Sägedach mit senkrecht stehenden Lichtbändern In Fabriksälen mit größeren
Raumabmessungen wird das Tageslicht vornehmlich durch Oberlichter eingeführt. Soweit
die direkte Sonnenstrahlung wegen der ungünstigen Wirkungen auf die zu erzeugenden
Waren vermieden werden muß, wie z. B. in Spinnereien, Webereien und ähnlichen Betrieben,
wurden bisher zur Einführung des günstigeren Nordlichtes die bekannten Sheddächer
mit den nach Norden zu gerichteten schrägliegenden Lichtbändern verwendet. Die Schräglage
der Glasscheiben begünstigt im Kriegsfalle durch ihre spiegelnde Wirkung die Sicht
der Flieger auch bei Nacht und selbst dann, wenn die Scheiben von innen abgeblendet
werden.Saw roof with vertical light strips In factory rooms with larger ones
Room dimensions, daylight is introduced primarily through skylights. So far
the direct solar radiation because of the unfavorable effects on the to be generated
Goods must be avoided, such as B. in spinning mills, weaving mills and similar businesses,
So far, the well-known shed roofs were used to introduce the cheaper northern lights
used with the inclined light bands facing north. The incline
In the event of war, the glass panes have a reflective effect, making it easier to see
the plane even at night and even when the windows are dimmed from the inside
will.
Bei senkrecht stehenden Lichtbändern tritt diese Wirkung nicht ein.This effect does not occur with vertical light strips.
Es sind deshalb bei neueren Ausführungen die nach Norden gerichteten
Lichtbänder senkrecht über den Tragbalken angeordnet worden. Um bei dieser Anordnung
den gleichen Lichteinfallswinkel wie bei den schrägliegenden Lichtbändern zu erreichen,
müssen die senkrechten Lichtbänder entsprechend höher ausgeführt werden. Eine in
dieser Weise durchgeführte Erhöhung eines senkrecht über den Tragbalken angeordneten
Lichtbandes bringt jedoch neben der damit verbundenen Verteuerung auch technische
Nachteile, wie u. a. die für Pappdächer ungünstiger wirkende, steilere Dachneigung,
die vergrößerte Dachfläche und die Vergrößerung des vertikalen Abstandes, der Lichtquelle
von den Arbeitsplätzen. Diese Nachteile wachsen aber noch in ihrem Ausmaße, je mehr
der unter den Lichtbändern liegende Tragbalken infolge größerer Stützenentfernung
auch in seiner Bauhöhe zunimmt, weil dadurch nicht allein das Lichtband nach oben
verschoben wird, vielmehr muß dann wegen dieses Umstandes und zwecks Erreichung
eines gleichwertigen Lichteinfallwinkels auch die Lichtdurchgangshöhe des Fensterbandes
vergrößert werden. Damit wachsen aber auch die anderen bereits erwähnten Nachteile
im gleichen Maße. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Sägedächer
mit senkrecht stehenden Lichtbändern hinsichtlich der Lichteinführung und auch der
baulichen Durchbildung zu verbessern.
Nach der Erfindung sind die
Lichtbänder neben den Tragbalken und von diesen durch die Regenwasserrinne getrennt
angeordnet. Die Regenwasserrinnen setzen in Höhe der Unter',:, Seite der Tragbalken
an, kragen frei nach deA"" Innenraum aus und nehmen am freien Rari;: die Lichtbänder
auf. Die Lichtbänder erhalteir' dadurch ihre tiefste Lage und die günstigste Stellung
für die Beleuchtung der Innenräume. Die tiefe Lage der Lichtbänder wird damit auch
unabhängig vom Wechsel der Stützenentfernungen mit der damit verbundenen Erhöhung
des Tragbalkens.Therefore, in newer versions, they are those facing north
Light strips have been arranged vertically over the supporting beam. To with this arrangement
to achieve the same angle of incidence as with the inclined light strips,
the vertical light strips must be made correspondingly higher. One in
this way carried out an increase in a vertical position above the support beam
However, in addition to the associated increase in price, the light strip also brings technical ones
Disadvantages, such as the steeper roof pitch, which is less favorable for cardboard roofs,
the increased roof area and the increase in the vertical distance, the light source
from the jobs. However, these disadvantages continue to grow in magnitude the more so
the supporting beam lying under the light strips due to the greater distance between the supports
also increases in its overall height, because it is not just the light band that goes upwards
is postponed, rather must then because of this circumstance and in order to achieve
an equivalent angle of incidence of light also the light passage height of the ribbon window
be enlarged. But this also increases the other disadvantages already mentioned
to the same extent. The invention is therefore based on the object of the saw roofs
with vertical light strips with regard to the light introduction and also the
to improve structural development.
According to the invention, the
Light strips next to the supporting beams and separated from them by the rainwater gutter
arranged. The rainwater channels set at the level of the ',:' side of the support beams
on, protrude freely according to deA "" interior and take the free Rari ;: the light strips
on. The light strips are thereby given their lowest position and the most favorable position
for interior lighting. The deep position of the light strips is also therewith
regardless of the change in column distances with the associated increase
of the girder.
In der Zeichnung ist ein Ausschnitt aus dem Sägedach nach der Erfindung
dargestellt. An den von Stützen getragenen Tragbalken d sind die Regenwasserrinnen
e nach dem Innenraum seitlich vorkragend angebracht. Auf den freien Rändern g der
Rinnen e ruhen die Lichtbänder c, die bis zur dunklen Dachhaut reichen. Die bisher
bekannte Sägedachform mit senkrecht angeordneten Lichtbändern cl ist zum besseren
Erkennen der erzielten Verbesserung punktiert eingezeichnet. Der Vergleich der beiden
schraffierten Flächen zi und n1 zeigt eine Verkleinerung des Rauminhalts und damit
die gfere Wirtschaftlichkeit der neuen Sägedachjerm in wärmetechnischer Beziehung.
Das l,ittband-c rückt um das Maß a niedriger und `d'äinit näher an die Arbeitsplätze.
Der Lichteinfallswinkel A. des Daches nach der Erfindung ist größer als A1 der bisher
üblichen Bauweisen. Mit f sind Laufbretter zur Reinigung der Lichtbänder bezeichnet.
.In the drawing is a section of the saw roof according to the invention
shown. The rainwater channels are on the girders d supported by supports
e attached laterally protruding towards the interior. On the free edges
The light strips c, which extend to the dark roof cladding, rest in channels e. The so far
known saw roof shape with vertically arranged light strips cl is for the better
Recognition of the improvement achieved, shown in dotted lines. The comparison of the two
hatched areas zi and n1 shows a reduction in the volume and thus
the greater economic efficiency of the new Sägedachjerm in terms of thermal engineering.
The l, ittband-c moves the amount a lower and `d'äinit closer to the workplaces.
The angle of incidence of light A. of the roof according to the invention is greater than A1 before
usual construction methods. Running boards for cleaning the light strips are designated by f.
.