DE6806107U

DE6806107U - ARRANGEMENT FOR CONNECTING A POWER MACHINE TO A WORKING MACHINE

Info

Publication number: DE6806107U
Application number: DE19686806107
Authority: DE
Original assignee: KULOW INDUSTRIEVERTRIEB B
Current assignee: KULOW INDUSTRIEVERTRIEB B
Priority date: 1968-11-08
Filing date: 1968-11-08
Publication date: 1969-04-17

Description

, ■-_)?. T Z , ■ -_) ?. TZ

6. November 1968 Gzk/Ra.November 6, 1968 Gzk / Ra.

irma B. Kulow, Industrievertrieb, Frankfurt a.M.irma B. Kulow, industrial sales, Frankfurt a.M.

Anordnung zum Anschluß einer Kraftmaschine an eineArrangement for connecting an engine to a

ArbeitsmaschineWorking machine

Die Neuerung betrifft eine Anordnung zum Anschluß eine¹" Kraftmaschine an eine Ar Deitsinaschine, insbesondere der Antriebseinheit einer Handbohrmaschine an ein Bearbeitungswerkzeug, das ein feststehendes Gehäuseteil und ein drehbares anzutreibendes Teil aufweist, mit zylindrischen Klemmverbindungselementen an den feststehenden Teilen und mio Kupplungselementen an den arehbaren Teilen.The innovation relates to an arrangement for connecting a ¹ "power machine to an Ar Deitsin machine, in particular the drive unit of a hand drill to a machining tool, which has a fixed housing part and a rotatable part to be driven, with cylindrical clamping connection elements on the fixed parts and mio coupling elements on the accessible parts .

Es ist bekannt, die Antriebseinheiten von Handbohrmaschinen an verschiedene Bearbeitungswerkzeuge wahlweise anzuschliessen. Die Neuerung beschäftigt sich mit dem Anschluß solcher Bearbeitungswerkzeuge, d~.e neben einem drehbaren anzutreibenden Teil noch ein feststehendes Gehäuseteil aufweisen, üblicherweise wird die Antriebseinheit mit dem Bearbeitungswerkzeug durch zylindrische Klemmvarbindungselemente verbunden. So ist an der Antriebseinheit konzentrisch zu der Antriebswelle ein zylindrischer Ansatz vorgesehen; das Gehäuseteil des Bearbeituagswerkzeugs weist eine passende klemmbare Bohrung auf, ir. der das zylindrische Ansatzstück aufgenommen wird. Äupplungselemer>te an der Antriebs^/elJ.e und an dem anzutreibenden Teil können - meist durch einfaches Ineinanderstecken - miteinsnder verbunden werden.It is known to optionally connect the drive units of hand drills to various processing tools. The innovation deals with the connection of such machining tools, that is, in addition to a rotatable one to be driven Part still have a fixed housing part, Usually, the drive unit with the machining tool connected by cylindrical clamp connection elements. So is on the drive unit concentrically the drive shaft is provided with a cylindrical extension; the housing part of the machining tool has a matching one clampable hole, ir. which the cylindrical extension piece is received. Coupling elements on the drive ^ / elJ.e and on the part to be driven can - mostly by simply plugging them into one another - be connected to one another.

U r _Λ U r _Λ

Nachteilig bei dieser bekannten Anordnung ist, daß zu jedem Baumuster einer Antriebseinheit jeweils nur ein bestimmtes Baumuster des Bearbeitungswerkzeugs paßt, so daß beispielsweise die zu unterschiedlichen Antriebseinheiten gehörenden Bearbeitungswerkzeuge nicht mit einer einzigen Antriebseinheit verwendet werden können.The disadvantage of this known arrangement is that for each type of drive unit only a specific one Model of the machining tool fits, so that, for example, those belonging to different drive units Machining tools cannot be used with a single drive unit.

Aufgabe der Neuerung ist es, die Nachteile des Bekannten zu vermeiden und insbesondere eine Anordnung zu schaffen, durch dje Arbeitsmaschinen unterschiedlicher Bauformen und unterschiedlicher Anschlußabmessungen mit mehreren Kraftmaschinen verbunden werden können. Dabei sollen weder unterschiedliche Anschlußabmessungen der zylindrischen Klemmverbindungselemente noch unterschiedliche AnschlußabmesBungen oder -formen der Kupplungselemente hinderlich sein.The task of the innovation is to avoid the disadvantages of the familiar and in particular to create an arrangement due to the working machines of different designs and different connection dimensions can be connected to several engines. Neither should different connection dimensions of the cylindrical clamping connection elements nor different connection dimensions or shapes of the coupling elements be a hindrance.

Die Neuerung ist gekennzeichnet durch ein mit passenden Klemmzylindern zur zentrierenden Verbindung der Klemmverbinaungselemente versehenes Verbindungsstück und ein KupplungszwiDchenstück zur drehßchlüssigen Verbindung der Kupplungselemente der drehbaren Teile. Damit wird c*ie notwendige zentrierende Verbindung der Kraftmaschine mit der Arbeitsmaschine mit geringem baulichem Aufwand auch dann erreicht , wenn die Klemmverbindungselemente in ihren Anschxußabmessungen nicht zueinander passen. Ebenso werden unterschiedliche Anschlußabmessungen oder -formen der Kupplungselemente sowie die möglicherweise nicht zueinander passende axiale Lage der Kupplungselemente überwunden.The innovation is marked by a with matching Clamping cylinders for the centering connection of the clamping connection elements provided connector and a coupling intermediate piece for the rotationally locking connection of the coupling elements of the rotatable parts. This makes c * ie necessary centering connection of the prime mover with the working machine with little structural effort is then also achieved , if the clamping connection elements in their connection dimensions do not match. Likewise, different connection dimensions or shapes of the Coupling elements as well as the possibly not matching axial position of the coupling elements overcome.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der neuerungsgemäßen Anordnung sieht vor, daß das Verbindungsstück als abgestufterAn expedient embodiment of the arrangement according to the innovation provides that the connector as a stepped

Hohlzylinder ausgeführt is\, dessen mit einer Klemmeinrichtung versehenes Ende mit seiner Bohrung auf das zylindrische Anschlußstuck der Kraftmaschine paßt und dessen anderes Ende mit seiner Außenfläche in die jiit einer Klemmvorrichtung versehene Aufnahmebohrung der Arbeitsmaschine paßt. Diese Anordnung ist besonders dann zweckmäßig, wenn das zylindrische Anschlußstück der Kraftmaschine im Durchmesser größer als die Aufnahmebohrung c r Arbeitsmaschine ist. Zweckmäßigerweise wird die Klemmeinrichtung am Verbindungsstück durch eine oder mehrere radiale Klemmschrauben gebildet. Damit läßt sich auf einfache weise eine wirkungsvolle Klemmverbindung herstellen.Hollow cylinder is designed, whose end provided with a clamping device fits with its bore on the cylindrical connecting piece of the engine and the other end fits with its outer surface in the receiving bore provided with a clamping device of the working machine. This arrangement is particularly useful when the cylindrical connecting piece of the power machine is larger in diameter than the receiving bore c r working machine. The clamping device on the connecting piece is expediently formed by one or more radial clamping screws. An effective clamping connection can thus be established in a simple manner.

Die Klemmeinrichtung an Verbindungsstück kaxin auch durch einen an einer Umfangsstelle geschlitzten, durch eine
Klemmschraube in seinem Durchmesser verkleinerbaren Ring gebildet werden; diese Einrichtung zeichnet; sich durch
einfache Herstellbarkeit und gute Anpreßverhältnisse an
dem zu klemmenden Zylinder aus.The clamping device on the connecting piece kaxin also by a slotted at a circumferential point, by a
Clamping screw can be formed in a ring that can be reduced in diameter; this facility draws; through
easy to manufacture and good contact pressure
the cylinder to be clamped.

Es kann auch zweckmäßig sein, Cas Verbindungsstück als
radial federnden, beispielsweise längs einer Mantellinie geschlitzten Hohlzylinder auszuführen, dessen Bohrung auf das zylindrische Anschlußstuck ler Kraftmaschine paßt und dessen äußerer Durchmesser in die mit einer Klemmvorrichtung versehene Aufnahmebohrung der Arbeitsmaschine paßt. Die-°3 Anordnung wird angewendet, wenn die Aufnahmebohrung der
Antriebsmaschine im Durchmesser größer ϊετ als das zylindrische Anschlußsüück der Kraftmaschine. Sie hat den V' ^teil, daß eine zusätzliche Klemmeinrichtung am Verbindungsstück überflüssig wird, weil die an der Arbeitsmaschine angebrachteIt may also be useful to use Cas connecting piece as a
run radially resilient, for example, along a surface line slotted hollow cylinder, the bore of which fits on the cylindrical connector piece ler engine and the outer diameter of which fits into the receiving bore provided with a clamping device of the machine. The- ° 3 arrangement is used when the mounting hole of the
Drive machine with a diameter greater than ϊετ than the cylindrical connection piece of the power machine. It has the V '^ part that an additional clamping device on the connecting piece is superfluous because the one attached to the working machine

Klemmvorrichtung durch den federnden Hohlzylinder auf das zylindrische Anschlußstück der Kraftmaschine wirken kann.Clamping device through the resilient hollow cylinder on the cylindrical connector of the engine can act.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Neuerung ergeben sich aus den beiliegenden Darstellungen von Ausführungsbeispielen anhand der folgenden Beschreibung sowie aus den Schutzansprüchen.Further features, advantages and possible uses of the The innovations result from the attached representations of exemplary embodiments on the basis of the following description as well as from the protection claims.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 teilweise im Schnitt die neuerungsgemäße Anordnung zum Anschluß einer Antriebseinheit einer Handbohrmaschine an ein Schwingschleifgerät, undFig. 1 shows partially in section the arrangement according to the innovation for connecting a drive unit of a hand drill to an orbital sander, and

Fig. 2 und 3 Varianten der neuerungsgemäßen Anordnung im Schnitt, wobei die Antriebseinheit der Handbohrmaschine und das Schwingschleifgerät größtenteils weggelassen sind.2 and 3 variants of the arrangement according to the innovation in section, the drive unit of the hand drill and the orbital sander are largely omitted.

Die Antriebseinheit 1 einer Handbohrmaschine weist ein zylindrisches Anschlußstück 2 auf, das konzentrisch zu der Antriebswelle 3 angeordnet ist. Die Antriebswelle 3 ist an ihrem vorderen Ende mit einem Gewindestück 4 versehen- Mit der Antriebseinheit 1 der Handbohrmaschine soll als Zusatzgerät eine Schwingschleifeinrichtung verbunden werden, die aus einem feststehenden Gehäuseteil 5» einem mit Schmirgelleinen bespannten Schwingkörper 6 und einem drehbaren anzutreibenden Teil 7 besteht. An dem feststehenden Gehäuseteil 5 ist eine Aufnahmebohrung 8 vorgesehen; der die Bohrung 8 bildende Hing 9 ist einseitig geschlitzt und weist eine Spannschraube 10 auf, durch die ein in der Bohrung 8 aufgenommenes zylindrisches Teil festgeklemmt v/erden kann.The drive unit 1 of a hand drill has a cylindrical Connection piece 2, which is arranged concentrically to the drive shaft 3. The drive shaft 3 is on its front end provided with a threaded piece 4 - With the drive unit 1 of the hand drill is intended as an additional device an orbital sander are connected, the from a stationary housing part 5 »an oscillating body 6 covered with emery cloth and a rotatable to be driven Part 7 consists. A receiving bore 8 is provided on the stationary housing part 5; the the Hole 8 forming Hing 9 is slotted on one side and has a clamping screw 10 through which a in the Bore 8 received cylindrical part clamped v / can earth.

Bei dem gezeigten Anwendungsbeispiel ist der Außendurchmesser des zylindrischen Anschlußstückes 2 größer als der Innendurchmesser der Bohrung 8. Eine Aufnahme des Anschlußstückes 2 in die Bohrung 8 ist also nicht möglich. Außerdem besteht das. Kupplungselement des drehbaren anzutreibenden Teils 7 der Schwingschleifeinrichtung aus einer Einsenkung 15 mit sechskantigem Innenprofil, während das Ende der Antriebswelle 3 mit Gewinde 4 versehen ist.In the application example shown, the outside diameter is of the cylindrical connector 2 larger than that Inner diameter of the bore 8. A receptacle for the connection piece 2 in the hole 8 is therefore not possible. In addition, there is the. Coupling element of the rotatable to be driven Part 7 of the orbital sander from a depression 15 with a hexagonal inner profile, while the end of the drive shaft 3 is provided with a thread 4.

Ein abgestufter Hohlzylinder 11, der als Guß- oder Drehteil hergestellt sein kann, ist mit der an seinem einen Ende befindlichen zylindrischen Bohrung 12 auf das zylindrische Anschlußstück 2 der Antriebseinheit 1 der Handbohrmaschine gesetzt. Radiale Schrauben 13 klemmen den als Verbindungsstück wirkenden Hohlzylinder 11 auf dem zylindrischen Anschlußstück 2 fest. Das andere Ende des Kohlaylinders 11 paßt mit seiner Außenfläche in die Bohrung 8 des feststehenden Teils 5 des Schwingschleifgeräts und ist dort mit der Klemmschraube 10 festgeklemmt.A stepped hollow cylinder 11, which can be made as a cast or turned part, is at one end located cylindrical bore 12 on the cylindrical connector 2 of the drive unit 1 of the hand drill set. Radial screws 13 clamp the hollow cylinder 11, which acts as a connecting piece, on the cylindrical connecting piece 2 fixed. The other end of the Kohlaylinder 11 fits with its outer surface in the bore 8 of the stationary Part 5 of the orbital sander and is there with the Clamping screw 10 clamped.

Ein Kupplungszwischenstück 14 stellt die Verbindung zwischen der Antriebswelle 3 und dem drehbaren anzutreibenden Teil 7 her. Das Kupplungszwischenstück 14 ist an seinem einer. Ende mit einer Gewindebohrung zur Aufnahme des mit Gewinde 4 versehenen Endes der Antriebswelle 3 versehen, während die Außenfläche des KupplungsZwischenstückes 14 von einem Sechskant gebildet wird, der in die Ausnehmung 15 in dem anzutreibenden Teil 7 paßt.An intermediate coupling piece 14 provides the connection between the drive shaft 3 and the rotatable part 7 to be driven. The intermediate coupling piece 14 is at its one. end provided with a threaded hole for receiving the threaded end 4 of the drive shaft 3, while the The outer surface of the intermediate coupling piece 14 is formed by a hexagon which is inserted into the recess 15 in the Part 7 fits.

Bei der in Pig. 2 gezeigten Anordnung ist der Durchmesser des zylindrischen Anschlußstückes 2 geringer als der Innendurchmesser der Bohrung 8. Da3 Verbindungsstück ist alsIn Pig. The arrangement shown in FIG. 2, the diameter of the cylindrical connecting piece 2 is smaller than the inner diameter the hole 8. Da3 connector is as

Hohlzylinder 16 ausgeführt, der radial federn kann, da er längs einer Mantellinie geschlitzt ist. Das Verbindungsstück 16 paßt mit seinem inneren.Durchmesser auf das zylindrische Anschlußstück 2 und mit seinem äußeren Durchmesser in die Bohrung 8. Wenn der einseitig geschlitzte Ring 9 mittels der Klemmschraube ¹O geklemmt wird, wird durch den federnden Hohlzylinder 16 auch das zylindrische Anschlußstück 2 festgeklemmt. Die Antriebswelle 3 ist hier ebenfalls in ein Kupplungszwischenstück 14 eingeschraubt, das über seine Sechskant-Außenfläche mit dem anzutreibenden drehbaren Teil 7 in Verbindung steht.Executed hollow cylinder 16, which can spring radially, since it is slotted along a surface line. The connecting piece 16 fits with its inneren.Durchmesser to the cylindrical connector 2 and with its outer diameter in the bore 8. When the unilaterally slotted ring 9 is clamped by means of the clamping screw ¹ is O, by the resilient hollow cylinder 16 is clamped and the cylindrical connector 2 . The drive shaft 3 is also screwed into an intermediate coupling piece 14, which is connected to the rotatable part 7 to be driven via its hexagonal outer surface.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 ist die Klemmeinrichtung am Verbindungsstück 11 dadurch gebildet, dal? am oberen Ende des Verbindungsstücks ein einseitig geschlitzter Ring vorgesehen ist, der durch eine Schranke 17 geklemmt wird« Das Kupplungszwischenstück 14 ist mit einem Gewindezapfen 18 in die Antriebswelle 3 eingeschraubt. Am unteren Ende des KupplungsZwischenstücks 14 befindet sich ein Zentrierzapfen 19, der in eine Zentrierbohrung im Kupplungselement 7 greift.In the embodiment according to FIG. 3, the clamping device is formed on the connecting piece 11, that? at the top At the end of the connecting piece there is a ring slit on one side, which is clamped by a barrier 17 « The intermediate coupling piece 14 is provided with a threaded pin 18 screwed into the drive shaft 3. A centering pin is located at the lower end of the intermediate coupling piece 14 19, which engages in a centering hole in the coupling element 7.

VrVr

Claims

- 7 protection claims

1. Arrangement for connecting a prime mover to a work machine, in particular the drive unit of a hand drill to a machining tool that has a having fixed housing part and a rotatable part to be driven, with cylindrical clamping connection elements on the fixed parts and with coupling elements on the rotating parts, characterized by a with matching clamping cylinders for the centering connection dor Klemmverbindungselejiente (2 and 8) provided Connecting piece (11 or 16) and a coupling intermediate piece (14) for the rotationally locking connection of the Coupling elements (4 and 15) of the rotatable parts (3 and 7).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the connecting piece as a stepped hollow cylinder (11) is executed, the end of which is provided with a clamping device (13) with its bore (12) on the cylindrical Connection piece (2) of the engine (1) fits and its other end with its outer surface in the with a clamping device (10) provided receiving bore

(8) fits the work bit machine.

3 · Arrangement according to claim 2, characterized in that the clamping device on the connecting piece (11) by one or several radial clamping screws (13) is formed.

4. Arrangement according to claim 2, characterized in that the clamping device on the connecting piece (11) through
a ring that is slotted at a circumferential point and can be reduced in diameter by a clamping screw is formed.

b. Arrangement according to claim 1, characterized in that the connector as a radially resilient, "for example Hollow cylinder (16) slotted along a ridge line is carried out, the bore of which on the cylindrical Connection piece (2) of the engine (1) fits and its outer diameter in the with a clamping device (10) provided on take-up "bore (β) of the working machine fits.

6. Arrangement according to claim 1, characterized in that the intermediate coupling piece (14-) at one end with a threaded hole to accommodate the threaded (4) provided drive shaft (3) of the engine (';) is provided.

7. Arrangement according to claim 1, characterized in that the coupling intermediate piece (14) at one end with a threaded pin for screwing into a thread) ear is provided in the drive shaft (3) of the engine (1).

8. Arrangement according to claim 1 or 5, characterized in that the coupling intermediate piece (14) on its the work machine facing end with a detachable in axial sighting plug connection, preferably one Polygonal approach, provided is »

9. Arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the coupling intermediate piece (14) is provided with a threaded hole on the inside and a Hehrkantansätζ on the outside.

10. Arrangement according to one of claims 1 "to 9, characterized characterized in that the intermediate coupling piece (14) with a centering shoulder for receiving in a bore is provided on the coupling element of the machine.