DE675224C

DE675224C - Optical device, especially on a basic range finder or viewfinder for photographic cameras

Info

Publication number: DE675224C
Application number: DEK144825D
Authority: DE
Inventors: Carl Ort
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Kodak GmbH
Priority date: 1936-12-17
Filing date: 1936-12-17
Publication date: 1939-05-03

Description

Optische Einrichtung, insbesondere an einem Basisentfernungsmesser oder Sucher für photographische Kameras Die Erfindung betrifft eine optische Einrichtung nach Patent 673 6-rg.Optical device, especially on a basic range finder or viewfinder for photographic cameras The invention relates to an optical device according to patent 673 6-rg.

Die genaue Einstellung eines Entfernungsmessers oder Suchers nach dem Hauptpatent, bei dem zur Ablenkung des Meßstrahles eine einfache plansphärische Linse vorgesehen ist, bereitet Schwierigkeiten; denn diese Linse muß derart eingestellt sein, daß einmal der Mittelpunkt der gekrümmten Linsenfläche genau mit der Drehachse ihres Traghebels zusammenfällt und zum anderen sich die plane Linsenfläche in der Normalstellung genau senkrecht zur Basislinie des Entfernungsmessers befindet.The exact setting of a range finder or viewfinder after the main patent, in which a simple spherical plane is used to deflect the measuring beam Lens is provided, causes difficulties; because this lens must be adjusted in this way be that once the center of the curved lens surface coincides with the axis of rotation their support lever coincides and on the other hand the flat lens surface in the Normal position is exactly perpendicular to the base line of the rangefinder.

Diese Möglichkeit wird durch die Erfindung auf einfache Weise dadurch geschaffen, daß die schwenkbare Linse auf ihrem Schwenkhebel in Richtung ihrer optischen Achse verschiebbar und zugleich um zur optischen Achse senkrechte Stifte drehbar gelagert ist, und daß in der Verlängerung der optischen Achse über die Schwenkachse hinaus eine Einblicköffnung vorgesehen ist, durch die sowohl die Lage des Schwenkzapfens als auch seines von der gewölbten Fläche der Linse erzeugten reellen Bildes zwecks Einstellung beobachtet werden kann. Durch diese Einrichtung kann bequem der Mittelpunkt der gekrümmten Linsenfläche mit ihrer Drehachse zur Deckung gebracht werden, indem der Linsenfassungsträger um Stifte am Linsenschwenkhebel gedreht und hierauf mit Schrauben festgelegt wird. Gleichzeitig kann die Schwenklinse durch ihre besondere Fassung auf dem Träger in Richtung der optischen Achsen verschoben werden, bis sich das Spiegelbild der Drehachse, das durch die Linsenfläche entworfen wird, mit der Drehachse selbst deckt. Zwecks senkrechter Einstellung der Planfläche der Schwenkkeillinse zur Meßebene kann sie parallel zur einen und seilte=: recht zur anderen Kathetenfläche des Prismas dadurch ausgerichtet werden, daß die Spiegelbilder der drei Flächen in einem Autokollimationsfernrohr, welches auf die zur Basis parallelen Kathetenfläche des Prismas gerichtet ist, zur Deckung gebracht werden.This possibility is thereby made possible by the invention in a simple manner created that the pivotable lens on its pivot lever in the direction of its optical Axis movable and at the same time rotatable about pins perpendicular to the optical axis is mounted, and that in the extension of the optical axis on the pivot axis In addition, an inspection opening is provided through which both the position of the pivot pin as well as its real image generated by the curved surface of the lens Setting can be observed. Through this facility, the center point can be conveniently the curved lens surface can be brought into congruence with its axis of rotation by the lens mount carrier rotated around pins on the lens pivot lever and then with it Screws is set. At the same time, the swivel lens can be due to its special Socket can be moved on the carrier in the direction of the optical axes until the reflection the axis of rotation designed by the lens surface is covered with the axis of rotation itself. For the purpose of vertical adjustment of the plane surface the swivel wedge lens to the measuring plane can be parallel to one and roped =: right be aligned to the other cathetus surface of the prism that the mirror images of the three surfaces in an autocollimation telescope, which point to those parallel to the base Cathetus surface of the prism is directed to be brought to congruence.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist für einen Sucherentfernungsmesser auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Grundriß des Entternungsinessers teilweise im Schnitt, Abb. 2 einen Schnitt in Ebene A-A, Abb. 3 den Spiegelträger in Seitenansicht, Abb. 4 einen Grundriß des Fassungsträgers der Schwenklinse und Abb. 5 die zugehörige Vorderansicht.One embodiment of the invention is for a finder range finder shown on the drawing, namely Fig. i shows a plan of the Entternungsinessers partially in section, Fig. 2 a section in plane A-A, Fig. 3 the mirror support in side view, Fig. 4 a plan view of the mount carrier of the swivel lens and Fig. 5 the associated front view.

Auf der Grundplatte i eines Sucherentfernungsmessers ist das Prisma 2 befestigt. Dieses reflektiert das von ihm aufgenommene Teilbild auf den durchlässigen StrahlenteilungssPiegel 3, der zwischen den Linsen 4 und 5 eines Durcllsichtssuchers liegt. Der Spiegel 3 ist in zwei federnde Nuten 6 eingeschoben, die aus den beiden Schenkeln 7, 8 des U-förmigen Spiegelträgers 9 ausgespart sind, dessen plane Fläche io auf die Oberfläche i i der Grundplatte i aufgepaßt ist. Der Steg 12 des Spiegelträgers 9 zwischen den Flanschen 7 und 8 ist mit einer vorzugsweise kreisrunden Durchbrechung 13 versehen. In diesen Flanschen 7 und 8 sind parallel gerichtete Aussparungen 14, 15 vorgesehen, in die die Gestänge 16, 17 eingepa:ßt sind. Diese Gestänge haben Bohrtmgen 18, i g, die gleich großen Bohrungen 2o, 2i in den Schenkeln 7, 8 gegenüberliegen, durch welche ein Bolzen 22 gesteckt ist, dessen unteres Ende 23 in die Bohrung 24 der Grundplatte i ragt. Das obere Bolzenende 25 wird durch einen Deckel 26, der durch Schrauben 27 befestigt ist, am Herausfallen verhindert. Die Mittelachse des Bolzens 22 liegt in der Mittelachse der Bohrung 13. Zwischen, dem Ende 28 des Gestänges 16 und dem Gestänge 17 ist ein Tragteil 28 für die Fassung 29, der Schwenklinse 30 angeordnet, der seinerseits um die Zapfen 31, 32 schwenkbar ist, die in den Gestängen 16, 17 gelagert sind. Zur Festlegung dieses Tragteils 28 sind in ihn Schrauben 33 eingeschraubt, die durch Schlitze 34 des Gestänges 16, und Schrauben 35, die durch Schlitze 36 der Ausladungen 37 des Tragteils 28 ragen.The prism 2 is attached to the base plate i of a finder range finder. This reflects the partial image recorded by it onto the transparent beam splitting mirror 3, which lies between the lenses 4 and 5 of a through-view finder. The mirror 3 is inserted into two resilient grooves 6 which are recessed from the two legs 7, 8 of the U-shaped mirror carrier 9, the flat surface io of which is fitted onto the surface ii of the base plate i. The web 12 of the mirror carrier 9 between the flanges 7 and 8 is provided with a preferably circular opening 13. In these flanges 7 and 8, parallel recesses 14, 15 are provided, into which the rods 16, 17 are fitted. These rods have Bohrtmgen 18, ig, the same size holes 2o, 2i in the legs 7, 8 opposite, through which a bolt 22 is inserted, the lower end 23 of which protrudes into the bore 24 of the base plate i. The upper end of the bolt 25 is prevented from falling out by a cover 26 which is fastened by screws 27. The central axis of the bolt 22 lies in the central axis of the bore 13. Between the end 28 of the rod 16 and the rod 17 there is a support part 28 for the mount 29, the pivot lens 30, which in turn is pivotable about the pins 31, 32, which are stored in the rods 16, 17. To fix this support part 28, screws 33 are screwed into it, which protrude through slots 34 of the rod 16, and screws 35, which protrude through slots 36 of the projections 37 of the support part 28.

Die Fassung 29 der Linse 30 ist durch das Gewinde 38 längs ihrer optischen Achse im Tragteil 28 verstellbar. Da die Gestänge 16, 17 mit dem Tragteil 28 zusammenhängen, so bilden sie einen um den Bolzen 22 schwenkbaren Hebel, dessen unterer Teil das Gestänge .17 nach dem Prisma 2 zu eine Verlängerung besitzt. Auf deren äußerem Ende ist durch Ni.@ Schrauben 40 ein Winkelstück 41 befestigt, in welches ein Gewindestift 42 geschraubt ist, der mit seiner vorderen Fläche 43 gegen den Stift 44 liegt. Dieser Stift 44 ist an dem um Achse 45 schwenkbaren Hebel 46 befestigt, und die Anlage zwischen dem Stift 44 und dem Gewindestift 42 wird durch eine Schraubenfeder 47 aufrechterhalten. Eine weitere Feder 48, die mit den Schrauben 49, 50 all der Grundplatte ii befestigt ist, hält mit ihrem Ende 51 den Hebel 46 mit seinem Ende 52 in kraftschlüssiger Verbindung mit dem Stift 53 des Kupplungsgestänges der Kameraeinstellung.The mount 29 of the lens 30 can be adjusted along its optical axis in the support part 28 by means of the thread 38. Since the rods 16, 17 are related to the support part 28, they form a lever which can be pivoted about the bolt 22 and whose lower part has the rod .17 after the prism 2 to an extension. On its outer end, an angle piece 41 is fastened by means of Ni. @ Screws 40, into which a threaded pin 42 is screwed, the front surface 43 of which lies against the pin 44. This pin 44 is fastened to the lever 46 which can pivot about axis 45, and the contact between the pin 44 and the threaded pin 42 is maintained by a helical spring 47. Another spring 48, which is fastened with the screws 49, 50 of all the base plate ii, holds with its end 51 the lever 46 with its end 52 in a force-locking connection with the pin 53 of the coupling rod of the camera setting.

Die Justierung des Entfernungsmesser nach der Erfindung wird folgendermaßen vorgenommen: Die Schwenkkeillinse 30 muß beim justieren des Entfernungsmessers zunächst so eingestellt werden, daß der Mittelpunkt ihrer gekrümmten Fläche 54 mit der Achse des Zapfens 2z des Linsenschwenkhebels 16, 17 zusammenfällt. Außerdem muß ihre Planfläche 55 der Schwenklinse 30 genau senkrecht zur Basis A-A liegen. Zu diesem Zwecke wird das Spiegelbild, das die gekrümmte Linsenfläche 54 von dem Lagerbolzen 22 entwirft, mit in die senkrecht zur Basis durch den Bolzen gelegte Ebene dadurch gebracht, daß die Linse 30 in ihrem Fassungstragteil 28 in Richtung ihrer optischen Achse verschraubt wird, bis also das Lagerbolzenspiegelbild und der Bolzen 28, selbst gleichzeitig vollkommen scharf im Gesichtsfeld einer wiedergegebenen Lupe oder eines vergrößernden Einstellinstruments erscheint, das vor den Durchbruch 13 gesetzt ist. Sodann wird die Linse 30 um die Zapfen 34 32 geschwenkt, bis sich .das Spiegelbild des Lagerbolzens 22 mit diesem selbst vollkommen deckt. Nunmehr deckt sich der Krümmungsmittelpunkt der Linsenfläche 54 genau mit dem Schwenkzapfen 22 der Hebelgestänge 16, 17. Die Linse 30 wird dann in dieser durch die Schrauben 33, 35 festgestellt.The adjustment of the rangefinder according to the invention is carried out as follows: When adjusting the rangefinder, the swivel wedge lens 30 must first be set so that the center of its curved surface 54 coincides with the axis of the pin 2z of the lens pivot lever 16, 17. In addition, its plane surface 55 of the pivot lens 30 must be exactly perpendicular to the base AA. For this purpose, the mirror image that the curved lens surface 54 creates of the bearing bolt 22 is brought into the plane perpendicular to the base by the bolt in that the lens 30 is screwed in its mount support part 28 in the direction of its optical axis the bearing pin mirror image and the pin 28, even at the same time appear perfectly sharp in the field of view of a reproduced magnifying glass or a magnifying adjustment instrument that is placed in front of the opening 13. The lens 30 is then pivoted about the pin 34 32 until the mirror image of the bearing pin 22 completely coincides with this itself. The center of curvature of the lens surface 54 now coincides exactly with the pivot pin 22 of the lever linkage 16, 17. The lens 30 is then fixed in this by the screws 33, 35.

Durch diese Justierungen liegt die konkave Fläche 54 der Schwenklinse 30 in jeder Schwenkstellung auf derselben festliegenden Kugelfläche,. so daß durch die konkave Fläche 54 keine Ablenkung des Meßstrahls bewirkt werden kann.As a result of these adjustments, the concave surface 54 of the pivot lens 30 lies on the same fixed spherical surface in every pivot position. so that no deflection of the measuring beam can be caused by the concave surface 54.

Eine solche Ablenkung wird nur durch die Neigung der planen Linsenfläche 55 gegenüber der Basis A-A beim Verschwenken der Linse 3o herbeigeführt.Such a deflection is only caused by the inclination of the flat lens surface 55 brought about with respect to the base A-A when pivoting the lens 3o.

Zur Justierung des Entfernungsmessers muß die Planfläche 55 genau senkrecht zur Basis A-A liegen. Dies kann bei der erfindungsgemäßen Einrichtung durch Anwendung des Autokollimationsverfahrens erzielt werden. Nachdem die Basisreflexionsflächen 56 und 57 für ein unendlich entferntes Objekt parallel zueinander eingestellt sind, werden.. von den beiden Kathetenflächen 58 und 59 des Basisprismas zwei Spiegelbilder in einem Autokollimationsfernrohr, das auf die Kathetenfläche 39 gerichtet ist, entworfen. Das Spiegelbild, das die Planfläche der Schwenklinse 3o entwirft, muß mit diesen beiden Spiegelbildern in dem Autokollimationsfernrohr zur Deckung gebracht werden, indem die Schraube 42, die durch die Feder 47 gegen den Anschlag 44 gedrückt wird, verstellt wird.To adjust the range finder, the plane surface 55 must be exactly perpendicular to the base AA. This can be achieved in the device according to the invention by using the autocollimation method. After the base reflection surfaces 56 and 57 have been set parallel to one another for an object at an infinitely distant distance, two mirror images of the two cathetus surfaces 58 and 59 of the base prism are designed in an autocollimation telescope which is directed onto the cathetus surface 39. The mirror image that creates the plane surface of the swivel lens 3o must be brought into congruence with these two mirror images in the autocollimation telescope by adjusting the screw 42, which is pressed by the spring 47 against the stop 44.

Dadurch wird der Schwenkhebel 17 und damit die Planfläche 55 so lange verschwenkt, bis die Deckung der Spiegelbilder herbeigeführt ist.This makes the pivot lever 17 and thus the plane surface 55 so long pivoted until the mirror images are aligned.

Die vollständige oder teilweise Verwirklichung des Erfindungsgegenstandes an einem Nurentfernungsmesser oder an einem Nur-Sucher mit Parallaxenausgleich ist aus der obigen beispielsweisen Beschreibung eines Sucherentfernungsmessers leicht abzuleiten.The complete or partial realization of the subject matter of the invention on a range-only finder or a parallax-compensated finder-only easily from the above exemplary description of a finder range finder derive.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Optical device according to patent 673 61g, thereby characterized in that the pivotable lens (30) on its pivot lever (17) in the direction their optical axis (A-A) displaceable and at the same time perpendicular to the optical axis Pins (31) is rotatably mounted, and that in the extension of the optical axis An inspection opening (13) is provided beyond the pivot axis (22) both the position of the pivot pin (22) and its from the curved surface The real image generated by the lens can be observed for adjustment.

2. Device according to claim i, characterized by locking screws (33, 35) for the lens mount bracket (28).