Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Bei Wasserdruck-Anlagen kann die Rücklaufgeschwindigkeit der einzelnen Hebezeuge mit
Hülfe einer Geschwindigkeitsbremse, der Steuerungsvorrichtung oder durch Verengung der
Rücklaufleitung in gewissen Grenzen geregelt werden. Da sich diese Vorrichtungen infolge
der dabei auftretenden, häufig sehr hohen Wassergeschwindigkeiten rasch abnutzen, wird
bei der vorliegenden Erfindung ein Windkessel A, Fig. ι, in die Rücklauf leitung B eingeschaltet,
dessen Druck so geregelt wird, dafs die Geschwindigkeit der einzelnen Hebezeuge bei dem
Rücklauf eine gewisse Gröfse nicht überschreitet.In the case of water pressure systems, the return speed of the individual hoists can be regulated within certain limits with the aid of a speed brake, the control device or by narrowing the return line. Since these devices wear out as a result of the occurring thereby, often very high water speeds quickly, in the present invention is an air chamber A, Fig. Ι, in the return line B is switched on, the pressure of which is controlled to the speed That the individual hoists in which Return does not exceed a certain size.
Das gesammte rückfliefsende Wasser geht durch diesen Windkessel. Sobald infolge der
Wasserzuströmung der Druck um ein Geringes steigt, treten die nach Fig. 3 und 4 construirten
Vorrichtungen in Thätigkeit, die stets so viel Wasser austreten lassen, dafs der Druck im
Kessel nahezu gleich bleibt.All of the returning water goes through this air chamber. As soon as as a result of the
If the flow of water increases the pressure by a small amount, those constructed according to FIGS. 3 and 4 occur
Devices in action which always allow so much water to escape that the pressure in the
Boiler remains almost the same.
Die Vorrichtung nach Fig. 3 arbeitet folgendermafsen: Im Auslaufrohr C befindet sich ein
Ventil D, das bei E durch Luftdruck, Dampf oder Gewichte so belastet ist, dafs es bei gewöhnlicher
Luftpressung im Kessel die Abflufsleitung abschliefst. Bei steigendem Druck öffnet
sich das Ventil D, so dafs das Wasser in die mit Luft gefüllte Kammer F und von da in
die Abwasserleitung G, die zum Wasserbehälter führt, gelangen kann. Die Kammer F ist zur
Beseitigung von Wasserschlägen im Augenblick der Ventilöffnung angebracht.The device according to FIG. 3 works as follows: In the outlet pipe C there is a valve D which is so loaded at E by air pressure, steam or weights that it closes the drain line with normal air pressure in the boiler. When the pressure rises, the valve D opens, so that the water can get into the air-filled chamber F and from there into the sewage line G, which leads to the water tank. Chamber F is placed at the moment the valve is opened to eliminate water hammer.
In Fig. 4 ist ein unmittelbar belasteter Taucherkolben angeordnet, der beim Steigen
oder Fallen mittelst der Stange k und des Hebels i auf einen am Auslauf e angebrachten
Hahn, Schieber oder Kolben wirkt.In Fig. 4 a directly loaded plunger is arranged which, when rising or falling , acts by means of the rod k and the lever i on a cock, slide or piston attached to the outlet e.
Patent-Anspruch:Patent claim:
Regelungsvorrichtung für die Rücklaufgeschwindigkeit von Wasserdruck-Hebezeugen,
dadurch gekennzeichnet, dafs in die gemeinschaftliche Abwasserleitung (B) ein Windkessel
(A) mit einem der beabsichtigten Rücklaufgeschwindigkeit entsprechend belasteten Austrittsventil
(D) für das Abwasser eingeschaltet ist.Control device for the return speed of water pressure hoists, characterized in that an air chamber (A) with an outlet valve (D) for the waste water loaded according to the intended return speed is switched on in the common waste water line (B).
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.