Mehrfachrollstempel Die Erfindung betrifft einen Mebxfachrollstempel
zum Kennzeichnen von Gegenständen, insbesondere Blechen, Bändern, Rohren, Stangen,
Profilen u. dgl.Multiple rolling stamps The invention relates to a Mebx multiple rolling stamp
for marking objects, in particular sheet metal, strips, pipes, rods,
Profiles and the like
Bei Mehrfachrollstempeln zum. Kennzeichnen von Gegenständen kommt
es nicht nur darauf an, den Stempel se auszubilden, daß trotz vorhandener Unebenheiten
eine einwandfreie Stempelung durch alle Rollen erfolgt, sondern es ist auch ferner
wichtig; daß zwischen der Stempelung der einzelnen Rollen keine Verschiebung eintritt.
Beide Aufgaben werden gemäß der Erfindung in einfacher Weise dadurch gelöst, daß
die in gewisser Entfernung nebeneinander angeordneten Stempelrollen für sich federnd
gelagert sind, und da.ß sie außerdem durch eine elastische Welle, z. B. ein Drahtseil,
miteinander in Verbindung stehen.With multiple roller stamps for. Marking of objects is coming
it is not just a matter of training the stamp that despite the unevenness present
a flawless stamping is done by all roles, but it is also further
important; that no shift occurs between the stamping of the individual roles.
Both objects are achieved according to the invention in a simple manner in that
the stamp rollers, which are arranged next to one another at a certain distance, are self-resilient
are stored, and da.ß they are also supported by an elastic shaft, e.g. B. a wire rope,
are related to each other.
Es ist zwar bei. Mehrfachbandstempeln, bei denen ein Gummistempelband
über zwei Rollen geführt ist, bekannt, zum Ausgleich von Unebenheiten mit Hilfe
von Federelementen zwischen den beiden Rollen das Gummiband zum schärferen Ausziehen
zu spannen. Bei der Anordnung gemäß der Erfindung handelt es sich jedoch nicht um
die Spannung eines Stempelbandes, sondern mit die federnde Lagerung der einzelnen
Stempelrollen und ihre gegenseitige Verbindung mittels einer elastischen Welle.Although it is at. Multiple band stamps, in which a rubber stamp band
Is guided over two rollers, known to compensate for bumps with the help
of spring elements between the two rollers, the rubber band for sharper pulling out
to tension. However, the arrangement according to the invention is not
the tension of a stamp tape, but with the resilient mounting of the individual
Stamp rollers and their mutual connection by means of an elastic shaft.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise veranschaulicht,
-und zwar zeigen Abb. r einen Dreifachrollstempel in Seitenansicht und Abb. 2 in
Draufsicht.In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated, for example,
- Fig. r shows a triple roller stamp in side view and Fig. 2 in
Top view.
Bei dem dargestellten Dreifachstempel ist ein Handgriff i vorgesehen,
der an einem besonderen Rahmen einen lkoaxial zu den Stempelrollen 5 und Verteilerrollen
4 angeordneten Farbstoffbehälterio trägt. Dieser Farbstoffbehälter io besitzt dort,
wo sich die Verteilerrollen 4 befinden, jte -eine Austrittsöffnung 2, die mit Schwammgummi
3 oder einem anderen geeigneten Werkstoff ausgefüllt ist. Um den Schwammstoff in
diesen Öffnungen auswechseln zu können, ist der Behälter i o in Halteringen i i
um seine Achse drehbar gelagert. Wichtig ist bei dem M@ehrfachrollstempel, daß die
.einzelnen Stempelrollen 5 in den Lagerschilden 8 für sich federnd gelagert sind.
Wie Abb. i erkennen läßt, liegen die Drehzapfen 6 in Vertikalschlitzen 12 der Lagerschilde
8 und werden in diesen durch an den Lagerschilden befestigte Klammerfedern 13 federnd
gehalten.In the illustrated triple stamp, a handle i is provided,
on a special frame one coaxial with the punch rollers 5 and distributor rollers
4 arranged dye container carries. This dye container io has there,
where the distributor rollers 4 are located, jte -an outlet opening 2, which is covered with sponge rubber
3 or another suitable material is filled out. To get the sponge in
To be able to replace these openings, the container i o is in retaining rings i i
rotatably mounted about its axis. It is important with the multiple roller stamp that the
.Single punch rollers 5 are resiliently mounted in the end shields 8 for themselves.
As can be seen in Fig. I, the pivot pins 6 are located in vertical slots 12 of the end shields
8 and are resilient in this by clamp springs 13 attached to the end shields
held.
Es. könnten ferner die Zapfen 6 der Stempel- und Verteilerrollen durch
Zugfedern miteinander verbunden sein.It. could also the pins 6 of the punch and distributor rollers through
Tension springs be connected to one another.
Damit die einzelnen Stempelrollen des Mehrfachstempels ein gleichmäßiges
Stempelbild ergeben, müssen die Rollen durch eine Welle miteinander verbunden sein.
Um dabei aber Ungleichmäßigkeiten des zu bestempelnden Gegenstandes berücksichtigen
zu können, muß die Welle 14 nachgiebig sein, z. B. aus einem Drahtseil bestehen.So that the individual stamp rollers of the multiple stamp have a uniform
Result, the rolls must be connected to each other by a shaft.
In order to take into account irregularities in the object to be stamped
to be able to, the shaft 14 must be compliant, for. B. consist of a wire rope.