DE6750078U

DE6750078U - WOUND COVER FOR HEAVY WEETING WOUNDS

Info

Publication number: DE6750078U
Application number: DE6750078U
Authority: DE
Inventors: Anneliese Jessberger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-06-19
Filing date: 1968-06-19
Publication date: 1969-01-02

Description

_v\] _v \]

1* f~l« J Μ O V · w1 * f ~ l «J Μ O V · w

PATBNTANW AIiTPATBNTANW AIiT

Dipl. m&. AMTHORDipl. M &. AMTHOR

JTBANKFUKT AM MAINJTBANKFUKT ON THE MAIN

Patentanwalt Dipl. Ing. WoKPatent attorney Dipl. Ing. WoK

β S¹BANKFUHT Λ. Μ. 12,6.1968β S ¹ BANKFUHT Λ. Μ. June 12, 1968

. 10 078. 10 078

*»· 1B0U4 11 I/O .* »· 1B0U4 11 I / O.

Frau Anneliese Jessberger,Mrs. Anneliese Jessberger,

6 Frankfurt/Main, Mark-Aurel-Strasse 386 Frankfurt / Main, Mark-Aurel-Strasse 38

Wundabdeckung für stark nässende WundenWound cover for heavily exuding wounds

Die Neuerung betrifft eine Wundabdeckung für stark nässende Wunden, insbesondere Wunden an sog. offenen Beinen, die aus einer elastischen, mit Löchern versehenen, einen Hohlraum über der Wunde einschliessenden Schale besteht, die mit Halteelementen zur Festlegung über der Wunde und mit einem Auflagewlst für die Abstützung ausserhalb der Wundränder ausgestattet ist. Wundabdeckungen der genannten Art sind bereits nav.h der deutschen Patentschrift 889 677 bekannt, und zwar als kreis- oder ovalförmiges Verbandmittel zum Schutz von Wunden gegen jegliche unmittelbare Berührung von Verbandmaterial, wobei dieses Verbandmittel derart ausgebildet ist, dass eine gewölbte, aus elastischem festem Material bestehende, dünne Schale so über die Wunde gestülpt wird, dass über der Wunde selbst ein luftgefüllterThe innovation relates to a wound covering for heavily exuding wounds, in particular wounds on so-called open legs, which from an elastic, perforated shell enclosing a cavity above the wound, which is provided with Retaining elements for fixing over the wound and with a support bulge for support outside the wound edges Is provided. Wound coverings of the type mentioned are already known from German Patent 889 677, as a circular or oval-shaped bandage to protect wounds against any direct contact with Bandage material, this bandage being designed in such a way that a curved, elastic solid The existing thin shell of the material is placed over the wound in such a way that an air-filled shell is placed over the wound itself

hohler Raum entsteht und die Wunde frei zu liegen kommt. Ferner ist es bekannt, die Schale zur Luftzirkulation in ihrer Wölbung jwit kleinen Löchern zu versehen.hollow space is created and the wound comes to rest freely. It is also known to provide the shell with small holes in its curvature for air circulation.

Dieses bekannte Verbandmittel genügt an sich der ihm gestellten Aufgabe, die Wunde vor einem unmittelbaren Kontakt mit Verbandmaterial zu bewahren, vollauf, es hat jedoch den Nachteil, dass es den besonderen Gegebenheiten bei stark nässenden Wunden insofern nicht gerecht wird; als die Schalenränder unmittelbar auf den wundnahen Hautbereichen aufliegen, zu Ansammlung von ablaufender Wundflüssigkeit oder zu Austritt von Wundflüssigkeit unter der Verbandstelle hervor führen können. Die einfache Unterlage von saugfähigem Material unter die aufliegenden Schalenränder ist schwierig bzw. leicht Verschiebungen ausgesetzt, so dass leicht die beabsichtigte Wirkung derartiger Unterlagen beeinträchtigt wird, wobei im ungünstigsten Falle das Unterlagematerial sogar wieder mit der eigentlichen Wundfläche in Berührung kommen kann.This known bandage in itself is sufficient for the task set for it, removing the wound from direct contact To preserve with bandages, however, it has the disadvantage that it is the special circumstances heavily exuding wounds is not fair enough; than the shell edges directly on the skin areas near the wound to accumulate drainage wound fluid or leakage of wound fluid under the Association can lead out. The simple underlay of absorbent material under the surface of the bowl is difficult or easily exposed to displacement, so that the intended effect of such documents is easy is impaired, in the worst case the backing material even back with the actual May come into contact with the wound surface.

Hier Abhilfe zu schaffen, ist Aufgabe der vorliegenden Neuerung, gemäss der die an sich bekannte Wundabdeckungsschale dahingehend ausgebildet werden soll, dass Fie bezüglich der Anbringung von saugfähigem und druckminderdem Unterlagematerxal bessere Gebrauchsmöglichkeiten als bisher bietet.To remedy this is the task of the present Innovation, according to which the wound covering shell, known per se, is to be designed in such a way that Fie with respect to the attachment of absorbent and pressure-reducing underlay material better uses than before offers.

Aufgabenstellung ist durch eine Wundabdeckung der genannten Art gelöst, die nach der vorliegenden Neuerung dadurch gekennzeichnet ist, daß die Wulstränder mit einer saugfähigen, auswechselbaren Umhüllung bzw, Auflagen versehen sind.The problem is solved by a wound covering of the type mentioned, according to the present innovation is characterized in that the bead edges are provided with an absorbent, exchangeable cover or pads are.

Diese Lösung bietet den Vorteil, daß die Abdeckungsschale vor Aufbringung längs ihrer Auflageränder mit einer saugfähigen Schicht versehen wird, die beim Aufsetzen der Schale nicht mehr verrutschen kann, die den Wundbereich nach außen dichtet, so daß keine WundflUssigkeit mehr abfließen kann und die schließlich im Bedarfsfall in einfacher Weise gegen eine neue Beschichtung ausgetauscht werden kann.This solution has the advantage that the cover shell along its support edges with an absorbent before application Layer is provided that can no longer slip when the shell is put on, following the wound area seals on the outside, so that wound fluid can no longer drain away, and finally, if necessary, in a simple manner can be exchanged for a new coating.

Weitere Einzelheiten werden nachfolgend anhand einer zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Further details are given below using a graphic Representation of exemplary embodiments explained in more detail.

IijÖieser Darstellung zeigtThis illustration shows

■ Fig. 1 im Schnitt eine Wundabdeckungsschale mit einer ■ Fig. 1 in section a wound cover shell with a

auswechselbaren Umhüllung;interchangeable cladding;

f. Fig. 2 schematisch eine an einem Bein angebrachte Wund-f. Fig. 2 schematically shows a wound applied to a leg

f, abdeckungsschale;f, cover shell;

Fig. 3 eine Ausführunga.?orm des Wulstrandes;3 shows an embodiment of the beaded edge;

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform des Wulstrandes; Fig. 3 in perspektivischer Darstellung eine besondere AusjPührungsform des VuIStrandbereiches mit einem4 shows a further embodiment of the beaded edge; 3 shows a particular one in perspective Embodiment of the VuI beach area with a

zugeordneten Klemmring und Fig. 6 einen Schnitt längs Linie A-B gemäß Fig. 6 durch Wulstrandbereichschale und den Klemmring.associated clamping ring and FIG. 6 shows a section along line A-B according to FIG. 6 Bead area cup and the ferrule.

Die im oberen Bereich mit Lochungen 2 versehene Schale 1 weist auf ihrem Gesamtumfantf einen Vulstrand bzw. Auflagerand 3 auf, der mit einer aus saugfähigem Material bestehenden Umhüllung bzw. Beschichtung 4 versehen ist. Vorteilhaft ist diese Umhüllung 4 in ihrem Zuschnitt der Form der Wulstränder angepaßt.The shell 1, which is provided with perforations 2 in the upper area, has a vulcanized edge or support edge on its entire circumference 3, which is provided with a covering or coating 4 made of absorbent material. Advantageous this envelope 4 is adapted in its cut to the shape of the bead edges.

Die Festlegung dieses Umhüllungs- bzw. Besciiichtungsmaterials kann in verschiedener Weise erfolgen. Beispielsweise ist es möglich, das Umhüllungsmaterial in sich so weit formsteif auszubilden, daß es einfach unter gewisser Ringspannung auf den Wulstring 3 geschoben werden kann, und sich darm in dieser Stellung selbst hält.The definition of this wrapping or coating material can be done in a number of ways. For example, it is possible for the wrapping material to be inherently dimensionally stable to train that it can easily be pushed onto the bead ring 3 with a certain amount of ring tension, and is intestine in holds this position itself.

Gemäß Fig, 2 ist es aber auch möglich, nach Auflage des TJmhüllungs- bzw. Beschichtungsmaterials 4 einen Spannring 5 vorzusehen, der mit mindestens einem Haitestrang 6 versehen ist, so daß dadurch einerseits die Schale 1 beispielsweise am Bein über der Wundfläche 15 gehalten und anderer-According to FIG. 2, however, it is also possible, after the covering or coating material 4 has been applied, to use a clamping ring 5 to be provided, which is provided with at least one Haitestrang 6 is, so that on the one hand the shell 1 is held, for example, on the leg above the wound surface 15 and on the other hand

675007675007

seits gleichzeitig die Umhüllung bzw. Beschichtung 4 pm
Wulstrand selbst festgelegt werden kann.on the other hand, the envelope or coating 4 pm at the same time
Beaded edge can be set by yourself.

Es ist auch möglich, den Wulst-bzw, Auflagerand 3¹ gem.It is also possible to use the bead or support edge 3 ¹ according to FIG.

Fig. 3 doppelseitig auszubilden, so daß neben einemFig. 3 to form double-sided, so that in addition to one

äußeren Klemmring 5 noch ein innerer Spannring 7 vorge- §outer clamping ring 5 and an inner clamping ring 7.

sehen werden kann. Ican be seen. I.

Gem. Fig. 4 besteht eine zu bevorzugende Ausführungsform JAccording to FIG. 4, there is a preferred embodiment J

darin, daß die Unt3rseite des Schalenauflagerandes 14 f.in that the underside of the shell support edge 14 f.

<· mit einem klettenbandartigen Besatz 14¹ versehen ist, j<· Is provided with a Velcro-like trim 14 ¹ , j

ι der sich in einer ringförmig zugeschnittenen Beschichtung j festkrallt, die dadurch eine sehr einfache Fixierung auf | der Unterseite des Auflagerandes erfährt. Zur Halterung ^! ι which claws in a ring-shaped cut coating j, which thereby a very simple fixation on | the underside of the support edge. To the bracket ^!

dieser Schale sind zweckmäßig an geeigneter Stelle des jthis shell are expediently at a suitable point of the j

i unteren Schalenrandes Halteelemente befestigt, abgeseheni lower shell edge holding elements attached, apart

von der ansich bekannten Möglichkeit, die Schale insgesamt beispielsweise am Bein mit einer Luftlöcher freilassenden Bandage festzulegen. \ from the per se known possibility of fixing the shell as a whole, for example on the leg with a bandage that leaves air holes free. \

Eine wpitere Ausführungsform ist in den Fig. 5 und 6
^rgestellt, wobei dem Schalenauflagerand 3" ein doppelt
wirkender Klemmring zugeordnet ist. Hierfür ist der untere Schalenrand mit Ausnehmungen 8 und derAuflagerand 3"
mit Ausnehmungen 9 versehen, die ineinander übergehen.A further embodiment is shown in FIGS. 5 and 6
^ established, with the shell support edge 3 "a double
acting clamping ring is assigned. For this purpose, the lower edge of the shell is provided with recesses 8 and the support edge 3 "
provided with recesses 9 which merge into one another.

Der zugeordnete, doppelt wirkende Klemmring weist Stege Π und zwischenliegende Schlitzöffnungen 13 auf, so daß der Ring über den unteren Schalenrand geschoben werden kann, wobei die Stege 11 in die Ausnehmungen 8 eingreifen. Da die Schale mit Rücksicht auf ihre Anpassl>arkeit an bestimmte Körperflächen sowieso aus mehr oder weniger elastischem Material, beispielsweise relativ weichem Kunststoff besteht, können die Schlitze 13 bzw. der Ring 10 mit den Schlitzen 13 über die Auflagerandbereiche geschnappt werden, die zwischen den Ausnehmungen 8_r 9 liegen. Im aufgeschnappten Zustand des Ringes 10 an der Schale 1 bilden diese gewissermaßen eine Einheit, wobei am Ring 10 Haltestränge 12 vorgesehen sind,, die vorzugsweise aus elastischem Bandmaterial bestehen. Zwischen den aufgeschnappten Ring und dem Auflagerand 3" können dann die Randlappen des saugfähigen Beschichtungsmaterials eingeschoben werden, wobei dann dessen endgültige Festlegung und Festklemmung erfolgt, wenn die ganze Anordnung beispielsweise mit den Haitesträngen 12 am Bein festgelegt werden, wodurch auf Grund der Elastizität der Haltestränge einerseits derRing 10 gegen den Auflagerand 3" und damit auch die gesamte Schale 1 über der Wundfläche 15 festgehalten wird.The associated, double-acting clamping ring has webs Π and intermediate slot openings 13, so that the ring can be pushed over the lower shell edge, the webs 11 engaging in the recesses 8. Since the shell is made of more or less elastic material, for example, relatively soft plastic, with regard to its adaptability to certain body surfaces, the slots 13 or the ring 10 with the slots 13 can be snapped over the support edge areas between the recesses 8 _r 9 lie. When the ring 10 is snapped onto the shell 1, these form a unit, so to speak, with retaining strands 12 being provided on the ring 10, which are preferably made of elastic band material. The edge tabs of the absorbent coating material can then be inserted between the snapped-on ring and the support edge 3 ″, whereby its final fixing and clamping takes place when the entire arrangement is fixed on the leg, for example with the retaining strands 12, which, due to the elasticity of the retaining strands, on the one hand the ring 10 is held against the support edge 3 ″ and thus also the entire shell 1 over the wound surface 15.

Claims

P.A. 3 «318 * 19.6. Protection claims

1. Wall covering for heavily exuding wounds, in particular Wounds on so-called open legs, consisting of an elastic, perforated, cavity over the shell enclosing the wound, with holding elements for fixing over the wound and with a support bead is equipped for support outside the wound edges, marked thereby net that the bead or support edges (3, 3 ', 3 ") the shell (1) are provided with an absorbent, exchangeable cover or coating (4).

2. Wundabdeckunt, according to claim 1, characterized that the envelope or coating (4) of the bead edges (3, 3 ', 3 ") in the blank the shape of the bead edges (3, 3 ', 3 ") is adapted.

3 * wound covering according to claim 1 and / or 2, since d u r c h it indicates that the beaded edge (3) at least to one side in the form of a groove is formed, which has a clamping element, such as clamping ring (5), assigned.

4. Wall covering according to claim 3, characterized in that the clamping ring is connected to holding strands (6).

5. Wound covering according to claim 1 and / or 2, characterized in that the underside of the shell support edge (14) is provided ^{with a Kle tenband-like trim (14 4) *}

6. Wound covering according to claim ■; and / or 2, thereby marked that the support child (3 ") is provided with at least two recesses (9) opposite one another on the shell, which recesses (8) pass in the lower shell area, the shell (1) being assigned a clamping ring (10), which is the Has recesses (8, 9) corresponding webs (11), between which slot-like openings (13) run and which is further connected to holding strands (12).

7. Wound covering according to claim 1 and 2, characterized in that the absorbent envelope or coating (4) is inherently dimensionally stable is.