DE676647C

DE676647C - Electric pull switch

Info

Publication number: DE676647C
Application number: DEV34077D
Authority: DE
Inventors: Carl Vedder Jr; Otto Vedder
Original assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Current assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Priority date: 1937-08-10
Filing date: 1937-08-10
Publication date: 1939-06-08

Description

Elektrischer Zugschalter Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Zugschalter, und zwar vornehmlich auf einen mehrpoligen Zugschalter. Bei mehrpoligen Zugschaltern, die durchweg bei höheren Stromstärken verwendet werden, ist es erwünscht, daß die jeweilige Schalterstel-Itin g außen am Schalter erkennbar ist, damit man sich bei Prüfungen oder Instandsetzungsarbeiten am Stromverbraucher zuvor überzeugen kann, daß der Verbraucher vom Netz getrennt ist. Es gibt bereits einen elektrischen Zugschalter, dessen jeweilige Schaltstellung durch ein Anzeigeglied angezeigt wird, das von der Zügvorrichtung bei deren Arbeitshub gemeinsam mit dem Schaltglied verstellt wird und beim Rückwärtshub der Zugvorrichtung in seiner Stellung verbleibt. Bei diesem bekannten Schalter ist eine Anzeigeschei-be unterhalb der Schalterabdeckung angeordnet, und die Abdeckung enthält eine fensterartige Öffnung, unter der jeweils ein Teil der Scheibe sichtbar ist. Diese Anordnung, hat mancherlei Mängel, die zu beseitigen Zweck der vorliegenden Erfindung ist. Bei dem den Erfindungsgegenstand bildenden elektrischen Zugschalter, dessen jeweilige Schaltstellung ebenfalls durch ein Anzeigeglied angezeigt wird, das von der Zugvorrichtung bei deren Arbeitshub gemeinsam mit dem Schaltglied verstellt wird und bei dem Rückwärtshub der Zugvorrichtung in seiner Stellung verbleibt, ist das Anzeigeglied erfindungsgemäß afußerhalb der Schalterabdecku-ng angeordnet, und es wirkt mit Kennmarken zusammen,die entweder an dem ebenfalls außenliegenden Zugglied oder an der Schalterabdeckung vorgesehen sind. Bei einer bevorzugten Ausführunggsform der Erfindung ist das außenliegende Anzeigeglied auf der durch die Zugvorrichtung hindurchgehenden Schalterwelle undrehbar gehalten. Wenn von der Zugvorrichtung lediglich das Zugglied außer-halb der Schalterabdeckung liegt, kann das Anzeigeglied auf der Vorderseite des Zuggliedes angeordnet sein, so daß es voll sichtbar ist. Infolge der neuartigen Anordnung des Anzeigegliedes auf der Außenseite der Schaltera;bdeckung fällt die bisher in der -,##,bdeckung notwendige besondere Durchbrechung_ für die Anzeigevorrichtung fort. Die Abdeckung kann bis auf die unvermeidliche Durchtrittsöffnung für die Schalterwelle oder die Nahe des Züggliedes allseifig#, geschlossen sein, so daß der Schalter gegen Eindringen von Staub und Feuchtigkeit geschützt ist. Das ist besonders wichtige. für solche Zugschalter, die vollkommen' wasserdicht eingekapselt sein sollen. Ferner ist das Anzeigeglied besser sichtbar; die jeweilige Stellung des Schalters kann an dem außenliegenden Anzeigeglied wesentlich leichterabgelesen werden als an einer nur durch ei n kleines Fenster sichtbaren Scheibe. Das ist besonders deshalb wichtig' weil Zugschalter meist nicht in Augenhöhe, sondern in einer größeren Höhe. angeordnet sind.Electric Pull Switch The invention relates to an electric pull switch, primarily a multi-pole pull switch. For multi-pole pull switches that are consistently used at higher current densities, it is desirable that the respective switch Stel-Itin g outside of the switch can be recognized, so that one may be, for testing or repair work on the power consumers previously convince that the consumer is disconnected. There is already an electric pull switch, the respective switch position of which is indicated by a display element which is adjusted by the pulling device during its working stroke together with the switching element and remains in its position on the backward stroke of the pulling device. In this known switch, an indicator disc is arranged below the switch cover, and the cover contains a window-like opening under which a part of the disc is visible in each case. This arrangement has several shortcomings which the present invention aims to remedy. In the case of the electrical pull switch forming the subject of the invention, the respective switch position of which is also indicated by a display element which is adjusted by the pulling device during its working stroke together with the switching element and remains in its position on the backward stroke of the pulling device, the display element is, according to the invention, outside the switch cover. ng arranged, and it cooperates with identification marks, which are provided either on the also outer tension member or on the switch cover. In a preferred embodiment of the invention, the external display element is held non-rotatably on the switch shaft passing through the pulling device. If only the pulling element of the pulling device is located outside the switch cover, the display element can be arranged on the front side of the pulling element so that it is fully visible. As a result of the novel arrangement of the display element on the outside of the switch cover, the special opening for the display device that was previously necessary in the cover is omitted. The cover can be closed with the exception of the inevitable passage opening for the switch shaft or the vicinity of the pull member, so that the switch is protected against the ingress of dust and moisture. This is particularly important. for pull switches that are to be encapsulated completely watertight. Furthermore, the display member is more clearly visible; the respective position of the switch can be read off much more easily on the external display element than on a pane that is only visible through a small window. This is particularly important because pull switches are usually not at eye level, but at a greater height. are arranged.

Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführun,gsbeispiele des Erfindungsgegenstandes. Dabei zeigen: Fig. i einen, Zugschalter nach dem ersten Beispiel in Seitenansicht mit Schnitt durch die7 Schalterkappe und den Schaltersockel, Fig. 2 eine - Draufsicht auf eine Abdeckplatte und ein daran angeformtes Gehäuse für die Knarrvorrichtung, Fig. 3 eine Ansicht der Abdeckplatte mit verschiedenen in einer unteren Höhlung dieser Platte liegenden Teilen von unten, Fig. 4 einen senkrechten Schnitt durch den oberen Teil des Zugschalters, Fig. 5 eine Draufsicht auf -das Lageren-de eines Zughebels und eine Anzeigescheibe, Fig. 6 eine andere Ausführungsform des Zugschalters in einer Draufsicht der für das Verständnis wesentlichen Teile, Fig. 7 eine Seitenansicht mit teilweise senkrechtem Schnitt durch den oberen Teil des Schalters.The drawing illustrates two embodiments, examples of the subject of the invention. In the drawings: Figure i a, pull switch according to the first embodiment in a side view with a section through die7 switch cap and the switch base, Figure 2 is a - plan view of a cover plate and an integrally formed thereon housing for the Knarrvorrichtung, Figure 3 is a view of the cover plate with... different parts lying in a lower cavity of this plate from below, FIG. 4 shows a vertical section through the upper part of the pull switch, FIG. 5 shows a plan view of the bearing end of a pull lever and an indicator disc, FIG. 6 shows another embodiment of the pull switch in a plan view of the parts essential for understanding, FIG. 7 a side view with a partially vertical section through the upper part of the switch.

Die Fig. 4 bis 7 sind in einem gegenüber den Fig. i bis 3 vergrößerten Maßstabe ausgeführt.FIGS. 4 to 7 are carried out in a comparison with FIGS. I to 3 enlarged scale.

Dem Beispiel nach Fig. i bis 5 ist ein als Exzenterschalter ausgebildeter dreipoliger Zugschalter zugrunde gelegt. i ist der Isolierstoffsockel des Schalters, 2 die dazu senkrechte Schalterwelle, auf der die Schaltwalze 3 sitzt, die mit der Welle in bekannter Weise durch eine Schnelldrehfeder gekuppelt ist. Die Walze 3- liegt, wie üblich, teils in einer Höhlung und teils zwischen aufwärts gerichteten Vorsprüngen des Sockels i. Die ortsfesten Kontakte und die Schaltkontakte, die auf der Zeichnung der Einfachheit halber nicht dargestellt sind, können in beka-nnter Weise ausgebildet sein. Oberhalb der Schaltwalze 3 ist ein bekanntes Exzentergesperre zum Festhalten der Walze in -den verschiedenen Schaltstellungen angeordnet. Das Gesperre besteht, wie bekannt, aus einem auf der Schalterwelle 3 undrehbar sitzenden Ex-Yenter 4, einem mit zwei Sperrnocken versehenen, an der Schaltwalze 3 verschiebbar und sch-wenkbar geführten Exzenterring 5 -imd einem diesen umgreifenden, sechs Ansc#Iagnasen aufweisenden Sperring 6. Dieser Sperring liegt zusammen mit dem Exzenter unddem Exzenterreifen in ein-er flachen Höhlung 7 an der Unterseite einer kreisrunden Isolierstoffplatte 8, welche die Schaltwalze 2 und den die Kontakte enthaltenden Teil des Sockels i nach oben abdeckt. Die Isolierstoffplatte 8 ist zusammen mit dem Sperring 6 -durch zwei Schrauben 9 an zwei gegenüberliegenden Vorsprüngen io des So ckels i befestigt. Sie enthält ein mittleres Loch, durch das die SchalterwelIC 2 nach oben durchtritt, und dient gleichzeitig als oberes Wellenlager %sowie als obere Führungsfläche für den Exzenterreifen 5. The example according to FIGS. 1 to 5 is based on a three-pole pull switch designed as an eccentric switch. i is the insulating base of the switch, 2 is the switch shaft perpendicular to it, on which the shift drum 3 sits, which is coupled to the shaft in a known manner by a high-speed torsion spring. The roller 3- is, as usual, partly in a cavity and partly between upwardly directed projections of the base i. The stationary contacts and the switching contacts, which are not shown in the drawing for the sake of simplicity, can be designed in a known manner. Above the shift drum 3 , a known eccentric lock is arranged for holding the drum in the various shift positions. The locking mechanism is composed, as known, from one to the switch shaft 3 is non-rotatably seated Ex Yenter 4, one is provided with two locking cams, sliding on the shift drum 3 and SCH wenkbar guided eccentric ring 5 -imd a this enclosing, six Connections # Iagnasen having locking ring 6. This locking ring lies together with the eccentric and the eccentric tire in a shallow cavity 7 on the underside of a circular insulating material plate 8, which covers the shift drum 2 and the part of the base i containing the contacts at the top. The insulating material plate 8 is fastened together with the locking ring 6 by two screws 9 to two opposing projections io of the base i. It contains a central hole through which the switch shaft 2 passes upwards, and at the same time serves as an upper shaft bearing% and as an upper guide surface for the eccentric tire 5.

An der Oberseite der Isolierstoffplatte 8 ist ein Gehäuse- angeformt, das einen zylindrischen Mantel i i aufweist. Dieser Gehäusemantel ist an zwei gegenüberliegenden Stellen mit nach innen und außen vorspringenden senkrechten Verstärkungsrippen 12 versehen, an denen eine das Gehäuse nach oben abschließende Blechplatte 13 mittels zweier Schrauben 14 befestigt ist. In dem Gehäuse ii befinden sich eine Knarrvorrichtung und eine Rückdrehfeder. Die Knarrvorrichtung besteht aus zwei mit ihren Verzahnungen ineinander greifenden Knarrscheiben 15, 16, von denen die eine, 15, auf der Schalterwelle2 undrehbar sitzt, während die andere, 16, durch einen U-förmigen Blechbügel 17 mit einer auf der Schalterwelle2 drehbar sitzenden Mitnehmerhillse oder hohlen Hilfswelle 18 starr gekuppelt ist. Zwischen den Schenkeln des Blechbügels 17 sitzt die Rückdrehfeder ig, die sich mit ihren auswärts gerichteten Enden gegen den Steg des Bügels 17 und eine der Rippen'12 des Gehäusemantels ii stüt7t. Die Hülse der Hohlwelle 18 ist durch ein mitt- i leres Loch der Gehäusedecke 13, in dein sie erforderlichenfalls ohne Spiel gelagert ist, nach außen geführt und am äußeren Ende mit einem Vierkant oder mit Abflachungen versehen oder sonstwie unrund gestaltet. Auf dieses Ende wird nach Anbringung der beispielsweise als Aufputzkappe ausgebildeten -Schalteräb.deckung2o ein aus Isolierpreßstoff bestehender Zughebel 21 aufgesteckt, dessen mit einem kleinen Fortsatz'in ein Loch der Kapp#e2o eingreifende Nabe21' ein auf das Ende der Hohlwelle 18 passendes unrundes Loch enthält. Die Schalterwelle 2 geht durch die Hohlwelle 18 hindurch nach oben und ragt in eine obere zylindrische Höhlung 2,2-der Nahe 2 1' des Zughebels 2 1 hinein. In dieser Höhlung sitzt drehbar die büchsenförmige Nabe 23 einer kleinen kreisrunden Scheibe 24, die auf der Vorderseite der Zugliebelnabe 21 angeordnet ist und diese übergreift. Die Nabe 23 -der Scheibe 24 ist mit einem unrunden Loch ihres Bodens auf das äußen- unrpnde Ende der Schalterwelle 2 auf---esteckt und an diese- Welle durch eine in eine Gewindebohrung der letzteren eingezogene Schraube 27, die auch durch eine auf einen Gewindeansatz der Welle 2 aufgeschraubte Mutter ersetzt werden könnte, befestigt. Die Scheibe 24 hält #dabei den Zugliebel 21 auf der Hohlwelle 18 und über den Zughebel gleichzeitig auch die Schalterkappe 2o am Schalter fest. Die Schraube:27 liegt in der Höhlung der Nabe 23 versenkt; zwischen ihrem Kopf und dem Boden der Nabe ist eine Druckfeder 28 eingesciialtet.On the top of the insulating plate 8 , a housing is formed which has a cylindrical jacket ii. This housing jacket is provided at two opposite points with inwardly and outwardly projecting vertical reinforcing ribs 12, to which a sheet metal plate 13 closing the housing at the top is fastened by means of two screws 14. A ratchet device and a return spring are located in the housing ii. The ratchet device consists of two interlocking ratchet disks 15, 16, one of which, 15, sits on the switch shaft 2 so that it cannot rotate, while the other, 1 6, is supported by a U-shaped sheet metal bracket 17 with a driver sleeve that is rotatably seated on the switch shaft 2 or hollow auxiliary shaft 18 is rigidly coupled. The return spring ig sits between the legs of the sheet metal bracket 17 and rests with its outwardly directed ends against the web of the bracket 17 and one of the ribs 12 of the housing jacket ii. The sleeve of the hollow shaft 18 is guided to the outside through a central hole in the housing cover 13, in which it is supported without play if necessary, and provided at the outer end with a square or flattened area or is otherwise non-round. After attaching the -Schalteräb.deckung2o, which is designed as a surface cap, for example, a pull lever 21 made of molded insulating material is attached, the hub 21 of which, with a small extension, engages in a hole in the cap and contains a non-round hole that fits the end of the hollow shaft 18 . The switch shaft 2 goes up through the hollow shaft 18 and protrudes into an upper cylindrical cavity 2, 2 - the vicinity 2 1 'of the pull lever 2 1. The sleeve-shaped hub 23 of a small circular disk 24, which is arranged on the front side of the Zugliebelnabe 21 and overlaps it, is rotatably seated in this cavity. The hub 23 of the disc 24 is plugged with a non-circular hole in its bottom on the outer unrpnde end of the switch shaft 2 and is connected to this shaft by a screw 27 drawn into a threaded hole in the latter, which is also connected to a Threaded attachment of the shaft 2 screwed nut could be replaced, fastened. The disk 24 holds the pulling fan 21 on the hollow shaft 18 and at the same time also the switch cap 2o on the switch via the pull lever. The screw: 27 is countersunk in the cavity of the hub 23 ; A compression spring 28 is inserted between its head and the base of the hub.

Die Scheibe:24 dient als Anzeiger für die jeweilige Schalter-stellung.The disc: 24 serves as an indicator for the respective switch position.

J Sie weist zu diesem Zwecke drei im Winkel von i:2o' zueinander versetzte radiale Kerben 25 auf, die mit drei an der Vorderseite der Nabe 21' des Zughebels:2i vorgesehenen raldialen Kerben 26, die gleichfalls um i2o' gegeneinander versetzt sind, zusammenwirken. For this purpose, it has three radial notches 25 offset from one another at an angle of i: 2o ' , which cooperate with three raldial notches 26 provided on the front of the hub 21' of the pulling lever: 2i, which are also offset from one another by i2o ' .

Da die Anzeigescheibe 24 auf der die Schaltwalze 3 tragenden Welle 2 sitzt, so' wird sie bei jeder durch Drehen des Zugbebels 21 im Uhrzeigersinne stattfindenden Schaltun- in Übereinstimmung mit der b t' Walze 3 um 6o0 weitergeschaltet. Während der Zugliebel 21 jedesmal in seine Ausgangsstellung zurückkehrt, bleibt die Scheibe 24 in Übereinstimmung mit der Schaltwalze 3 in der jeweils erreichten Stellung. Die Scheibe hat also bei jeder Stellung der Schaltwa.Ize mit Bezug auf den in der Ausgangsstellung stehenden Zughebel 21 eine um 6o' verdrehte Stellung. Die Kerben:25 der Scheibe 24 sind also einmal auf die Kerben:26 der Zughebelnabe --i' eingestellt, das andere Mal stehen sie zwischen diesen Kerben. Es kann also an der Stellung der Scheibe die jeweilige Schalterstellung abgelesen werden. Die Anordnung kann beispielsweise so sein, daß die in Fig. 5 veranschaulichte Stellung anzeigt, daß ausgeschaltet ist, während die andere Stellung, bei der die Kerben 25 und 26 übereinstimmend stehen, die Einschaltstellung angibt.Since the indicator disc 24 is seated on the shift drum 3 bearing shaft 2, thus 'it is at each turn the Zugbebels 21 taking place in the clockwise direction in accordance with the Schaltun- b t' indexed roller 3 to 6o0. While the Zugliebel 21 returns each time to its starting position, the disc 24 remains in accordance with the shift drum 3 in the position reached. In every position of the Schaltwa.Ize the disk has a position rotated by 60 'with respect to the pull lever 21 in the starting position. The notches: 25 of the disk 24 are set once to the notches: 26 of the pull lever hub --i ', the other time they are between these notches. The respective switch position can therefore be read from the position of the disc. The arrangement can, for example, be such that the position illustrated in FIG. 5 indicates that it is switched off, while the other position, in which the notches 25 and 26 coincide, indicates the switched-on position.

Die Kerben 26 an der Z#ughebelna,be:2i' können gegebenenfalls durch andere Kennmarken, z. B. die Ziffer o oder durch das Wort Aus, ersetzt werden. Wenn der Schalter ein zweipoliger Schalter ist, wobei die Schaltstellungen in,der Regel um go' gegeneinander versetzt sind, brauchen an der Scheibe 24 und an der Hebelnabe:2i' nur zwei in der Durchmesserrichtlung gegenüberliegende Kennmarken vorgesehen zu sein. Bei dem abgeänderten Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 und 7 tritt lediglich die Mitnehmerhülst oder Hilfswelle 18 der Zugvorrichtung durch die Schalterähdeckung 2o nadh oben. Der auf das Hülsenende aufgesteckte Zughebel 2,1 ist mittels einer in eine Gewindebohrung der Hilfswelle iS eingezogenen Schraube 2-7 an dieser Welle befestigt, wobei zwischen dein Schraubenkopf und einer Schulter einer die Schraube:27 enthal - tenden Nabenbohrung des Hebels 21 wieder eine Druckfeder 28 eingeschaltet ist, die den Zugbebel gegen die Schalterabdeckung drückt. Bei dieser Ausführungsform ist die Anzeigescheibe 24 zwischen der Schalterabdeckung 2o und dem Zughebel:2i angeordnet, wobei sie unter der Nahe des letzteren herausragt. Sie weist ein mittleres Loch auf, mit dem sie sich auf der Hilfswelle 18 drehbar führt. An ihrer Vorderseite trägt die Anzeigescheibe eine Knarrverzahnung:29, mit der eine Gegenverzahnung 3o an der Unterseite der Nabe 21' des Zughebels 21 zusammenwirkt. An ihrer Unterseite ist sie dagegen mit entgegengesetzt zu den Knarrzähnen gerichteten Sperrzähnen 31 versehen, die in eine Gegenverzahnung 3:2 an der, wie üblich, gegenüber dein Schaltersockel i undrehbaren, also feststehenden Schalterabdeckun- 2o eingreifen. Die Knarrverzahungen und die Sperrverzahnungen werden durch den Druck der Feder 28 im gegenseitigen Eingriff gehalten.The notches 26 on the pull lever a, be: 2i 'can optionally be replaced by other identification marks, e.g. B. the number o or by the word Aus, can be replaced. If the switch is a two-pole switch, with the switch positions being offset from one another, usually by go ', only two identification marks opposite in the diameter direction need to be provided on the disk 24 and on the lever hub: 2i'. In the modified embodiment according to FIGS. 6 and 7 , only the driver sleeve or auxiliary shaft 18 of the pulling device occurs through the switch cover 2o nadh above. Of the sleeve end plugged tension lever 2.1 is attached to this shaft by means of a retracted in a threaded hole of the auxiliary shaft iS screw 2-7, wherein between your screw head and a shoulder of a screw: 27 contained - Tenden hub bore of the lever 21 is again a compression spring 28 is switched on, which presses the pull lever against the switch cover. In this embodiment, the indicator disc 24 is arranged between the switch cover 2o and the pull lever: 2i, protruding below the vicinity of the latter. It has a central hole with which it is rotatably guided on the auxiliary shaft 18. On its front side, the display disc has a ratchet toothing 29, with which a counter-toothing 3o on the underside of the hub 21 'of the pull lever 21 cooperates. On its underside, on the other hand, it is provided with ratchet teeth 31 which are directed opposite to the ratchet teeth and which engage in a counter-toothing 3: 2 on the, as usual, non-rotatable, i.e. fixed, switch cover with respect to the switch base i. The ratchet teeth and the ratchet teeth are held in mutual engagement by the pressure of the spring 28.

Bei jedem Schaltvorgang wird über die Verzahnungen 30, 29 von Zughebel 21 und Scheibe 24 die Anzeigescheibe 24 weitergeschaltet, und zwar bei dem beispielsweise angenommenen zweipoligen Schalter um einen Winkel von go'. Beim Rücklauf der Zugvorrichtung bleibt die Anzeigescheibe in der beim Schaltvorgang erreichten Stellung stehen. Ein Rückwärtsdrehed ist durch die Sperrverzahnungen 31, 32 mit Sicherheit verhindert. Die Stellung der Anzeigescheibe 24 entspricht also stets der Stellung der gleichfalls beim Arbeitshub der Zugvorrichtungg um go' weitergedrehten Schaltwalze 3, so daß sie die jeweilige Schalterstellung anzugeben vermag. Die Scheibe 2-4 ist mit zwei in der el Durchmesserrichtung gegenüberliegenden radialen Kerben 25 versehen, die mit an einem anderen Teil vorgesehenen Gegenkennmarken zusammenwirken. Es wäre möglich, die Ge#genmarken wieder an der Nabe 21' des gewöhnlich in seiner Ausgangsstellung stehenden Zughebels 21 anzubringen. jedoch ist es bei der Ausführung nach Fig. 6 und 7, wo die Anzeigescheibe 24 dicht über der festen Schalterabdeckung_20 liegt, möglich, die Gegenmarken an der festen Schalterabdeckung anzubringen. Im Beispiel trägt die Decke der Schalterkappe 20 an zwei in der Durchmesserrichtung gegenüberliegenden Stellen die Ziffero. Zeigen die Kerben25 auf diese Ziffern, dann ist ausgeschaltet. Sinddie Kerben gegenüber den Ziffern um go' versetzt, dann ist eingeschaltet. Eine unmittelbare Drehung der Anzeigescheibe24 von Hand und damit eine unzuläE;sig-e Veränderung der Stellung der Anzeigescheibe zur Schaltwalze 3 ist nicht möglich. Ein Drehen entgegendem Uhrzeiger ist durch die Sperrverzahnungen 3 1, 32, verhindert. Eine Drehung im Uhrzeigersinne ist wegen der Knarrverzahnungen 29, 3o nur unter gleichzeitiger Drehung des Zulghebels:2i, d.h. nur dann möglich, wenn über -die Zu#gvorrichtung die Schalterwelle2 und damit die Schaltwalze3 gedreht wird.With each switching operation, the indicator disk 24 is switched on via the toothings 30, 29 of the pull lever 21 and disk 24, namely with the two-pole switch assumed for example by an angle of go '. When the pulling device returns, the indicator disc remains in the position reached during the switching process. A reverse rotation is prevented by the locking teeth 31, 32 with security. The position of the indicator disk 24 thus always corresponds to the position of the switch drum 3, which is also rotated further by go 'during the working stroke of the pulling device, so that it is able to indicate the respective switch position. The disk 2-4 is provided with two radial notches 25 which lie opposite one another in the direction of the diameter and which cooperate with counter-identification marks provided on another part. It would be possible to re-attach the counter marks to the hub 21 'of the pull lever 21, which is usually in its starting position. however, in the embodiment according to FIGS. 6 and 7, where the indicator disc 24 lies just above the fixed switch cover 20, it is possible to apply the counter marks to the fixed switch cover. In the example, the cover of the switch cap 20 bears the number o at two opposite points in the diameter direction. If the notches25 point to these digits, then is switched off. If the notches are offset by go 'in relation to the digits, then is switched on. A direct rotation of the indicator disc 24 by hand and thus an inadmissible change in the position of the indicator disc relative to the shift drum 3 is not possible. Anti-clockwise rotation is prevented by the locking teeth 3 1, 32 . Due to the ratchet teeth 29, 3o, a clockwise rotation is only possible with simultaneous rotation of the Zulghebels: 2i, ie only possible if the switch shaft2 and thus the switch drum3 is rotated via the Zu # gvorrichtung.

Natürlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf die dargestellten Beispiele, vielmehr sind mancherlei Abänderungen derselben sowie auch andere Ausführungen möglich. So kann insbesondere das Zugglied statt aus einem Hebel aus einer Rolle oder einem Rollenaussehnitt bestehen. Die Erfindung ist auch dann anwendbar, wenn Knarrvorrichtung und Rückdrehfeder anstatt unterhalb der Schalterabdeckting zusammen mit dem Zugglied oberhalb der Schalterabdeckung liegen. Wenn dabei die Knarrvorrichtung in einem an der Schalterabdeckung befestigten oder gegen Drehung abgestützten Gehäuse untergebracht ist, kann die Ausführungsform nach Fig. I bis 5 angewendet werden mit der Maßgabe, daß die Anzeigescheibe 24 an der Vorderseite des die Zugvorrichtung umschlieflenden Gehäuses angeordnet ist, wobei sie mit ihrer Nabe, die auf der durch die Zugvorrichtung hindurchgreifenden Schalterwelle:2 befestigt ist, in eine Öffnung des Gehäuses eingreifen kann. Befindet sich dagegen die Zugvorrichtung in einem gleichzeitig als Führungsarm für die Zugschnur oder -kette ausgebildeten Gehäuse, das um die Schalterwelle 2 frei drehbar ist, wobei die Zugvorrichtung, wie bekannt, so ausgebildet wird, daß sie sich erst bei einem Zug an der Schnur, Kette o. dgl. mit der 'Schalterwelle. kuppelt, dann kann zwischen dem die Zugvorrichtung. enthaltenden Gehäuse und der Schalterkappe auf der Schalterwelle 2 eine Anzeigescheibe befestigt werden, die unter dem Gehäuse der Zugvorrichtung herausragt und mit Kennmarkenander Schalterab:deckung zusammenwirkt. Die Scheibe kann dabei gegebenenfalls eine in ein Loch der Schalterabdeckung eingreifende Nabe aufweisen. Weiterhin ist die Erfindung bei solchen Zugschaltern anwendbar, bei denen das Zugotrgan (Hebel oder Rolle) unterder Schalterabdeckung liegt #nd lediglich die Zugschnur oder -kette nach außen tritt. In diesem Falle'wird die gemäß Fik. i bis 5 auf.der durch die Zugvorrichtung hindunhgehenden Schalterwelle 2 befestigte Anzeigescheibe:24 außen an der Schalteräbdeckung angeordnet, wobei sie mit ihrer Nabe in ein Loch der Abdeckung eingreifen und gleichzeitig zum Festhalten der #,bdecl<ting dienen kann.Of course, the invention is not limited to the examples shown; rather, various modifications of the same as well as other designs are possible. In particular, the tension member can consist of a roller or a roller cutout instead of a lever. The invention can also be used when the ratchet device and return spring lie together with the tension member above the switch cover instead of below the switch cover. Here, when attached the Knarrvorrichtung in one of the switch cover or is located against rotation supported housing, the embodiment of FIG. Be used I to 5 with the proviso that the indicator disc 24 is disposed at the front of the pulling umschlieflenden housing, they with its hub, which is fastened on the switch shaft: 2 which extends through the pulling device, can engage in an opening in the housing. If, on the other hand, the pulling device is located in a housing which is designed at the same time as a guide arm for the pull cord or chain and which is freely rotatable about the switch shaft 2, the pulling device, as is known, being designed in such a way that it only moves when the cord is pulled, Chain or the like with the 'switch shaft. couples, then between which the pulling device. containing housing and the switch cap on the switch shaft 2, an indicator disc are attached, which protrudes from under the housing of the pulling device and cooperates with identification markers on the switch cover: cover. The disk can optionally have a hub engaging in a hole in the switch cover. Furthermore, the invention can be used with pull switches in which the pull element (lever or roller) lies under the switch cover and only the pull cord or chain emerges to the outside. In this case, according to Fig. i to 5 auf.der by the pulling device behind the switch shaft 2 attached display disc: 24 arranged on the outside of the switch cover, whereby it can engage with its hub in a hole in the cover and at the same time serve to hold the #, bdecl <ting.

Das Anzeigeglied kann gegebenenfalls statt aus einer Scheibe auch aus einem Zeiger bestehen, der mit an der Schalterabdeckung, dem Gehäuse der Zugvorrichtung oder am Zugglied vorgesehenen Marken zusammenwirkt. Der Zugschalter kann beliebig ein t' el Aufputz- oder ein Unterputzschalter sein. Iin letzteren Falle tritt an die Stelle#,der gezeichneten Schalterkappe eine meist flache Abdeckplatte. Außer bei mehrpoligen Zugschaltern ist die Erfindung gewünscbtenfalls auch bei einpoligen Zugschaltern anwendbar.The display element can optionally also consist of a disk instead of a disk consist of a pointer that is attached to the switch cover, the housing of the pulling device or marks provided on the tension member interacts. The pull switch can be any a t'el surface-mounted or a flush-mounted switch. In the latter case occurs the point #, the drawn switch cap is a mostly flat cover plate. Except in the case of multi-pole pull switches, the invention is also applicable to single-pole switches, if desired Pull switches applicable.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Electric pull switch, in particular multi-pole pull switch, the respective switching position of which is indicated by a display element "which is adjusted by the pulling device during its working stroke together with the switching element and remains in its position on the backward stroke of the pulling device, characterized in that the display element (24) is arranged outside the switch cover (2o) and interacts with identification marks provided on the tension member (: 21, 21 ') which is also on the outside or on the switch cover (-go).

2. Pull switch according to claim i, characterized in that the external display member (24) is held non-rotatably on the switch shaft (2) passing through the pulling device (Fig. I to 5). 3. Pull switch according to claim i and 2, in which only the pulling member of the pulling device lies outside the switch cover, characterized in that the display member is arranged on the front side of the pulling member (e.g. the lever -:> i) (Fig. i to 5). 4. Pull switch according to claim i to 3, characterized in that the with its hub (: 23) in a cavity (22) of the tension member (2 1) engaging display member (24) in the manner of a toggle on the switch shaft (2) is attached and in turn holds the Zugglie-d on the switch (Fig. i to 5). 5. Pull switch according to claim i and 2, characterized by the use of the indicator member (24) non-rotatably attached to the switch shaft (2) in a pull switch, in which the entire pulling device including pulling member (21-) attached below 'the switch cover or in one of these Housing is arranged. 6. Pull switch according to claim i and 2, in which one when operating with the switch shaft on the outside coupling the Schaltabdeckun # Zugvorrichtun g is arranged in a freely rotatable housing about the switch shaft, characterized in that the on the SchaltweHe (2) non-rotatable seated indicator member (24) is located between the switch cover and the housing of the pulling device and protruding below it. 7. Pull switch according to claim i, in your of the pulling device only the rotatable pulling member is outside the switch cover, characterized in that the externally arranged display member (24) between the switch cover (20) and the pulling member (21), protruding from the latter, freely is rotatably arranged and on the one hand in a known manner by ratchet teeth (29, 30) coupled to the tension member (20 to be driven in the switching direction, on the other hand via locking rams (31, 32) through the switch cover (20) against reverse ZD rotation I secured (Fig. el 6 and 7). 8. Pull switch according to claims 1 and 7, characterized in that the display, lied (24) is guided on the auxiliary shaft (ig) of the pulling device which passes through the switch cover. g according to claim i with an eccentric or other interlocking mechanism that can be disengaged inevitably for the shift drum and above the switch, but under the switch cover, with a ratchet device with a return mechanism ifeder, Ge characterized by a Knarrvorrichtung and reversing spring housing enclosing (ii) from Isoli # erpreßstoff which is angeforint at an electrical switching device according to the above covering insulating plate (8), at the same time a part of or the entire storage or weir of the switch can form. ok Flexural pull switch according to claims i and 9, characterized in that the housing (ii) is closed by a cover I (13) which is preferably made of metal and which can simultaneously serve to support the auxiliary shaft (18) of the pulling device.