z2 * iSlX) £! Ui ^{that in the} outer housing (1) of the machine surrounding the rotatable drum (2) directly, facilities for storage and driving of the with unperforated jacket and central openings (8, 9) in both end walls formed drum (2) on the circumference and devices for pumping and heating the dryer air in the closing door (10) for the front loading opening are arranged.

2. Drum dryer according to claim 1, characterized in that at least three pairs of rollers (3, 4, 5, 6) to support the drum are provided, of which at least one (6) is resilient.

3. Drum dryer according to claim 2, characterized in that the rollers (3, 4, 5, 6) are designed with axial guides for the drum (2) are"

4. Drum dryer according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that a belt (13) wrapping around three quarters of the drum circumference etv / a is provided for the drive.

5. Drum dryer according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the part of the locking door carrying the air conveying and heating devices which faces the rotatable drum (2) (10) cup-shaped and with radial play in the Opening (8) of the front drum front / and is fitted.

6. Drum dryer according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the top surface of the machine housing is provided with an air outlet opening (15).

.:!,.:. PLA 68/5081

7. Drum dryer according to claim 6, characterized in that under the air outlet openings to the front of the machine

! f removable lint filter (16) is arranged.

8. Drum dryer according to one of claims 1 to 7, characterized in that a collecting tray in the bottom region of the machine (17) is arranged for condensate.

9. Drum dryer according to claim 8, characterized in that the catch tray (17) is arranged such that it can be pulled out of the machine towards the front is.

10. Drum dryer according to one of claims 1 to 9 »characterized in that brackets (18) on the rear wall of the machine are intended for attachment to a vertical building wall.

808780