DE6803128U

DE6803128U - HEATING WATER NO WATER PUMP

Info

Publication number: DE6803128U
Application number: DE19686803128
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1968-10-18
Filing date: 1968-10-18
Publication date: 1969-03-20

Description

Die Neuerung bezieht sich auf eine Heizungswasserumwälzpumpe, bei welcher Ständer und Läufer durch ein Spaltrohr flüssigkeitsdicht voneinander getrennt sind und deren Lagerstellen sich innerhalb des Spaltrohres befinden und von diesem in zentrischer Lage gehalten sind.The innovation relates to a heating water circulation pump, in which the stator and rotor are separated from each other in a liquid-tight manner by a can and their bearing points are located within the can and are held in a central position by it.

Es hat sich gezeigt, dass praktisch nur die Lagerstellen einer derartigen Heizungswasserumwälzpumpe dem Verschleiß unterworfen sind und häufig zu Störungen Anlaß geben. Eine Reparatur gestaltete sich bisher recht aufwendig, da der gesamte Antriebsblock demontiert werden musste. Sie war deshalb praktisch nur im Herstellerwerk durchzuführen. In vielen Fällen wurden beim Auspressen der defekten Lagerbuchsen die bearbeiteten Zentrierflächen des Motorgehäuses beschädigt, so dass der gesamte Antriebsteil, bestehend aus Motorgehäuse, Ständer, Läufer, Lagerschilde und Lagerung unbrauchbar wurde.It has been shown that practically only the bearing points of such a heating water circulation pump are subject to wear and frequently give rise to malfunctions. Up until now, repairs have been quite time-consuming, as the entire drive block had to be dismantled. It was therefore practically only to be carried out in the manufacturing plant. In many cases, when the defective bearing bushes were pressed out, the machined centering surfaces of the motor housing were damaged, so that the entire drive part, consisting of motor housing, stator, rotor, end shields and bearings, became unusable.

Bisher waren also im Falle einer Lagerstörung aufwendige, umständliche und zeitraubende Reparaturarbeiten erforderlich, die außerdem nicht am Standort der jeweiligen Heizungsanlage durchgeführt werden konnte.So far, in the event of a storage failure, expensive, cumbersome and time-consuming repair work was required, which, moreover, could not be carried out at the location of the respective heating system.

Deshalb ist die Aufgabe der Neuerung, die beschriebenen Nachteile zu vermeiden.Therefore, the task of the innovation is to avoid the disadvantages described.

Das wird bei einer Heizungswasserumwälzpumpe der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, dass Spaltrohr, Läufer und Lagerung eine fertigmontierte Baueinheit bilden, welche austauschbar in die Ständerbohrung eingeführt ist.In the case of a heating water circulation pump of the type described at the outset, this is achieved in that the can, rotor and bearing form a fully assembled structural unit which is inserted into the stator bore in an exchangeable manner.

Im Falle einer Lagerstörung wird dann lediglich diese fertigmontierte Baueinheit am Standort der Heizungsanlage durch den Kundendienstmonteur ausgewechselt.In the event of a storage malfunction, only this fully assembled unit is then replaced by the customer service fitter at the location of the heating system.

Da ohnehin die Mehrzahl der Bauteile dieser Baueinheit im Falle einer Lagerstörung defekt und unbrauchbar ist, bedeutet es keinen Verlust, eine solche defekte Baueinheit wegzuwerfen und auf eine Reparatur zu verzichten. Es ist im Gegenteil zu empfehlen, den Versuch einer unsachgemäßen Reparatur durch Laien bewusst zu verhindern, indem gemäß einer Weiterbildung die Baueinheit von Spaltrohr, Läufer und Lagerung durch unlösbare schraubenlose Verbindungen wie Punktschweißen oder Kleben zusammengefügt ist.Since the majority of the components of this unit are defective and unusable in the event of a bearing failure, there is no loss in throwing away such a defective unit and foregoing repair. On the contrary, it is advisable to consciously prevent the attempt at improper repair by laypeople, in that, according to a further development, the structural unit of the can, rotor and bearing is joined together by non-detachable screwless connections such as spot welding or gluing.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung mit weiteren vorteilhaften Merkmalen ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the innovation with further advantageous features is shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine gemäß der Neuerung aufgebaute Heizungswasserumwälzpumpe;1 shows a longitudinal section through a heating water circulating pump constructed according to the innovation;

Fig. 2 zeigt eine abgewandelte Ausführung einer Baueinheit aus Spaltrohr, Läufer und Lagerung, bei welcher kalottenförmige Lagerkörper verwendet sind.FIG. 2 shows a modified embodiment of a structural unit comprising a can, rotor and bearing, in which dome-shaped bearing bodies are used.

Mit 1 ist das Gehäuse des Motors und mit 2 ein Abschnitt des Gehäuses der Pumpe bezeichnet. Im Gehäuse 1 des Motors ist der Ständer 3, welcher die Wicklung 4 trägt, befestigt. Zwischen Ständer 3 und dem Läufer 5 befindet sich das Spaltrohr 6, welches über Dichtungsringe 7 und 8 gegen das Gehäuse 1 abgedichtet ist, so dass kein Wasser in den vom Ständer 3 und seiner Wicklung 4 eingenommenen Raum eindringen kann. Im Spaltrohr 6 ist der Läufer 5 mit der Welle 9 gelagert. Der Lagerkörper 10, welcher das der Pumpe abgewandte Wellenende führt, ist in einem verjüngten Fortsatz 11 des Spaltrohres 6 gehalten. Der Lagerkörper 12 für das pumpenseitige Wellenende ist in einem mit U-förmigem Ringquerschnitt gezogenen Blechteil 13 angeordnet, welches wiederum mit dem Spaltrohr 6, beispielsweise durch Punktschweißen, verbunden ist.1 with the housing of the motor and 2 with a portion of the housing of the pump is designated. The stator 3, which carries the winding 4, is fastened in the housing 1 of the motor. The can 6 is located between the stator 3 and the rotor 5 and is sealed against the housing 1 by means of sealing rings 7 and 8 so that no water can penetrate into the space occupied by the stator 3 and its winding 4. The rotor 5 is supported by the shaft 9 in the can 6. The bearing body 10, which guides the shaft end facing away from the pump, is held in a tapered extension 11 of the can 6. The bearing body 12 for the shaft end on the pump side is arranged in a sheet metal part 13 drawn with a U-shaped ring cross-section, which in turn is connected to the can 6, for example by spot welding.

Die pumpenseitige flanschartige Erweiterung 14 des Spaltrohres 6 dient zur stirnseitigen Abdeckung des Ständerraumes. Die Abmessungen der radialen Berührungsflächen zwischen dem Spaltrohr und dem Gehäuse 1 der Pumpe sowie dem Ständer 3 sind derart gewählt, dass ein Einführen und Herausnehmen der Baueinheit Spaltrohr-Läufer-Lagerung mit leichtem Druck möglich ist.The flange-like extension 14 of the can 6 on the pump side serves to cover the end of the stand space. The dimensions of the radial contact surfaces between the can and the housing 1 of the pump and the stator 3 are selected so that the assembly of the can-rotor bearing can be inserted and removed with slight pressure.

Fig. 2 zeigt eine abgewandelte Ausführung einer solchen Baueinheit. Das Spaltrohr 15 ist nach dem Rollier-Fließpreßverfahren hergestellt. Dadurch wird es möglich, den Teil des Spaltrohres, welcher sich zwischen Ständer und Läufer 5 befindet, in elektrisch vorteilhafter Weise dünner auszuführen als die mechanisch verstärkten Endabschnitte, welche die Lagerungen aufnehmen. Die Lagerkörper 16 und 17 sind kalottenförmig ausgebildet. Dann können geringe Fluchtungsfehler des Haltebleches 18, welches den Lagerkörper 16 trägt, ausgeglichen werden. Es ist dann möglich, trotz unvermeidbarer Fertigungstoleranzen und ohne Justierarbeiten das Halteblech 18 stirnseitig an der flanschartigen Erweiterung 14 des Spaltrohres 15 zu befestigen. Vorteilhafterweise bestehen die Lagerkörper 16 und 17 aus kohleartigem Werkstoff und gleiten auf keramischen Wellenbuchsen 19 bzw. 20.Fig. 2 shows a modified embodiment of such a structural unit. The can 15 is produced by the rolling extrusion process. This makes it possible to make the part of the can, which is located between the stator and rotor 5, thinner in an electrically advantageous manner than the mechanically reinforced end sections which accommodate the bearings. The bearing bodies 16 and 17 are designed in the shape of a dome. Small misalignments of the retaining plate 18, which carries the bearing body 16, can then be compensated for. It is then possible, in spite of unavoidable manufacturing tolerances and without adjustment work, to fasten the retaining plate 18 on the end face of the flange-like enlargement 14 of the can 15. The bearing bodies 16 and 17 are advantageously made of carbon-like material and slide on ceramic shaft bushings 19 and 20, respectively.

Claims

1. Heating water circulating pump, in which the stator and rotor are separated from each other in a liquid-tight manner by a can, and their bearing points are located within the can and are held by this in a central position, characterized in that the can (6), rotor (5) and bearing ( 10, 12) form a fully assembled unit which is inserted interchangeably into the stator bore.

2. Heating water circulation pump according to claim 1, characterized in that the can (6) has on one end face an extension (11) in the form of a neck with a reduced diameter, which serves to accommodate a bearing body (10), and that the other side of the can has a plate-like flange (14), the outer edge of which is clamped between the housing of the pump (2) and the motor (1) via an interposed sealing ring.

3. heating water circulation pump according to claim 2, characterized in that the pump-side bearing body (12) is held in a drawn and reinforced by beads or the like sheet metal part (13), and that this sheet metal part on the outer surface of the can (6) or on the end face of the Flange (14) of the can is attached by spot welding, gluing or some other screwless connection.

4. Heating water circulation pump according to claims 2 or 3, characterized in that the can is made by the rolling extrusion process and has a reduced wall thickness on the length between the lateral surfaces of the rotor (5) and the stator bore.

5. Heating water circulation pump according to claims 2, 3 or 4, characterized in that dome-shaped bearing bodies (16, 17) are used, which in particular consist of carbon-like material and slide on a ceramic bushing (19, 20) attached to the rotor shaft.