DE676543C

DE676543C - X-ray secondary beam diaphragm

Info

Publication number: DE676543C
Application number: DESCH112399D
Authority: DE
Inventors: Dr Med Herbert Schoen
Original assignee: HERBERT SCHOEN DR MED
Current assignee: HERBERT SCHOEN DR MED
Priority date: 1937-03-18
Filing date: 1937-03-18
Publication date: 1939-06-06

Description

Röntgensekundärstrahlenhlend'e Es sind bereits Röntgensekundärstrahlen-'blenden bekannt, bei denen endlose Lamellenbänder mit sich kreuzender Rasterung während der Belichtung zwischen Aufnahmeobjekt und Schichtträger in Bewegung gehalten werden. Bei einer bekannten Ausführungsform laufen die Lamellenbänder um die gesamte Röntgenapparatur herum und umschließen unter anderem die Röntgenröhre und -den Patienten, wodurch die Bedienung der Apparatur und die Behandlung des Patienten erschwert wird. Bei einer anderen bekannten Ausführungsform umschließen beide Lamellenbänder die Röntgenfilmkassette, so daß die Bedienung der Röntgenapparatur an dieser Stelle erschwert wird.X-ray secondary radiation shutters There are already X-ray secondary radiation shutters known, in which endless lamellar belts with intersecting grid during the exposure between the object and the film substrate are kept in motion. In a known embodiment, the lamellar belts run around the entire X-ray apparatus around and enclose, among other things, the X-ray tube and the patient, whereby the operation of the apparatus and the treatment of the patient is made more difficult. at In another known embodiment, both lamellar bands enclose the X-ray film cassette, so that the operation of the X-ray apparatus is made more difficult at this point.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine Röntgensekun.därstrahlenblende, bei der endlose Lamellenbänder mit sich kreuzender Rasterung zwischen Aufnahmeobjekt und Schichtträger geführt werden, deren Kennzeichen darin besteht, .daß die Lamellenbänder in Form von mindestens zwei flachgedrückten Schleifen kettengliedartig ineinandergefügt sind. Die erfindungsgemäße Blende stellt also .ein aus mindestens vier übereinander angeordneten Lamellenbändern bestehendes Gebilde dar, von dem beispielsweise das erste und dritte Band zusammenhängen und sich nach links bzw. rechts bewegen, während andererseits das zweite und vierte Band zusammenhängen und sich von vorn nach hinten bzw. umgekehrt bewegen. Dieses Lamellensystem wird zwischen Aufnahmeobjekt und lichtempfindlichem Material angeordnet.The invention now relates to an X-ray secondary diaphragm, in the case of endless lamellar belts with intersecting grids between the subject and layer carriers are guided, the characteristic of which is .that the lamellar belts in the form of at least two flattened loops joined together like a chain link are. The diaphragm according to the invention is therefore one of at least four on top of one another arranged lamellar belts is an existing structure, of which, for example, the first and third ligaments are related and move left and right respectively while on the other hand, the second and fourth ligaments are related and extend from front to back move or vice versa. This lamellar system is between the subject and the light-sensitive Material arranged.

Ein zweiter Vorteil der erfindungsgemäßen Ausgestaltung besteht darin, daß die Doppelblende geringen Platz beansprucht, so daß sie beispielsweise im Innern oder am Deckel einer Röntgenfilmkassette angebracht werden kann.A second advantage of the design according to the invention is that that the double diaphragm takes up little space, so that they for example can be attached inside or on the lid of an X-ray film cassette.

Ein weiterer Vorteil besteht darin,,daß Lamellenbänder infolge ihrer geringen St" ein geringes Gewicht haben und sehr biegs sind. Sie unterscheiden sich daher vorteilha von den an sich bekannten Lamellenbändern, deren einzelne Lamellen eine merkliche Höhe besitzen und sich bei ihrer Umlaufbewegung bezüglich ihrer gegenseitigen Stellung verziehen.Another advantage is, that lamellar belts as a result of their small st "are light in weight and very flexible. They differ therefore advantageous from the lamellar belts known per se, their individual lamellas have a noticeable height and each other in their orbital motion with respect to their mutual Warped position.

Für die Ausführung des Erfindungsgedankens gibt es zahlreiche Möglichkeiten. Beispielsweise kann man die Lamellen zwischen zwei Randstreifen einspannen, so daß ein leiterartiges Gebilde entsteht, bei .dem sich zwischen den einzelnen Lamellen Luftzwischenräume befinden. Es ist aber auch möglich, diese Zwischenräume mit irgendeinem für Röntgenstrahlen durchlässigen Material, z. B. Lack aus Kunstharz, Celluloseverbindungen o. dgl., auszufüllen.There are numerous possibilities for carrying out the idea of the invention. For example, you can clamp the slats between two edge strips so that a ladder-like structure arises with .dem between the individual lamellas There are air gaps. But it is also possible to use any X-ray permeable material, e.g. B. Resin paint, cellulose compounds or the like. To be filled out.

Man kann beispielsweise auch eine Lamellenfoli.e in der Weise herstellen, daß man zunächst abwechselnd Folien aus röntgenstrahlenundurchlässigem Material, z. B. Metallfolien, und Folien aus röntgenstrahlendurchlässigem Material, z. B. Papier, Gewebe, Celluloseverbindungen, Kunstharzen, übereinanderschichtet und durch Verkleben, Verschweißen o. dgl. zu einem Block vereinigt. Dieser Block wird dann senkrecht zu ,der Ebene der einzelnen Folien in Blätter einer solchen Dicke zerschnitten, daß diese der gewünschten Lamellenhöhe .entspricht. Ein solches Blatt wird schließlich zu einer endlosen Schleife zusammengefügt.One can, for example, also produce a Lamellenfoli.e in such a way that that first alternating sheets of radio-opaque material, z. B. metal foils, and foils made of radiolucent material, e.g. B. Paper, fabric, cellulose compounds, synthetic resins, layered on top of one another and through Gluing, welding or the like. Combined into a block. This block then becomes cut perpendicular to, the plane of the individual foils into sheets of such a thickness, that this corresponds to the desired slat height. Such a sheet will eventually put together in an endless loop.

Es ist auch möglich, Lamellenbänder in der Weise herzustellen, daß man in einem Gewebe z. B. die Kettenfäden aus röntgenstrahlendurchlässigem Material und die Schußfäden abwechselnd aus röntgenstrahlenundurchlässigem (Metalldraht) und röntgenstrahlendurchlässigem Material herstellt. Eine andere Ausführungsform besteht darin, daß man ein Band aus röntgenstrahlendurchlässigem Material, Gewebe, Papier usw., auf einer oder auf beiden Seiten mit einem durch Druck oder sonstwie aufgebrachten Streifenraster aus röntgenstrahlenundurchlässigem Material versieht. Zweckmäßigerweise werden mehrere solche oberflächlich streifenweise röntgenstrahlenundurchlässig gemachte Bänder zu einem Band der erforderlichen Dicke verbunden.It is also possible to manufacture lamellar belts in such a way that one in a tissue z. B. the warp threads made of radiolucent material and the weft threads alternately made of radio-opaque (metal wire) and produces radiolucent material. Another embodiment consists in making a band of radiolucent material, fabric, Paper, etc., on one or both sides with one by pressure or otherwise applied strip grid of radio-opaque material provides. Appropriately, several of these are superficially radio-opaque in stripes made tapes connected to a tape of the required thickness.

Die Bewegung der Lamellenbänder erfolgt durch beliebige Antriebsmittel. Beispielsweise spannt man das Band zwischen zwei oder mehreren drehbaren Rollen aus und treibt eine oder mehrere di.esei- Rollen an. Die Kraftübertragung auf das Band kann hierbei entweder mittels Zahnkranzes und Perforationen oder durch Anpressen mittels Andruckrollen j p igen. Es wird in vielen Fällen vorteil-#-,t.sein, das Band im Aufnahmebereich dicht tilleinanderliegend zu führen, an den Wende-P,punkten aber durch Umlenkrollen einen größeren Biegungsradius zu schaffen.The lamellar belts are moved by any drive means. For example, the tape is stretched between two or more rotatable rollers and one or more di.esei rollers are driven. Power is transferred to the tape may in this case either by means of strength and sprocket perforations or by pressing by means of pressure rollers j p. In many cases it will be advantageous to guide the tape close to each other in the receiving area at the turning P, but to create a larger bending radius by means of deflection rollers.

Zur Vermeidung des Aufeinanderschleifens der Lamellenbänder werden diese entweder unter straffer Spannung unter Innehaltung eines Luftabstandes aneinander vorbeigeführt; es ist auch möglich, sie unter Einschaltung eines reibungsvermindernden Mediums, z. B. Öl, aufeinander gleiten zu lassen.To avoid the lamellar belts from grinding against each other these either under tight tension while maintaining an air gap to each other passed by; it is also possible to use a friction reducing agent Medium, e.g. B. oil to slide on each other.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsformen des Erfindungsgedankens dargestellt. In der Abb. i sind i und ?-,die beiden sich durchkreuzenden endlosen Lamellenbänder. Sie sind zwischen den Rollen ii und 12 bzw. 21 und 22 .eingespannt.In the drawing are some embodiments of the inventive concept shown. In Fig. I, i and? -, the two crossing each other, are endless Lamellar belts. They are clamped between the rollers ii and 12 or 21 and 22.

In der Abb.2 ist eine abgeänderte Ausführungsform der Bandführung dargestellt. Im Aufnahmebereich (mittlerer Teil) befinden sich .die beiden Bandhälften dicht aneinander. An den Umkehrpunkten laufen sie aber über Rollen i i und 12 größeren Durchmessers, so .daß der Biegungsradius am Umkehrpunkt sich vergrößert. Die Umlenkung des Bandes erfolgt mit Hilfe der Andruckrollen 13, 1q..In Fig.2 is a modified embodiment of the tape guide shown. The two halves of the tape are located in the receiving area (middle part) close together. At the reversal points, however, they run over rollers i i and 12 larger ones Diameter, so that the bending radius increases at the reversal point. The diversion of the tape is done with the help of the pressure rollers 13, 1q ..

In der Abb. 3 ist schematisch eine Ausführungsform der Umlenkrollen dargestellt. Die Achse 23 der Umlenkrolle 21 wird beispielsweise über das Zahnrad 2q. direkt angetrieben. Auf der Achse 23 sitzt das Kegelrad 25, das in das Kegelrad 15 eingreift, das auf -der Achse 13,der Umlenkrolle i2 befestigt ist. Durch passende Wahldes übersetzungsverhältnisses kann man den Bändern i und 2 gleiche oder ungleiche Bewegungsgeschwindigkeit erteilen.In Fig. 3 is a schematic of an embodiment of the pulleys shown. The axis 23 of the pulley 21 is, for example, on the gear 2q. directly driven. On the axis 23 sits the bevel gear 25, which is in the bevel gear 15 engages, which is attached to the axis 13, the pulley i2. By matching The transmission ratio can be chosen for belts i and 2 either the same or different Grant movement speed.

Der Antrieb der Bänder erfolgt, wie in Abb. 3 dargestellt ist, beispielsweise mit Hilfe gezahnter Rollen.The belts are driven as shown in Fig. 3, for example with the help of toothed rollers.

In den Abb. q. und 5 ist das an sich bekannte Verfahren der Herstellung von Lamellenbändern .durch Ubereinanderschichten dargestellt. Man muß sich vorstellen, daß .die dicken Schichten aus einem für Röntgenstrahlen durchlässigen Material bestehen, während die dünnen, nur .durch einen Strich dargestellten Schichten q. aus z. B. Metallfolien bestehen. Der Block nach Abb. q. wird längs der durch -die Schnittlinie 5 angedeuteten Ebene in Einzelblätter zerschnitten, :die, wie Abb. 5 zeigt, aus abwechselnden Streifen von röntgenstrahlendurchlässigem und röntgenstrahlenundurchlässigem Material bestehen.In fig. Q. and 5 is the per se known method of manufacture of lamellar belts .shown by layering one on top of the other. One must imagine that the thick layers consist of a material permeable to X-rays, while the thin layers shown only by a line q. from z. B. Metal foils exist. The block according to fig. Q. is along the through -the cutting line 5 indicated level cut into single sheets: the, as Fig. 5 shows, from alternating strips of radiolucent and radiopaque Material.

Gemäß Abb.6 wird eine Lamellenblende, wie bekannt, in der Weise hergestellt, daß Bänder 6 aus röntgenstrahlendurchlässi.gem Material beiderseitig mit einem teilweise röntgenstrah.lenundurchlä.ssigen Strichraster 7 versehen werden. Mehrere solcher Bänder «-erden unter Innehaltun.g der richtigen Dekkung der Rasterstreifen aufeinandergeschichtet und zu einer Verbundfolie vereinigt.According to Fig. 6, a lamellar screen is manufactured in the manner known, as is known, that ribbons 6 made of X-ray permeable Material on both sides be provided with a partially X-ray impermeable line grid 7. Several such bands are grounded while maintaining the correct coverage of the grid strips stacked on top of each other and combined to form a composite film.

Claims

PATTERN APPLICATION: z. X-ray secondary iris diaphragm where the endless Ribbon strips with intersecting grid between the object and the substrate are performed, characterized in that the lamellar belts in the form of at least two flattened loops are nested like a chain link. z. cover according to claim r, characterized in that it is in the lid of the X-ray film cassette is housed. 3. Aperture according to claim z and 2,. Characterized in that @The lamellar belts are in a medium with a low coefficient of friction, e.g. B. C71, move.