DE667881C

DE667881C - Right and left usable Chubb lock

Info

Publication number: DE667881C
Application number: DESCH110402D
Authority: DE
Original assignee: SCHLOSSFABRIK AKT GES VORM WIL
Current assignee: SCHLOSSFABRIK AKT GES VORM WIL
Priority date: 1936-07-14
Filing date: 1936-07-14
Publication date: 1938-11-22

Description

Rechts und links verwendbares Chubbschloß Die Erfindung erstreckt sich auf i rechts ein und links verwendbares Chubbschloß, be ein die gleichachsig mit dem Riegel angeordnete, beiderseits -mit Schließbahnen versehene Zulialtung durch eine mit zwei Anlagflächen versehene Feder je nach der Einstellung des Schlosses in die eine oder andere Sperrlage gedrückt wird.Right and left usable Chubbschloß The invention extends to i right and left usable Chubbschloß, be a coaxially arranged with the bolt, on both sides - provided with closing tracks by a spring provided with two contact surfaces depending on the setting of the lock in one or the other other blocking position is pressed.

Bei derartigen bekannten Schlössern muß zwecks Umstellen auf Rechts- bzw. Linksgebrauch die Deckplatte gelöst werden, um die Feder umstellen zu können. Hierbei gehen häufig Schrauben oder unter Umständen sogar Teile des Eingerichtes verloren. Ferner nimmt das Lösen und Wiederbefestigen der Deckplatte geraume Zeit in Anspruch, was beim Anschlagen derartiger Massenartikel von wesentlicher Bedeutung ist.In such known locks must be converted to legal or left-hand use, the cover plate can be loosened in order to be able to move the spring. This often involves screws or even parts of the furnishings lost. Furthermore, loosening and reattaching the cover plate takes a considerable amount of time in claim, which is essential when striking such mass-produced articles is.

Durch die Erfindung wird nun ein auf Rechts-und Linksgebrauch umstellbares Chubbschloß geschaffen, bei dem ein Lösen und Wiederbefestigen der Deckplatte fortfällt. Lediglich durch Schließen erfolgt die Umstellung, so daß auch keine Zeit hierfür aufgewendet wird.The invention now makes it possible to switch to right and left use Chubbschloß created in which a loosening and reattaching of the cover plate is omitted. The changeover takes place only by closing, so that there is no time for this either is expended.

Erfindungsgemäß wird dieses dadurch erreicht, daß die auf Rechts- und Linksgebrauch verstellbaren Zuhaltungen jeweils mit einem außerhalb des Bereiches der Schließkurve liegenden Ansatz in den Drehbereicb des Schlüssels hineinragen. Stößt der Schlüssel gegen den in seinem Drehbereich liegenden Ansatz. an, und wird hiernach weiter gedreht, so wird das Schloß auf Links-bzw. Rechtsgebrauch verstellt.According to the invention this is achieved in that the legal and left-hand use adjustable tumblers each with one out of range the approach lying on the locking cam protrude into the turning area of the key. If the key hits the approach located in its turning area. on, and will then turned further, the lock is turned to the left or. Legal usage misrepresented.

Die Zuhaltungsfedern können sich an der rückwärtigen Schloßkastenwand abstützen, sofern mehrere Zuhaltungen vorhanden sind.The tumbler springs can be on the rear wall of the lock case if there are several tumblers.

Ist beispielsweise nur eine einzige Zuhaltung vorgesehen, so werden vorteilhafterweise gemäß der Erfindung die Federn nicht an der Züihaltungsplatte selbst befestigt, sondern es wirkt auf die Zuhaltung, wie es an sich bekannt ist, eine sich gegen die rückwärtige Schloßseitenwand abstützende Blattfeder.For example, if only a single guard locking is provided, then advantageously, according to the invention, the springs are not on the locking plate attached itself, but it acts on the guard locking, as it is known per se, a leaf spring supported against the rear lock side wall.

Diese wird gemäß der Erfindung jedoch so ausgebildet, daß der der jeweils wirksamen Schließbahn benachbarte Ansatz der Zuhaltung zwischen den beiden nach dem Schloßinneren gerichteten Kröpfungen einer sich gegen die Schloßrückwand abstützenden Blattfeder liegt, während sich die andere der dieser Schließbahn gegenüberliegende Ansatzfläche gegen eine Kröpfung federnd abstützt.However, this is designed according to the invention so that the each effective closing path adjacent approach of the guard locking between the two crankings directed towards the interior of the castle against the rear wall of the castle supporting leaf spring is, while the other of this closing path is opposite Support surface resiliently against a crank.

Zur Lagerung der schwenkbaren Zuhaltung wird gemäß der Erfindung in einfacher Weise der Tourenstift benutzt, und die Verschwenkung der Zuhaltung wird durch einen im Schloßblech sitzenden Stift begrenzt, der in einen bogenförmigen Schlitz der Zuhaltung hineinragt.For mounting the pivotable tumbler, according to the invention in simple way the tour pin is used, and the pivoting of the guard locking is limited by a pin seated in the lock plate, which turns into an arched The guard locking slot protrudes.

Damit ein vollkommen sicherer Schluß bei vorgeschlossenem Riegel gewährleistet ist, wenn das Schloß links oder rechts gebraucht wird, tritt weiterhin der Tourenstift bei ausgeschlossen-. nem Riegel in üblicher Weise hinter Nasen, diV, sich am Grunde der Zuhaltungsausnehm, befinden.So a completely safe conclusion pre-locked Bolt is guaranteed when the lock is used on the left or right continue the tour pen with excluded. nem bolt behind in the usual way Noses, diV, are at the bottom of the tumbler recess.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeich nung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i: eine Ansicht in das Eingerichte des als Möbelschloß ausgebildeten Chubbschlosses, Abb. 2, einen Schnitt nach der Linie A-B der Abb. i, Abb. 3 das Schloß nach Abb. i, nachdem es auf Linksgebrauch umgestellt ist.The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment on the drawing, namely: Fig. I: a view into the setting up of the cabinet lock designed as a furniture lock, Fig. 2, a section along the line AB in Fig. I, Fig. 3 the Locked as shown in Fig. I after it has been converted to left-hand use.

Das Schloß besitzt den Riegel i. Auf dem Riegelschaft sitzt der Tourenstift 2, der sich in einer entsprechenden Ausnehmung 3 der Zuhaltungsplatte 4 führt. Die Zuhaltungsplatte ist um diesenTourenstift schwenkbar, und ihr Schwenkwinkel ist begrenzt durch den im Schloßblecli sitzenden Stift 5. Dieser Stift ragt in einen bogenförmigen Schlitz 6 der Zuhaltungs-Platte 4 hinein. Diese Zuhaltungsplatte besitzt die Schließbahnen 7 und 8, die an den Stellen 9 aufhören. Außerhalb des Bereiches dieser Schließbahnen weist die Zuhaltungsplatte-jedoch Ansätze io und io' auf, die jeweils in den Drehbereich des auf die Dorne ii bzw. ii' gesteckten Schlüssels eintreten, und zwar liegt ein Ansatz io in dem Drehbereich des auf den Dorn ii' gesteckten Schlüssels, während der andere Ansatz io' außerhalb des Drehbereiches des auf den Dorn j:i gesteckten Schlüssels liegt. Gegen die Zuhaltung legt sich die gegen die rückwärtige Schloßseitenwand 12 abstützende Feder 13 an. Diese Blattfeder besitzt nach dem Schloßinneren zu gerichtete Kröpfungen 14 und 15. Zwischen diese beiden Kröpfungen legt sich entweder der Ansatz io' (vgl. Abb. i) oder der Ansatz io (vgl.Abb. 3). In diesen Fällen liegt das eine Mal der Ansatz io (vgl. Abb. i) außerhalb der Kröpfungen, und die Kröpfung 14 der Blattfeder 13 stützt sich federnd gegen die Ansatzfläche 16 ab, die der Angriffstelle des Schlüsselbartes gegenüberliegt. Das andere Mal (vgl. Abb. 3), liegt der Ansatz io' außerhalb der Kröpfungen, und die KrÖPfung 15 stützt sich gegen die Ansatzfläche 17 ab, die wiederum der Angriffstelle des Schlüsselbartes am Ansatz io' gegenüberliegt.The lock has the bolt i. The touring pin 2, which is guided in a corresponding recess 3 of the tumbler plate 4, sits on the bolt shaft. The tumbler plate can be swiveled about this touring pin, and its swivel angle is limited by the pin 5 seated in the lock sheet metal. This pin protrudes into an arcuate slot 6 in the tumbler plate 4. This tumbler plate has the closing tracks 7 and 8, which stop at 9. Outside the area of these locking tracks, however, the tumbler plate has lugs io and io 'which each enter the rotary area of the key placed on the mandrel ii and ii', namely a lug io lies in the rotary area of the key placed on the mandrel ii ' inserted key, while the other approach io 'is outside the range of rotation of the key inserted on the mandrel j: i. The spring 13, which is supported against the rear lock side wall 12, rests against the tumbler. This leaf spring has crankings 14 and 15 that are directed towards the inside of the lock. Either the approach io '(see Fig. I) or the approach io (see Fig. 3) lies between these two cranks. In these cases, the approach io (see Fig. I) lies outside the crankings, and the crank 14 of the leaf spring 13 is resiliently supported against the projection surface 16, which is opposite the point of application of the key bit. The other time (see Fig. 3), the approach io 'is outside the crankings, and the crank 15 is supported against the approach surface 17, which in turn lies opposite the point of attack of the key bit on the approach io'.

Auf diese Weise ist ein fester und einwandfrei federnder Sitz der Zuhaltungsplatte in ihrer Endlage gewährleistet. Die Wirkungsweise des Schlosses ist folgende: Soll das Schloß von Rechtsgebrauch gemäß ##b :i auf Linksgebrauch- gemäß Abb .3 umgl . Weellt werden so wird der Schlüssel auf den ,1)»#rfi ii gesteckt. Er wird in Richtung des Af iles :18 gedreht. Da der Ansatz io im Drehbereich des Schlüsselbartes liegt, wird die Zuhaltung in Richtung des Pfeiles ig verschwenkt. Der Ansatz io' kommt (vgl. Abb. 3) in den Drehbereich des auf den Dorn ii' zu steckenden Schlüssels zu liegen. Dann kann das Schloß über den Dorn ii in üblicher Weise geschlossen werden. Die Zurückschaltung auf Rechtsgebrauch geschieht entsprechend. Bei vorgegeschlossenem Riegel legt sich der Tourenstift 9, in die Zuhaltungsausnehmung,-?o oder 21. Am Grunde dieser Ausnehmungen sind nasenförmige Vorsprünge 22 vorgesehen, die den Tourenstift hakenartig umfassen.In this way, a firm and perfectly resilient seat of the tumbler plate is guaranteed in its end position. The operation of the lock is as follows: If the lock of legal use according to ## b i on Linksgebrauch- as shown in fig .3 umgl. The key is placed on the, 1) »# rfi ii. It is turned in the direction of the Af ile: 18. Since the approach io lies in the turning area of the key bit, the guard locking is pivoted in the direction of the arrow ig. The approach io 'comes to lie (see Fig. 3) in the turning area of the key to be placed on the mandrel ii'. The lock can then be closed in the usual way via the mandrel ii. Switching back to legal use takes place accordingly. When the bolt is pre-locked, the touring pin 9 lies in the tumbler recess, -? O or 21. At the bottom of these recesses, nose-shaped projections 22 are provided which enclose the touring pin like a hook.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Right and left usable Chubb, wherein the coaxially arranged with the bolt, on both sides with clamping webs provided tumbler by a provided with two Anlagflächen spring depending on the setting of the lock in one or the other - is pressed barrier layer, characterized in that the tumblers Both sides protrude into the turning area of the key with an approach lying outside the area of the locking tracks and can thus be adjusted to right and left use by the key.

2. Right and left usable Chubbschloß according to claim i, characterized in that the approach of the tumbler adjacent to the respective effective closing path lies between the two crankings directed towards the interior of the lock of a leaf spring supported against the rear wall of the lock, while the other is opposite to the closing path Support surface resiliently against a crank. 3. Right and left usable Chubbschloß according to Ajisagh i and - "characterized in that the tumblers can be pivoted about the touring pin of the bolt and their angle of deflection is limited by a pin seated in the lock plate, which protrudes into an arcuate slot of the tumbler.