DE679923C

DE679923C - Ventilation device for waterproof garments arranged at the seam

Info

Publication number: DE679923C
Application number: DEH152540D
Authority: DE
Inventors: Hans Hart
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-08-05
Filing date: 1937-08-05
Publication date: 1939-08-17

Description

An der Naht angeordnete Entlüftungseinrichtung für wasserdichte Kleidungsstücke Die Erfindung betrifft eine an der Naht angeordnete Entlüftungseinrichtung für wasserdichte Kleidungsstücke mit einer am inneren Nahtrand angeordneten Fangleiste zum Ableiten des Regenwassers.Ventilation device for waterproof garments arranged at the seam The invention relates to a venting device arranged at the seam for waterproof Garments with a catch bar arranged on the inner seam edge for diverting of rainwater.

Es ist bei wasserdichten Kleidungsstücken bekannt, die Vorderkanten mit Verstärkungsleisten zu versehen, welche gleichzeitig das ablaufende Regenwasser ableiten, damit es nicht in das Innere des Kleidungsstückes gelangt. Auch ist es bekannt, an den Nähten Entlüftungseinrichtungen anzuordnen, die in der Hauptsache aus schräg nach oben gerichteten Luftkanälen oder aus mit Öffnungen ausgerüsteten Falten bestehen.It is known in waterproof garments, the leading edges to be provided with reinforcing strips, which at the same time the draining rainwater so that it does not get inside the garment. It is too known to arrange ventilation devices at the seams, which in the main from air ducts pointing upwards at an angle or from those equipped with openings Wrinkles exist.

Alle diese Einrichtungen haben den Nachteil, daß sie entweder bei Austritt der warmen Innenluft auch im gleichen Maße den Eintritt des Regenwassers ermöglichen oder umgekehrt, nur das Regenwasser ableiten, jedoch den Austritt der Innenluft verhindern.All of these facilities have the disadvantage of being at either The warm indoor air exits to the same extent as the rainwater enters allow or vice versa, only drain the rainwater, but the escape of the Prevent indoor air.

Diese Nachteile sollen nach der Erfindung dadurch behoben werden,. daß die an dem einen Nahtrand angeordnete Fangleiste in Verbindung mit dem gegenüberliegenden Nahtrand entweder vermittels der als Abstandhalter dienenden Verschlußmittel oder durch an dem gegenüberliegenden Nahtrand anliegende Aussparungen stets offene Entlüftungskanäle bildet.These disadvantages are to be eliminated according to the invention. that the catch bar arranged on one seam edge in connection with the opposite one Seam edge either by means of the closure means serving as spacers or through recesses on the opposite seam edge that are always open ventilation channels forms.

Der Vorteil gegenüber dem Bekannten besteht darin, daß die warme Innenluft unter Vermeidung verhältnismäßig langer Kanäle, welche stets eine gewisse Drosselung bedingen, auf dem kürzesten Weg von innen ins Freie abziehen kann. Die Entlüftung vollzieht sich infolgedessen fast ungehemmt und sehr rasch, so daß es zu der lästigen und gesundheitsschädlichen Schweißbildung nicht kommt. Außerdem besitzt die neue Entlüftungseinrichtung den weiteren Vorteil einer sehr einfachen Ausbildung und eines sehr geringen Platzbedarfs, so daß sie auch in schmalen Nähten unauffällig untergebracht werden kann und am Kleidungsstück durch Faltenbildung usw. sich nicht abzeichnet.The advantage over the known is that the warm indoor air while avoiding relatively long channels, which always have a certain throttling conditional on the shortest route from the inside to the outside. The vent As a result, it takes place almost unchecked and very quickly, so that it becomes a nuisance and harmful to health Perspiration does not come. aside from that the new venting device has the further advantage of being very simple Training and a very small footprint, so that they can also be used in narrow seams Can be stored inconspicuously and on the garment by wrinkling etc. does not appear.

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele einer Entlüftungseinrichtung gemäß der Erfindung dargestellt, wobei die Einzelteile der Deutlichkeit halber in vergrößertem Maßstab gezeichnet sind.Several exemplary embodiments of a ventilation device are shown in the drawing shown according to the invention, the items for the sake of clarity in are drawn on an enlarged scale.

Mit a ist die Fangleiste aus wasserdichtem Werkstoff bezeichnet, welche parallel zur betreffenden Naht des Kleidungsstückes läuft und durch Aufkleben oder Aufnähen usw. fest und dicht auf dem innen liegenden Rand b der Naht befestigt wird.With a, the catch bar made of waterproof material is referred to, which runs parallel to the relevant seam of the garment and by gluing or Sewing etc. is attached firmly and tightly to the inside edge b of the seam.

Nach dem in Abb. i und i a dargestellten Beispiel besitzt die Fangleiste a einen vollen Querschnitt (s. Abb. i a), und das Entweichen der Luft wird dadurch ermöglicht, daß der gegenüberliegende Nahtrand c im Abstand von der Leistea gehalten wird, und zwar durch die Befestigungsmittel d, welche aus Druckknöpfen oder sonstigen, etwas auftragenden Teilen bestehen. Die Wirkung dieser Ausbildung ist die, daß durch die dicht auf der Innenfläche b angeordnete Fangleiste a der auf diesem Teil des Kleidungsstückes auffallende und gegen die Naht fließende oder vom Wind getriebene Regen abgefangen und an der Leiste entlang nach unten abgeleitet wird, wie in Abb. i angedeutet, während die warme Innenluft über die Fangleiste a hinweg durch die Schlitze, welche durch die Befestigungsstellen gebildet sind, ungehindert entweichen kann. Der äuf diese Weise gegebene Schutz gegen das Eindringen des Regenwassers genügt in den meisten Fällen, weil das auf die Fangleiste a stoßende Wasser diese nicht übersteigen kann, sondern beim Auftreffen auf diesen Widerstand sofort den freien Weg nach unten nimmt, während die räumlich großen Schlitze gleichzeitig ein reibungsloses Austreten der Warmluft ermöglichen, da für diese die schmale Fangleiste kein Hindernis bietet.According to the example shown in Fig. I and i a, the catch bar has a a full cross-section (see Fig. i a), and the escape of air is thereby enables the opposite seam edge c to be kept at a distance from the Leistea by means of the fastening means d, which consist of snaps or other, slightly bulky parts exist. The effect of this training is that through the tightly arranged on the inner surface b of the catch bar a on this part of the Garment conspicuous and flowing against the seam or driven by the wind Rain is intercepted and diverted down the bar, as shown in Fig. i indicated, while the warm indoor air over the air-termination bar a through the Slots, which are formed by the fastening points, escape unhindered can. The protection given in this way against the ingress of rainwater is sufficient in most cases, because the water hitting the catch bar a this cannot exceed, but immediately upon encountering this resistance free path down takes, while the spatially large slots one at the same time Allow the warm air to escape smoothly, as the narrow air-termination strip is responsible for this presents no obstacle.

Handelt es sich um Kleidungsstücke, welche starkem Regen und Sturm standhalten müssen, so können zwei oder mehrere Fangleisten im Abstand voneinander vorgesehen sein, wie in Abb. a veranschaulicht. In diesem Beispiel sind zwei Fangleisten a, a° wechselseitig an den beiden Rändern b, c der Naht befestigt und überdecken sich in der aus Abb. 3 ersichtlichen Weise. Der von außen einfallende Regen trifft zuerst auf die äußere Fangleiste a und wird zum größten Teil nach unten abgeleitet, während das gegebenenfalls hinter diese Fangleiste a gelangende Wasser auf die zweite Fangleiste a2 stößt und restlos nach unten abläuft. Umgekehrt ist für die entweichende Warmluft der Weg nach außen frei, weil der schlangenartige Verlauf desselben für diese kein Hindernis bildet. Für die zweite Fangleiste a2 erübrigt sich die stellenweise Verbindung mit dem gegenüberliegenden Rand b, doch kann im Bedarfsfalle eine solche vorhanden sein.Is it a piece of clothing that has been subjected to heavy rain and storms must withstand, so can two or more air-termination ledges at a distance from each other be provided as illustrated in Fig. a. In this example there are two catch bars a, a ° alternately attached to the two edges b, c of the seam and covered in the manner shown in Fig. 3. The rain falling from outside hits first on the outer catch bar a and is for the most part diverted downwards, while the water possibly coming behind this catching bar a on the second Catch bar a2 hits and runs down completely. The reverse is true for the escaping Warm air clears the way to the outside because the snake-like course of the same for this does not constitute an obstacle. This is not necessary in places for the second catch bar a2 Connection to the opposite edge b, but such a can if necessary to be available.

Die Mehrzahl der Fangleisten bietet außer dem erhöhten Regenschutz noch den weiteren Vorteil, daß die ersteren von vornherein etwas niedriger gehalten sein können als bei Anordnung einer einzigen Fangleiste, so daß di,e Naht die übliche Geschmeidigkeit beibehält.The majority of the air-termination bars offer increased protection against rain Another advantage is that the former is kept a little lower from the start can be than when a single catch bar is arranged, so that the seam is the usual one Maintains suppleness.

In den Abb. q. und j sind weitere Ausführungsbeispiele der Fangleiste a gezeichnet, deren Hälften der Länge nach verschieden ausgebildet sind, indem die dem inneren Rand 'b zugekehrte Hälfte voll und die dem äußeren Rand zugewendete mit den beliebig geformten Luftkanälen a1 versehen ist, siehe auch den Querschnitt in Abb. q.a. Dabei können die letzteren aus der vollen Fangleiste durch Stanzen o. dgl. gebildet (Abb. 4) oder diese kann stellenweise ausgespart und durch den Außenrand c oder durch eine gesonderte Verkleidung abgedeckt werden, welch letztere bei größeren Luftöffnungen zweckmäßig versteift ist, um die Bildung von Einbuchtungen, Falten usw. zu vermeiden.In fig. Q. and j are further exemplary embodiments of the catch bar a drawn, the halves of which are formed differently lengthwise by the the half facing the inner edge 'b full and the half facing the outer edge is provided with the arbitrarily shaped air channels a1, see also the cross section in fig.q.a. The latter can be punched out of the full catch bar o. The like. Formed (Fig. 4) or this can be recessed in places and through the Outer edge c or covered by a separate cladding, which latter in the case of larger air openings, it is expediently stiffened in order to prevent the formation of indentations, To avoid wrinkles etc.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Ventilation device arranged at the seam for waterproof garments with a catch bar on the inner seam edge for draining off the rainwater, characterized in that the one seam edge (b) Arranged catch bar (a) in connection with the opposite seam edge (c) either by means of the closure means (d) or serving as spacers through recesses (a1) on the opposite seam edge (c) forms open ventilation channels. z. Ventilation device according to claim i, characterized characterized in that two or more catch bars (a, a2) alternate at the edges (B, c) of the seam are arranged, which partially overlap in such a way that the air gap closed to the rain, but released to the escaping indoor air.