Es ist eine VerbindungsHammer für zwei
oben sich kreuzende aufrechte Stäbe für Rankgewächse mit einem waagerecht über der
Kreuzung aufgelegte! Stab bekannt, wobei das zum Umgreifen des waagerechten Stabes
dienende Ende der Klammer hakenförmig abgebogen ist, während das andere Ende zum
Halten der beiden aufrechten Stäbe S-förmig gestaltet ist oder eine andere Hakenausbildung
aufweist.It's a connecting hammer for two
upright bars for climbing plants that cross each other above with a horizontal one above
Crossroads! Known rod, the one for grasping the horizontal rod
serving end of the clamp is bent in a hook shape, while the other end to
Holding the two upright bars S-shaped or some other hook design
having.
Eine solche Klammer bereitete beim Anbringen an die zu verbindenden Stäbe Schwierigkeiten,
weil die aufrechten, sich kreuzenden Stäbe an eine bestimmte Stellung gebunden
wären, wobei, falls sie nicht genau gewahrt wurde, der einzelnen Klammer die
erforderliche Wirkung fehlte, infolgedessen für ein Stabpaar eine einzelne Klammer nicht
genügte. Daziu war es für eine einzelne Person
sehr schwierig, die Hämmern entsprechend ihrer Zweckbestimmung anzubringen. Ferner
konnten bei einer Erschütterung des Stabgerüstes durch starken Wind die Klammern
von den Stäben noch leicht abspringen.Such a clamp caused difficulties when attached to the rods to be connected,
because the upright, crossing bars are tied to a certain position
would be, where, if it was not strictly observed, the individual bracket the
The required effect was lacking, as a result of which a single bracket was not used for a pair of rods
was enough. Daziu it was for a single person
very difficult to attach the hammers for their intended purpose. Further
could the clamps when the rod frame was shaken by a strong wind
easily jump off the bars.
Diese Nachteile werden durch die erfindungsgemäße Ausbildung einer Klammer vermieden,
die insbesondere den Vorzug hat, sich kreuzende Stäbe, gleichgültig in welcher
Winkelstellung sie sich befinden, mit einem waagerechten Stab innig verbunden zu halten,
ohne daß eine zweite Klammer notwendig ist. Die Ausbildung der Klammer besteht
darin, daß an der nach unten gerichteten Verlängerung des, hakenförmigen Endes der
Klammer, die einen der aufrechten Stäbe und den waagerechten Stab umfaßt, ein zweimal
ausgebogener federnder, gegen beide aufrediten1 Stäbe unterhalb deren Kreuzung von innen
drückender Bügel angeordnet ist, der auf die Stäbe spreizend wirkt, 'um diese gegen den
waagerechten Stab zu drücken.These disadvantages are avoided by the inventive design of a clamp, which has the particular advantage of keeping intersecting bars, regardless of the angular position in which they are, intimately connected to a horizontal bar, without the need for a second clamp. The construction of the clamp consists in that on the downward extension of the hook-shaped end of the clamp, which comprises one of the upright rods and the horizontal rod, a twice bent, resilient bracket, which presses against both 1 rods, is arranged below their intersection from the inside which acts spreading on the rods in order to press them against the horizontal rod.
Die Zeichnung zeigt die Klammer schaubildlich bei ihrer Anwendung.The drawing shows a diagram of the clip in use.
Die Klammer besitzt einen Haken α, der,
einen der aufrechten Stabes umfassend, über den waagerechten Stab s' greift. An der abgebogenen,
nach unten gerichteten Verlängerung a' ist am unteren Ende ein winkelig gerichteter,
zweimal ausgebogener federnder Bügele angeordnet, der sich unterhalb- der
Stabkreuzung mit eilner hakenartigen Biegung b gegen den einen und mit dem hakenförmigen
Endeifif gegen, den anderen aufrechten
Stab stützt. Dadurch wird auf beide Stäbe eine Spreizwirkung ausgeübt, wie mit Pfeilen
angedeutet ist, so daß die Stäbe innig gegen
den waagerechten Stabs' angepreßt werden. Die Wirkung des oberen Hakenendes α ist
ebenfalls durch Pfeile erkenntlich. Je nach der Winkelstellung der aufrechten Stäbe s ist
es gegebenenfalls nur erforderlich, den Bügele für seine notwendige Federung zu
biegen.The clamp has a hook α which, including one of the upright bars, engages over the horizontal bar s'. At the lower end of the bent, downwardly directed extension a 'there is an angularly directed, twice bent, resilient bracket, which is supported below the bar crossing with a hook-like bend b against the one and with the hook-shaped end against the other upright bar . As a result, a spreading effect is exerted on both bars, as indicated by arrows, so that the bars are tightly pressed against the horizontal bar. The effect of the upper end of the hook α can also be recognized by arrows. Depending on the angular position of the upright bars s , it may only be necessary to bend the bracket for its necessary suspension.