DE665607C

DE665607C - Process for the production of compressed air enriched with moisture and, if necessary, fuel gas for internal combustion engines

Info

Publication number: DE665607C
Application number: DEM125574A
Authority: DE
Original assignee: MICHAEL MARTINKA DIPL ING
Current assignee: MICHAEL MARTINKA DIPL ING
Priority date: 1933-11-15
Filing date: 1933-11-15
Publication date: 1938-09-30
Also published as: NL41489C

Description

Verfahren zur Herstellung verdichteter, mit Feuchtigkeit angereicherter Luft und gegebenenfalls Brenngas für Brennkraftmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung verdichteter, mit Feuchtigkeit angereicherter Luft und gegebenenfalls Brenngas für Brennkraftmaschinen, wobei diese Luft und gegebenenfalls das Brenngas in Verdichtern mit zwei oder mehr Stufen verdichtet, zwischen den Stufen durch Wasser in Oberflächenkühlern gekühlt und nach endgültiger Verdichtung mit Wasserdampf angereichert, darauf in einem Wärmeaustauscher durch die Abgase der Brennkraftmaschine erhitzt, dann der Brennkamnier der -,Maschine zugeführt wird. Die bei einem solchen Verfahren zur Anwendung kommende Anreicherung der Gase, im besonderen der Luft, die der Brennkraftmaschine zugeführt werden, mit Wasserdämpfern ist in verschiedenen Formen bekannt. Es ist bekannt, in den Zylindern von Brennkraftmaschinen mit der angesaugten Luft Wasser einzuführen, welches während des Ansaugehubes der Brennkraftinaschine an heißen Teilen im Inneren des Zylinders verdampft, so daß der Kolben der Brennkraftmaschine ein Gemisch von Luft und Wasserdampf zu verdichten hat. Auch ist es nicht mehr neu, das lsülilwasser in den Kühlmänteln von Brennkraftniaschinen so hoch zu erwärmen, daß sich Wasserdämpfe bilden, die in das Luftansaugerolir der Maschine eingeführt werden, so daß die Brennkraftmaschine während des Ansaugehubes ein Gemisch von Luft und Wasserdämpfen erhält, das während des Verdichtungshubes der Maschine verdichtet wird. Auch bei Maschinen mit einem vom Arbeitszylinder -getrennten Zylinder für die Verdichtung von Luft hat man vorgeschlagen, die Luft auf dem Wege zum Verdichter über das Kühlwasser des --Motors zu leiten, so daß ein Gemisch von Luft und Wasserdämpfen zu verdichten ist. Bei allen diesen Vorschlägen enthält die Luft bereits vor ihrer Verdichtung Wasserdämpfe, die bei dem Verdichtungsvorgang ebenso zu verdichten sind wie die Luft selbst.Process for the production of compacted, enriched with moisture Air and optionally fuel gas for internal combustion engines The invention relates to a process for the production of compacted, moisture-enriched Air and optionally fuel gas for internal combustion engines, this being air and optionally the fuel gas is compressed in compressors with two or more stages, between the stages cooled by water in surface coolers and after final compression with Water vapor enriched, then in a heat exchanger through the exhaust gases Internal combustion engine is heated, then the combustion chamber is fed to the machine. The enrichment of the gases used in such a process, im special the air that are supplied to the internal combustion engine, with water dampers is known in various forms. It is known in the cylinders of internal combustion engines to introduce water with the sucked in air, which during the suction stroke of the Internal combustion engine evaporated on hot parts inside the cylinder, so that the piston of the internal combustion engine to compress a mixture of air and water vapor Has. It is also no longer new, the oil in the cooling jackets of internal combustion engines to be heated so high that water vapors form, which enter the air intake roller Machine are introduced so that the internal combustion engine during the intake stroke a mixture of air and water vapors is obtained during the compression stroke the machine is compacted. Even on machines with a separate cylinder from the working cylinder Cylinders for compressing air have been proposed to move air along the way to the compressor via the cooling water of the engine, so that a mixture of Air and water vapors is to be compressed. In all of these proposals, the Air even before it is compressed Water vapors that are produced during the compression process are to be compressed just as the air itself.

Andererseits ist auch bekannt, der Druckluft, die den Luftverdichter verläßt, Wärme und auch Feuchtigkeit zuzuführen, z. B. dadurch, daß sie durch Wasser hindurchgedrückt wird, um sie dann in einer Druckluftmaschine arbeitleistend zu entspannen. Hierbei sind die Wasserdämpfe, welche die Druckluft aufnimmt, nicht mit der Luft zusammen zu verdichten, weil sie erst nach der Verdichtung in die Luft gelangen. Würde man für die Anreicherung der Druckluft mit Wasserdämpfen das in den Oberflächenkühlern des Verdichters erwärmte Kühlwasser benutzen, so würde ein kleiner Teil dieses Kühlwassers verdunsten, während der restliche Teil des Kühlwassers zwar ein wenig abgekühlt, aber immer noch warm fortfließen und einen e@-lieblichen Teil der Verdichtungswärme f<jr tführen würde.On the other hand, it is also known that the compressed air that makes the air compressor leaves to supply heat and moisture, e.g. B. by being through water is pushed through in order to then perform work in a compressed air machine relax. The water vapors that the compressed air absorbs are not here to compress together with the air, because they only after the compression into the air reach. If one would use the in use the cooling water warmed up by the surface coolers of the compressor, so a small part of this cooling water would evaporate, while the remaining part of the cooling water cooled a little, but still flow away warm and one The sweet part of the heat of compression would lead to.

Im Gegensatz hierzu liegt der Erfindiif.9 die Aufgabe zugrunde, die ganze Verdichtungsarbeit der erzeugten Druckluft durch Anreicherung mit Wasserdampf zuzuführen. Erreicht wird dies nach der Erfindung dadurch, daß das in dem Oberflächenkühler des Verdichters erwärmte Kühlwasser in' feiner Verteilung in Berührung mit der von der letzten Stufe des Verdichters kommenden Luft gebracht wird und das restliche, nicht verdunstete, abgekühlte Wasser in den Oberflächenkühlern weiter zur Kühlung dient. Hierdurch wird erreicht, daß die ganze Verdichtungsarbeit, die in Form von Wärme in das Kühlwasser der Oberflächenkühler des Verdichters wandert, bei dem Verdunstungsvorgang durch die Wasserdämpfe der Druckluft zugeführt wird, denn bei dem Verdunstungsvorgang verliert das Kühlwasser, welches, abgesehen von dem verdunsteten Teil, immer im Kreislauf wieder benutzt wird, ebensoviel an Temperatur, wie es in den Oberflächenkühlern an Temperatur zunimmt. Auf diese Weise findet sich die ganze Verdichtungsarbeit, abgesehen von den geringen unvermeidlichen Ausstrahlungsverlusten an Wärme, in dem Gemisch von Druckluft und Wasserdampf, das bei dem Verdunstungsvorgang entsteht, wieder. Da hierbei nur der Luftgehalt des Gemisches den Verdichtungsvorgang im Verdichter durchmacht, so ist die Verdichtungsarbeit für i kg des Gemisches von Druckluft und Wasser sehr viel geringer, als wenn i kg Luft allein hätte verdichtet werden müssen. Wegen der höheren spez. Wärme des Wasserdampfes gegenüber der Luft ist i kg des Gemisches von Druckluft und Wasserdampf für den Betrieb der Brennkraftmaschine, obwohl die Erzeugung einen geringeren Arbeitsaufwand erforderte als i kg Druckluft ohne Wasserdampfgehalt, für die nachfolgende Benutzung in der Brennkraftmaschinewertvoller als i kg Druckluft ohne Wasserdampfgehalt.In contrast to this, the invention is based on the task of entire compression work of the compressed air generated by enrichment with water vapor to feed. This is achieved according to the invention in that the surface cooler of the compressor heated cooling water in 'fine distribution in contact with that of the air coming to the last stage of the compressor is brought and the remaining, non-evaporated, cooled water in the surface cooler continues for cooling serves. This ensures that all the compression work, which is in the form of Heat migrates into the cooling water of the compressor's surface cooler during the evaporation process is supplied by the water vapors to the compressed air, because during the evaporation process loses the cooling water, which, apart from the evaporated part, always in the Circuit is used again, as much in temperature as it is in the surface coolers increases in temperature. In this way all the compression work is found apart from the low inevitable heat radiation losses in which Mixture of compressed air and water vapor that is created during the evaporation process, again. Since only the air content of the mixture influences the compression process in the compressor goes through, then the compression work for i kg of the mixture of compressed air and Water much less than if 1 kg of air had to be compressed alone. Because of the higher spec. The heat of the water vapor compared to the air is 1 kg des Mixture of compressed air and water vapor for the operation of the internal combustion engine, although the production required less work than 1 kg of compressed air without water vapor content, more valuable for subsequent use in the internal combustion engine than i kg of compressed air without water vapor content.

Das Kühlwasser der Oberflächenkühler des Luftverdichters, das; wie erwähnt, in ständigem Kreislaufe durch diesen geführt wird, derart, daß an einer Stelle dieses Kreislaufes eine teilweise Verdunstung des Wassers eintritt, wird hierdurch nach und nach gänzlich in Wasserdampf verwandelt, ohne daß hierfür andere Wärme als die Verdichtungswärme erforderlich wäre. Es ist also nicht ein unmittelbarer Brennstoffaufwand erforderlich wie bei Verfahren, bei denen man Wasser in die beheizten Räume einer Brennkraftmaschine einzuspritzen vorgeschlagen hat.The cooling water of the surface cooler of the air compressor, which; how mentioned, is carried out in a constant cycle through this, in such a way that at one Point of this cycle a partial evaporation of the water occurs thereby gradually transformed completely into water vapor, without any other for this purpose Heat than the heat of compression would be required. So it's not an immediate one Fuel expenditure required as in the case of processes in which one enters the heated water Has proposed to inject spaces of an internal combustion engine.

Die Mengen des Kühlwassers der Oberflächenkühler des Luftverdichters, welche verdunsten, sind durch Zusatzwasser zu ere 'inzen, ebenso wie solche an sich geringe "Mengen, die als tropfbar flüssiges Wasser dem Kühlwasser entzogen werden müssen, um dieses von Schlamm zu befreien, an welchem es sich nach und nach anreichert, wenn es nicht aus destilliertem Wasser besteht.The amounts of cooling water of the surface cooler of the air compressor, which evaporate can be achieved with additional water, just like those in themselves small "amounts, which are withdrawn from the cooling water as dripping liquid water must, in order to free it from sludge, in which it gradually accumulates, if it is not made of distilled water.

Das Verfahren gemäß der Erfindung kann dadurch verwirklicht werden, daß die endverdichtete Luft des Luftverdichters zusammen mit fein verteiltem Wasser über die Oberflächen der zwischen den Stufen des Luftverdichters angeordneten Kühler geführt wird, die dadurch Oberflächenverdunstungskühler bilden. Bei diesen Oberflächenverdunstungskühlern gelangen die feinen Wassertröpfchen, die die Luft mit sich führt, auf die metallenen Oberflächen, zu denen die Wärme gelangt, die auf der anderen Seite der metallenen Wand von der abzukühlenden, erst teilweise verdichteten Luft in diese einströmt. Die Wassertröpfchen erwärmen sich an der metallenen Wand, während sie andererseits durch die an ihnen vorbeistreichende Luft wieder gekühlt werden, indem sie zum Teil verdunsten. Es tritt eine ständige Wechselwirkung ein, derart, daß die von der Luft mitgeführten Wassertröpfchen durch die metallenen Wände, die gekühlt werden sollen, die Wärme empfangen, die ihnen dann durch die Verdunstung wieder entzogen wird. Dadurch gelangt die Wärme, die an die metallenen Wände von der zu kühlenden, erst teilweise verdichteten Luft abgegeben wird, über die Wassertröpfchen mit dem sich durch die Verdunstung bildenden Wasserdampf in die Luft, die sie mit sich fortführt.The method according to the invention can be realized by that the final compressed air of the air compressor together with finely divided water over the surfaces of the coolers arranged between the stages of the air compressor which thereby form surface evaporative coolers. With these surface evaporative coolers the fine water droplets that the air carries with it get onto the metal ones Surfaces to which the heat reaches, on the other side of the metal Wall of the air to be cooled, which is only partially compressed, flows into it. The water droplets heat up on the metal wall, while on the other hand they do be cooled again by the air passing them by in part evaporate. There is a constant interaction, such that that of the air entrained water droplets through the metal walls that are to be cooled, receive the warmth, which is then withdrawn from them again through evaporation. This is how the heat, which reaches the metal walls of the to be cooled, first reaches partially compressed air is released over the water droplets with the itself by the evaporation forming water vapor into the air, which it carries away with it.

Dabei kann der mit fein verteiltem Wasser beladene Teil der endverdichteten Luft durch die Oberflächenverdunstungskühler zwischen den einzelnen Verdichtungsstufen parallel aufgeteilt oder nacheinander so geführt werden, daß die endverdichtete Luft zuerst den Oberflächenverdunstungskühler für die Luft höchsten Druckes und zuletzt den niedrigsten Druckes durchströmt. Diese letztere Art der Luftführung ergibt für die Brennkraftmaschine besonders vorteilhafte Bedingungen.The part laden with finely divided water can be the part that is finally compressed Air through the surface evaporative cooler between the individual compression stages divided in parallel or one after the other so that the final compressed Air first the surface evaporative cooler for the highest pressure air and last flows through the lowest pressure. This latter type of air flow results in particularly advantageous conditions for the internal combustion engine.

Anstatt die Erwärmung des Kühlwassers an den Oberflächen der metallenen Wände der Oberflächenkühler örtlich zusammenfallen zu lassen mit der Wiederabkühlung dieses Kühlwassers durch Verdunstung in die endverdichtete Luft hinein, die die Kühlwassertröpfchen bespült, können die beiden Vorgänge der Wärmeaufnahme des Kühlwassers und der Wiederabgabe der Wärme durch Verdunstung auch räumlich getrennt werden. Hierbei wird das Kühlwasser durch die nur von ihm als Kühlmittel durchflossenen Oberflächenkühler der Verdichter und auf seinem Kreislaufe durch einen von endverdichteter Luft durchströmten Rückkühler geführt. Dabei kann das Kühlwasser jedes Oberflächenkühlers für sich im Kreislauf gefördert werden, wobei es durch eine besondere der übereinander angeordneten Rieselschichten eines I"'iicl@lzühlers geführt wird. Unterhalb jeder IZieselschicht wird das Wasser für sich abgefangen. Die endverdichtete Luft wird von unten nach oben durch alle im Rückkühler übereinander angeordneten Rieselschichten hindurchgeführt, und zwar zweckmäßig zuerst durch die Rieselschicht für das Wasser des Kühlers der Luft höchsten Druckes und zuletzt durch die Rieselschicht des Kühlers der Luft niedrigsten Druckes.Instead of heating the cooling water on the surfaces of the metal To locally coincide walls of the surface coolers with the re-cooling this cooling water by evaporation into the final compressed air, which the Washed down cooling water droplets, the two processes of heat absorption of the cooling water can and the re-release of heat through evaporation also spatially be separated. Here the cooling water is only used by it as a coolant through which the compressor flows through the surface cooler and on its circuit a dry cooler through which fully compressed air flows. It can Cooling water of each surface cooler are promoted separately in the circuit, with it through a special one of the overflowing layers of a meter to be led. The water is trapped beneath each pebble layer. The finally compressed air is from bottom to top through all in the dry cooler on top of each other arranged trickle layers passed through, expediently first through the Trickle layer for the water of the cooler of the air of the highest pressure and finally through the trickle layer of the cooler of the air at the lowest pressure.

Statt für jeden Oberflächenkühler eine besondere Rieselschicht im Rückkühler vorzusehen, kann in diesem auch nur eine Rieselschicht von entsprechend größerer Höhe vorgesehen «-erden, die von dem Wasser, das den Oberflächenkühlern als Kühlwasser dient, durchströmt wird und wobei diese Oberfl'ichenkühler der Reihe nach von dem im Kreislauf geführten Kühlwasser durchströmt werden. Das aus dem untersten Teil des Rückkühlers entnommene Wasser wird nacheinander durch die Oberflächenkühler für die Luft, beginnend vom Oberflächenkühler für die Luft höchsten Druckes, nach dem Verlassen des Oberflächenkühlers für die Luft niedrigsten Druckes, oben auf die Rieselschicht geführt, die die durchzuführende endverdichtete Luft von unten nach oben durchströmt.Instead of a special trickle layer in the Providing dry coolers can only have a trickle layer of accordingly greater height provided «-earth that of the water that the surface cooler serves as cooling water, is flowed through and this surface cooler of the series to be flowed through by the circulating cooling water. The one from the bottom Part of the water removed from the dry cooler is successively passed through the surface cooler for the air, starting from the surface cooler for the air of the highest pressure, according to leaving the surface cooler for the lowest pressure air, on top of that the trickle layer passed, the compressed air to be carried out from below flows through upwards.

In solchen Fällen, in denen die Brennkraftmaschine benutzt wird, um Druckluft für andere Zwecke zu erzeugen, z. B. Nutzluft, die fortgeleitet wird, um an entfernten Stellen Werkzeugmaschinen zu betreiben, beispielsw°ise Gesteinsbohrmaschinen in einem Bergwerke, empfiehlt es sich, dem als Verbrennungsluft dienenden Teil der Druckluft auch die Verdichtungswärme der für andere Zwecke erzeugten Druckluft in Form von Wasserdampf zuzuführen, wobei zweckmäßig nach der letzten Verdichtungsstufe nur der für andere Zwecke bestimmte Teil der Druckluft in einem in den Kühlwasserkreislauf eingeschalteten Oberflächenkühler gekühlt wird. Ist die Brennkraftmaschine eine Brennkraftturbine, bei der die Schaufeln des Laufrades durch die Druckluft gekühlt werden, die nicht an der Verbrennung teilnimmt, so kann die Verdichtungswärme auch dieses Druckluftteiles nach dem beschriebenen Verfahren in Form von Wasserdampf auf die Brennluft übertragen werden, in gleicher Weise wie die Verdichtungswärme der Nutzluft.In those cases in which the internal combustion engine is used to Generate compressed air for other purposes, e.g. B. Useful air that is conveyed away, to operate machine tools at remote locations, e.g. rock drilling machines in a mine, it is recommended that the part of the Compressed air also converts the heat of compression of the compressed air generated for other purposes into To be supplied in the form of water vapor, it being expedient after the last compression stage only the part of the compressed air intended for other purposes in one in the cooling water circuit switched on surface cooler is cooled. Is the internal combustion engine a Internal combustion turbine in which the blades of the impeller are cooled by the compressed air that does not take part in the combustion, the heat of compression can also this compressed air part according to the method described in the form of water vapor are transferred to the combustion air, in the same way as the heat of compression the useful air.

Verwendet man für die Schaufelkühlung eine möglichst kalte Druckluft, wie sie sich bei einem Luftverdichter mit Zwischenkühlern ergibt, so kommt man zwar mit der kleinsten Kühlluftmenge aus, erhält jedoch nicht die günstige Gesamtwirkung, weil diese Kühlluft von verhältnismäßig niedriger Temperatur zu geringe Strömungsgeschwindigkeiten liefert und sich bei der Entspannung erheblich unter die Temperatur der Umgebung abkühlt. Günstiger gestalten sich die Verhältnisse dadurch, daß der als Kühlluft für die Turbinenschaufeln zu verwendende Teil der Druckluft der Erfindung gemäß in einem von den Kraftmiaschinenabgasen beheizten Lufterbitzer so weit mit verdunsteter Feuchtigkeit angereichert wird, daß sie die zu kühlenden Schaufeln etwa mit der Temperatur der Umgebung verläßt. Dabei werden die Kraftmaschinenabgase zweckmäßig für diesen Lufterhitzer herangezogen, nachdem sie den Wärmeaustauscher für die Beheizung der Verbrennungsluft verlassen haben.If the coldest possible compressed air is used to cool the blades, as is the case with an air compressor with intercoolers, that is how you get there with the smallest amount of cooling air, but does not have the favorable overall effect, because this cooling air of relatively low temperature is too low flow velocities supplies and during relaxation is considerably below the temperature of the surroundings cools down. The conditions are more favorable in that it is used as cooling air for the turbine blades to be used part of the compressed air according to the invention in an air heater heated by the engine exhaust gases so far with evaporated Moisture is enriched that they are about to be cooled with the blades Temperature of the environment leaves. In doing so, the engine exhaust becomes useful used for this air heater after using the heat exchanger for heating of the combustion air.

Die beschriebene Anreicherung der Druckluft, die als Verbrennungsluft dienen soll, mit Wasserdampf kann noch dadurch verstärkt werden, daß dieser endverdichteten, mit Wasserdampf angereicherten Luft noch sonstiges erwärmtes Kühlwasser, z. B. aus den Kühlwasserräumen der Brennkraftmaschine oder durch restliche Abgaswärme erhitztes Wasser, in feiner Verteilung zur Aufnahme verdunsteter Feuchtigkeit zugeführt wird.The described enrichment of the compressed air, which is called combustion air should serve, with water vapor can be reinforced by the fact that this finally compressed, air enriched with water vapor or other heated cooling water, e.g. B. off the cooling water spaces of the internal combustion engine or heated by residual exhaust gas heat Water, in fine distribution, is supplied to absorb evaporated moisture.

Von besonderem Vorteil ist es, das Zusatzwasser zum Ersatz des verdunsteten Wassers nicht im kalten Zustande dem Wasservorrate zuzuführen, sondern als erwärmtes Wasser, das gewonnen werden kann, indem das Zusatzwasser mittels der Kraftmaschinenabgase unter Abkühlung dieser bis unter den Taupunkt erwärmt und dann dem zu verdunstenden Kühlwasser zugesetzt wird.It is particularly advantageous to use the make-up water to replace the evaporated water Water not to be supplied to the water supply in the cold state, but as warmed up Water that can be obtained by adding the make-up water by means of the engine exhaust while cooling this heated to below the dew point and then the to be evaporated Cooling water is added.

Besteht der Brennstoff der Brennkraftmaschine aus einem Brenngas, so wird zweckmäßig auch dieses, ebenso wie es für die Verbrennungsluft beschrieben wurde, nach der Verdichtung mit Wasserdämpfen angereichert.If the fuel of the internal combustion engine consists of a fuel gas, this is also expediently described, as is the case for the combustion air was enriched with water vapors after compaction.

In den Zeichnungen sind einige Ausführungsbeispiele von Vorrichtungen für die Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung dargestellt. Die Abb. i und 2 zeigen einen Oberflächenverdunstungskühler, und zwar Abb. i in einem senkrechten, Abb. 2 in einem waagerechten Schnitt. Die abzukühlende und danach weiter zu verdichtende Luft tritt durch die ,Öffnung 2 in das Gehäuse 3 und damit in den Raum .4 ein, strömt dann quer zu den senkrechten Rohren 16, an denen sie sich abkühlt, gelangt in den Raum 1d. und aus diesem durch die Übertrittsöffnung 15 zur nächsten Verdichterstufe. Die Rohre 16 können dabei außen mit waagerechten Rippen versehen sein, um den Wärmeübergang der abzukühlenden Luft auf die Rohre zu verbessern.In the drawings are some embodiments of devices for carrying out the method according to the invention. Fig. I and 2 show a surface evaporative cooler, namely Fig. i in a vertical, Fig. 2 in a horizontal section. The one to be cooled and then further compressed Air flows through the opening 2 into the housing 3 and thus into the room .4 then transversely to the vertical tubes 16, where it cools down, enters the Room 1d. and from this through the transfer opening 15 to the next Compressor stage. The tubes 16 can be provided with horizontal ribs on the outside to improve the heat transfer of the air to be cooled to the pipes.

Die auf diese Weise an die äußere Rohroberfläche von der Luft abgegebene Wärme wird von dem Kühlmittel aufgenommen, welches die Rohre 16 durchströmt. Dieses Kühlmittel besteht beim Luftverdichter aus der endverdichteten Luft, und zwar zweckmäßigerweise nur aus dem als Verbrennungsluft zu verwendenden Teil derselben, welche durch den Stuten 17 eintritt und durch die Streudüse 18 mit fein verteiltem Wasserstaub, für den das Wasser durch die Leitung icg zuströmt, beladen wird. Ist der Brennstoff der Kraftmaschine gasförmig, so tritt bei den Gasverdichterkühlern an Stelle der Luft das fertig verdichtete Brenngas. Das auf diese UTeise erzeugte Wasser-Luft-Gemisch bzw. Wasser-Gas-Gemisch durchströmt die Rohre 16, deren Enden in üblicher Weise von Rohrböden -2o und 21 gehalten werden, von unten nach oben, wodurch die innere kohroberfläche ständig feucht gehalten wird. Die auf diese Weise beheizte Feuchtigkeitsschicht verdunstet infolge der durch die Rohre strömenden Luft, deren Feuchtigkeitsgehalt dadurch zunimmt. Die mit Feuchtigkeit angereicherte Luft verläßt die Vorrichtung durch den oberen Stutzen 22. Das zweckmäßig im Überschuß zerstäubte Wasser tropft nieder, gelangt in den Raum 23 und wird aus ihm durch die Leitung 2.4 mittels einer Pumpe zweckmäßig der Leitung i9 wieder zugeführt. Das Zusatzwasser zum Ersatz des verdunsteten Wassers wird durch das Rohr 13 zugeführt und durch den Schwimmerregler io in dem Maße herausgelassen, wie von dein Wasservorrate des Behälters i i durch Verdunsten Wasser verlorengeht. Der untere Teil des Behälters i i ist mit der Rohrleitung 24, der obere Teil zum Zwecke des Druckausgleiches durch die Leitung 1 2 mit d; in Raum 23 verbunden.The air released in this way to the outer surface of the pipe Heat is absorbed by the coolant flowing through the tubes 16. This In the case of an air compressor, the coolant consists of the finally compressed air, expediently only from the part of the same to be used as combustion air, which by the Mares 17 enters and through the nozzle 18 with finely divided water dust, for that the water flows in through the line icg, is loaded. Is the fuel of the engine in gaseous form, the gas compressor cooler takes the place of the Air is the completely compressed fuel gas. The water-air mixture produced in this way or a water-gas mixture flows through the tubes 16, their ends in the usual way are held by tube sheets -2o and 21, bottom up, making the inner The carbon surface is kept moist at all times. The layer of moisture heated in this way evaporates as a result of the air flowing through the pipes, their moisture content thereby increases. The air enriched with moisture leaves the device through the upper nozzle 22. The water, expediently atomized in excess, drips down, enters the room 23 and is from it through the line 2.4 by means of a The pump is expediently fed back to the line i9. The additional water to replace the Evaporated water is fed through the pipe 13 and through the float regulator io let out as much as your water supply of the container i i through Evaporation of water is lost. The lower part of the container i i is with the pipeline 24, the upper part for the purpose of pressure equalization through the line 1 2 with d; connected in room 23.

Der mehrstufige Luftverdichter besitzt zwischen den einzelnen Verdichtungsstufen solche Kühler nach den Abb. i und 2, die entweder alle parallel oder hintereinander von der endverdichteten Luft durchströmt werden. Im letzteren Falle ist es von besonderem Vorteil, wenn die endverdichtete Luft zuerst denjenigen Kühler durchströmt, der die bereits am weitesten verdichtete Luft zu kühlen hat, und zuletzt denjenigen, der die am wenigsten verdichtete Luft kühlt.The multi-stage air compressor has between the individual compression stages such coolers according to Figs. i and 2, either all in parallel or one behind the other are flowed through by the finally compressed air. In the latter case it is special Advantage if the finally compressed air first flows through the cooler that has to cool the air that is already the most compressed, and finally those who which cools the least compressed air.

Statt die Verdunstung unmittelbar an den von der abzukühlenden Luft beheizten Flächen vor sich gehen zu lassen, kann der Raum, in welchem die Verdunstung vor sich geht, auch von demjenigen, in welchem die abzukühlende Luft ihre Wärme abgibt, getrennt werden. Dabei werden zwischen die Stufen eines mehrstufigen Luftverdichters Oberflächenw iirineaustatiseller bekannter Art vorgesehen, deren Wärmeaustauschflächen einerseits von der die Verdichtungswärme abgebenden Luft, andererseits vom Kühlwasser bespült werden, das im Kreislaufe durch einen von der endverdichteten Luft durchströmten Rückkühler gepumpt und dadurch wieder abgekühlt wird. Wie die Abb. 3 zeigt, können dabei die zwischen den Stufen eines mehrstufigen Luftverdichters vorgesehenen Oberflächenwärmeaustatischer alle an einen gemeinsamen turmartigen Rückkühler angeschlossen werden, z. B. derart, daß jeder Oberflächenwärmeaustauscher seinen eigenen Kreislauf finit eigener Rieselschicht im Turnie besitzt, die so übereinander angeordnet sind, daß die von unten nach oben aufsteigende, sich sättigende endverdichtete Druckluft zuerst die Rieselschicht des von der Verdichterdruckluft zuletzt erreichten Oberflächenwärineaustauschers durchströmt. Durch den Stutzen 2.5 tritt die mit Feuchtigkeit anzureichernde endverdichtete Druckluft in den Turin :-26 ein und durchströmt dann von unten nach oben zunächst die Rieselschicht 27, welche durch das Zuflußrohr 28 und die Wasserverteilungsvorrichtung 29 bC-w ; ssert wird. Dieses Wasser wird aus dem unteren Rauine 3o des Turmes 26 mittels der Pumpe 31 über den schematisch angedeuteten Oberflächenwärmeaustauscher 32 im Kreislaufe herumgetrieben.Instead of the evaporation directly from the air to be cooled Heated surfaces can go on, the space in which the evaporation goes on, also of that in which the air to be cooled has its warmth be separated. There are between the stages of a multi-stage air compressor Surface wiirineaustatiseller of a known type are provided, their heat exchange surfaces on the one hand from the air giving off the heat of compression, on the other hand from the cooling water be flushed, which flowed through in the circuit by one of the finally compressed air Recooler is pumped and thereby cooled down again. As Fig. 3 shows, can while the surface heat static is provided between the stages of a multi-stage air compressor can all be connected to a common tower-like dry cooler, e.g. B. in such a way, that every surface heat exchanger has its own cycle finitely its own trickle layer in the Turnie, which are arranged one above the other, that the from bottom to top ascending, fully saturated compressed air first forms the trickle layer of the surface heat exchanger last reached by the compressor compressed air flows through. The final compressed air to be enriched with moisture passes through the nozzle 2.5 Compressed air in the Turin: -26 and then flows through from bottom to top initially the trickle layer 27 passing through the inflow pipe 28 and the water distribution device 29 bC-w; ssert. This water is from the lower Rauine 3o of the tower 26 by means of the pump 31 via the schematically indicated surface heat exchanger 32 drifting around in a cycle.

über diesem Wasserrückkühler und Luftsrittiger,welcher beispielsweise für das Kühlwasser des Luftkühlers dient, welches die Luft des Stufenluftverdichters zuletzt erreicht, befindet sich firn gleichen Gehäuse mit diesem untersten Wasserrückkühler und Luftsättiger ein zweiter mit der Wasserverteilung 33, der Rieselschicht 34., dem Wasserauffangegefäl3 35, bei dein ein Ringraum 36 zwischen ilnn und dein Mantel des Gefäßes 2(") für die aufsteigende Luft frei bleibt, und mit der Pumpe 37, welche das Wasser durch den Oberflächenkühler 38 in die Wasserverteilungsvorrichtung 33 treibt. Hierüher kann sich schließlich noch ein dritter Wasserrü ckkühler und Luftsättiger befinden, der ebenso ausgebildet ist und ein Auffangegefäß :Io besitzt. Diesem Auffangegefäß 40 wird durch einen Schwiminerregler io Zusatzwasser durch die Leitung 13, welches für den Ersatz des verdunsteten Wassers nötig ist, zugeführt, sobald der Flüssigkeitsspiegel indem untersten Auffangegefäß 30 zu sinken beginnt. Auf diese Weise werden die oberen Auffangegefäße ,lo und 35 stets im Zustande des Überlaufens gehalten, während das unterste Auffangegefäß 3o eine gleichbleibende Wasserspiegelhöheerhält.Above this water recooler and air saturator, which is used, for example, for the cooling water of the air cooler that reaches the air of the stage air compressor last, there is a second one with the water distribution 33, the trickle layer 34, the water collecting tank 35, in the same housing with this bottom water recooler and air saturator. in which an annular space 36 between the inside and the jacket of the vessel 2 (″) remains free for the rising air, and with the pump 37, which drives the water through the surface cooler 38 into the water distribution device 33. Finally, a third water can be added to this are ckkühler and air saturator, which is also formed and a Auffangegefäß. Io has this Auffangegefäß 40 is supplied through a Schwiminerregler io makeup water through line 13, which is necessary for the replacement of evaporated water when the liquid level by the lowermost Auffangegefäß 30 to begins to sink In this way, the upper collecting vessels 10, 10 and 35 are always kept in the state of overflow, while the lowest collecting vessel 3o maintains a constant water level.

Die mit Feuchtigkeit anzureichernde Luft, welche die übereinander angeordneten Rieselschichten von unten nach oben nacheinander durchströmt und dadurch das Kühlwasser der verschiedenen Luftverdichterkühler kühl hält, verläßt den Turm 26 durch das oben angeordnete Austrittsrohr .ti.The air to be enriched with moisture, which is superimposed on each other arranged trickle layers from bottom to top flows through one after the other and thereby the cooling water from the various air compressor coolers leaves the tower 26 through the outlet pipe arranged above .ti.

Dabei wird als Kühlluft, die in dem Rieselturtn dem abzukühlenden Wasser entgegengeführt wird, zweckmäßig nur der als Verbrenaiungsluft dienende Teil der Druckluft verwandt.In this case, the cooling air in the trickle belt is used to cool down Water is countered, expediently only the part serving as combustion air related to compressed air.

Wird ein Teil der erzeugten Druckluft als Kühlluft für die Verschaufelung einer Brennkraftturbine benutzt, so empfiehlt es sich, (linsen Teil der erzeugten Druckluft nach dem Verlassen des Luftverdichters im Wärmeaustauscher 32 zu kühlen, um ihn aufnahmefähig zu machen für die Wärme der den Verbrennungslttftvorwärmer der Kraftmaschine verlassenden Verbrennungsabgase. Dabei wird die Wärine dieser Abgase benutzt, um unter Verwendung eines der Sättiger von der beschriebenen Art der Kühlluft die Wärme als verdunstete Feuchtigkeit zuzuführen.Part of the compressed air generated is used as cooling air for the blading an internal combustion turbine is used, it is advisable to use (lens part of the generated To cool compressed air after leaving the air compressor in the heat exchanger 32, to make it receptive to the heat from the combustion air preheater exhaust gases leaving the engine. The heat becomes this Exhaust gases are used to generate using one of the saturators of the type described to supply the cooling air with the heat as evaporated moisture.

Arbeitet die Wärmekraftmaschine mit gasförniigeni Brennstoff, so kann die Vorrichtung nach Abb. 3 in gleicher Weise wie bei Luft benutzt werden, um die Verdichtungs-W 'iriiie, die bei der Gasverdichtung entsteht, als verdunstete Feuchtigkeit dein fertig verdichteten Brenngas zuzuführen.The heat engine works with gasförniigeni fuel, so can the device according to Fig. 3 can be used in the same way as with air to the Compression heat, which arises during gas compression, as evaporated moisture to supply your finished compressed fuel gas.

Dient die Leistung der Kraftmaschine ganz oder zum Teil der Erzeugung von Nutzdruck-Itift, die nach außen abgeführt wird, so wird diese zwecl@inäl'#ig nach dem Verlassen des Luftverdichters ebenfalls im Wärmeaustauscher 32 abgekühlt, um ihre Verdichtungswärme iniiglichst vollkommen an die Verhrennungsluft abzugeben.The power of the engine is used in whole or in part for generation of useful pressure, which is discharged to the outside, this becomes zwecl @ inäl '# ig after leaving the air compressor also cooled in the heat exchanger 32, in order to give off their heat of compression as completely as possible to the combustion air.

Das fertig verdichtete Brenngas oder der als Verbrennungsluft dienende Teil der Druckluft, welche Wasserrückkühler nach Abli. 3 durcliströniten, werden zweckmäßig unter Ausnutzung von anderweitig nicht verwertbarer Wärme, z. B. der im Kühlwasser der hocherhitzten Kraftmaschinenteile enthaltenen, noch weiter mit Feuchtigkeit angereichert, indem Wasser verdunstet wird. Dies kann in der Weise geschehen, daß ähnlich, wie (lieg bei der Anordnung gemäl) Abb.3 beschrieben wurde, Oberflächenw.assererwärmer vorgesehen sind, die durch die anderweitig nicht verwertbare Wärme beheizt werden und in denen das in einem Rieselturin von der Druckluft ztt verdunstende Wasser erwärmt wird, indem es durch sie und den als Wasserrückkühler und Verdunster dienenden Rieselturin gewälzt wfi-d. Statt dessen können auch, beispielsweise wie es an Hand der Abb. i und 2 beschrieben wurde, Oberflächenwärmeaustauscher vorgesehen sein, deren Wärmeaustauschflächen einerseits von der anderweitig nicht verwertbaren Wärme beheizt und andererseits sowohl von der Druckluft als auch von dem fein verteilten zu verdunstenden Wasser bespült werden.The fully compressed fuel gas or that used as combustion air Part of the compressed air, which water coolers according to Abli. 3 major tronites expediently taking advantage of otherwise unusable heat, z. B. the contained in the cooling water of the highly heated engine parts Moisture enriched by evaporating water. This can be done in the way happen that similar to how (located with the arrangement according to Fig. 3) was described, Surface water heaters are provided that are otherwise not usable Heat are heated and in which the compressed air ztt in a trickle urine evaporating water is heated by passing it through it and acting as a water cooler and evaporator serving trickle urine rolled wfi-d. Instead, for example As described with reference to Figs. i and 2, surface heat exchangers are provided be whose heat exchange surfaces on the one hand by the otherwise not usable Heat heated and on the other hand both from the compressed air and from the finely distributed water to be evaporated.

Durch beide Arten von Einrichtungen wird erreicht, daß der Verbrennungsluft in Form von verdunsteter Feuchtigkeit weitere Wärme zugeführt wird, welche aus anderweitig nicht verwertbaren Wärmemengen stammt.Both types of devices ensure that the combustion air In the form of evaporated moisture, additional heat is supplied, which comes from elsewhere heat that cannot be used.

Die auf diese Weise mit Feuchtigkeit angereicherte Verbrennungsluft wird im Verbrennungsluftvorwärmer und nachfolgend in der Brennkammer weiter erhitzt, um dann in der Kraftmaschine entspannt zu werden und dabei Nutzarbeit zu leisten.The combustion air enriched with moisture in this way is further heated in the combustion air preheater and subsequently in the combustion chamber, in order then to be relaxed in the engine and to do useful work.

Statt der Vorrichtung nach Abb. 3 kann die Anordnung auch so getroffen werden, wie sie in dem Schema nach Abb. ,4 wiedergegeben ist. Bei diesem Schema stellt die stark ausgezogene Leitung .12 die Wasserführung dar, durch welche das aus dem unteren Teile des Rieselturines 26 von der Pumpe .13 geförderte Wasser nacheinander durch die Oberflächenkühler 44, .45, .16 und d7 des Luftverdichters .1S strömt, um dann erwärmt zur Wasserverteilvorrichtung 49 des Rieselturmes 26 mit der Rieselschicht So, die das Wasser von oben nach unten durchströmt, zu gelangen. Die vom Verdichter .l8 verdichtete Luft durchströmt auf ihrem Wege durch den Luftverdichter die Kühler 47, .16 und .15 und verläßt dann finit der höchsten Spannung den Luftverdichter .48. Derjenige Teil der erzeugten Druckluft, die als Verbrennungsluft für die Brennkraftmaschine dienen soll, gelangt in den unteren Teil des Turmes 26, in welchem sie dem zurückzukühlenden Wasser entgegen von unten nach oben aufsteigt, um ihn dann oben mit Wärine in Form verdunsteten Wassers beladen zu verlassen. Derjenige Teil der erzeugten Druckluft jedoch, die etwa als Kühlluft für die Schaufeln einer Brennkraftturbine dienen soll, ebenso wie etwaige Nutz-Itift, die für fremde Zwecke fortgeleitet wer-_ien soll, werden im Kühler .i4 weitgehend abgekühlt und übertragen dadurch ihre Verdichtungswärme auf (las Kühlwasser, welches sie iin Rieselturin 26 durch Verchinstung an die Brennluft abgibt.Instead of the device according to Fig. 3, the arrangement can also be made as it is shown in the scheme according to Fig. 4. In this scheme, the strongly drawn out line .12 represents the water flow through which the water delivered from the lower part of the trickle urine 26 by the pump .13 flows successively through the surface coolers 44, .45, .16 and d7 of the air compressor. and then heated to the water distribution device 49 of the trickle tower 26 with the trickle layer So, which the water flows through from top to bottom. The air compressed by the compressor 18 flows through the coolers 47, 16 and 15 on its way through the air compressor and then leaves the air compressor 48 finite at the highest voltage. That part of the compressed air generated, which is to serve as combustion air for the internal combustion engine, arrives in the lower part of the tower 26, in which it rises from the bottom to the top against the water to be cooled, in order to then leave it at the top loaded with heat in the form of evaporated water . However, that part of the compressed air that is generated, which is supposed to serve as cooling air for the blades of an internal combustion turbine, as well as any useful air that is to be forwarded for external purposes, is largely cooled in the cooler .i4 and thus transfers its heat of compression to ( read cooling water, which she emits in trickle urine 26 through plasticization to the combustion air.

Ein Schwimmerregler io, wie er auch bereits bei den Anordnungen gemäß Abb. i und 3 vorgesehen wurde, hält den Wasserspiegel im u n t eren Teil des Turmes 26 dadurch auf glei- Z, cher Höhe, daß er einen Regelkörper für das Zusatzwasser, durch «,-elches das verdunstete U'asser ersetzt wird, beeinflußt. Dieses 7iisatzwasser, welches beispielsweise durch die Kraftniaschinenabgase unter teilweiser Niederschlagung ihres dampfförmigen FeuchLigkeitsgehaltes erwärmt wurde, gelangt durch die Leitung 13 zur Rieselschicht 5o, in die es zweckmäßig etwa in der Höhe eingeführt wird, in der das niederrieselnde Kreislaufwasser die Temperatur des erwärmten Zusatzwassers besitzt.A float regulator io, as it is already in accordance with the arrangements Fig. 1 and 3, maintains the water level in the lower part of the tower 26 at the same height in that it has a regulating body for the additional water, by which the evaporated water is replaced. This replacement water, which for example through the exhaust fumes from the power plant, with partial suppression their vaporous moisture content was heated, passes through the line 13 to the trickle layer 5o, into which it is expediently introduced approximately at the height, in which the circulating water trickling down the temperature of the heated make-up water owns.

Durch die Erfindung gelingt es, nicht nur fast die gesamte Verdichtungswärme, sondern auch einen erheblichen Teil der Abgaswärme des Verbrennungsluftvorwärmers dem Arbeitsverfahren wieder zuzuführen und dadurch den Gesamtwirkungsgrad zu steigern. Die mittlere Temperatur der Luft im Luftverdichter liegt dabei allerdings etwas höher, wodurch die Verdichtungsarbeit für i kg Luft etwas größer ausfällt, als wenn die Kühler des Luftverdichters mit möglichst kalten Wasser, welches man hinterher fortfließen läßt, gekühlt werden, ganz besonders wenn man bei dem Verfahren gemäß der Erfindung die mit kältestem Kreislaufwasser betriebenen Kühler im Gegensatz zu üblichen Gepflogenheiten ans Ende des Luftverdichters setzt. Dieser etwas vergrößerten Luftverdichtungsarbeit je Kilogramm Luft steht aber ein erheblicher Gewinn an Arbeitsmittel gegenüber, der durch die Verdunstung des eingeführten Wassers erreicht wird, so daß der Arbeitsaufwand, bezogen auf i kg wasserdämpfhaltige Luft, die auf diesem Wege erzeugt wird, sehr viel geringer ausfällt, als wenn die Verdichtungsarbeit mit dem Kühlwasser als Wärme aus dem Arbeitsverfahren abgeführt wird. In erhöhtem Maße macht sich dieses geltend, wenn die Nutzarbeit der Wärmekraftmaschine dazu dient, um Druckluft für andere Zwecke zu liefern, wenn die Wärmekraftmaschine also beispielsweise einen Bergwerksverdichter zu treiben hat. Es kann dann auch die Verdichtungsarbeit dieses Luftverdichters, welcher Druckluft oder verdichtete Gase für andere Zwecke liefert, dem Arbeitsverfahren der Wärmekraftmaschine zugeführt werden, indem die für sie erforderliche Druckluft, die als Verbrennungsluft dient, in der oben beschriebenen Weise Wasser verdunstet, welches Wasserkreisläufen entzogen wird, in die die Kühler des Luftverdichters eingeschaltet sind. Dies gilt sowohl für den Fall, daß für diese Druckluft oder verdichteten Gase, welche anderen Zwecken dienen, ein besonderer Luftverdichter vorgesehen ist, als für den Fall, daß die Luftverdichtung mit derjenigen, die für die Kraftmaschine selbst erforderlich ist, in einer Maschine vereinigt wird. Die Brennstoffausnutzung der Wärmekraftmaschine läßt sich auf diesem Wege dann ungewöhnlich steigern. -Die Erfindung kann bei Brennkraftmaschinen mit gasförmigem, flüssigem und festem Brennstoff mit Vorteil angewandt werden. Auch kann die Kühlluft für die Schaufeln einer Brennkraftturbine, anstatt sie erst in einem Oberflächenkühler zu kühlen, um ihr dann Wärme aus den Verbrennungsgasen als verdunstete Feuchtigkeit zuzuführen, unmittelbar in dem Zustande, in dem sie beispielsweise bei der Anordnung nach Abb. 4. den Luftverdichter .I8 verläßt, also mit erhöhter Temperatur und mit sehr geringem Feuchtigkeitsgehalt, der Turbinenverschaufelung zugeführt werden, wenn der Werkstoff der Schaufeln gegen die sich bei der Entspannung ausscheidenden feinen Wassertröpfchen empfindlich ist.The invention enables not only almost all of the compression heat, but also a considerable part of the exhaust gas heat from the combustion air preheater to be fed back into the working process and thereby to increase the overall efficiency. The mean temperature of the air in the air compressor is, however, somewhat higher, which means that the compression work for 1 kg of air is somewhat greater than if the cooler of the air compressor with the coldest possible water, which one afterwards can flow away, be cooled, especially if you use the method according to In contrast to the invention, the cooler operated with the coldest circulating water to normal practice at the end of the air compressor. This slightly enlarged Air compression work per kilogram of air is a significant gain in work equipment opposite, which is achieved by the evaporation of the introduced water, so that the workload, based on i kg of air containing water vapor, which is on this Paths is generated, turns out to be much less than when the compaction work is dissipated as heat from the working process with the cooling water. In increased This makes sense when the useful work of the heat engine is added serves to supply compressed air for other purposes, if the heat engine so has to drive a mine compressor, for example. It can then also do the compression work this air compressor, which compressed air or compressed gases for other purposes supplies, are supplied to the working process of the heat engine by the Compressed air required for them, which serves as combustion air, in the one described above Way water evaporates, which is withdrawn from water circuits into the cooler of the air compressor are switched on. This applies both to the case that for this Compressed air or compressed gases, which serve other purposes, a special one Air compressor is provided than in the event that the air compression with that which is required for the prime mover itself is combined in one machine. The fuel utilization of the heat engine can then be unusual in this way increase. -The invention can be used in internal combustion engines with gaseous, liquid and solid fuel can be used to advantage. The cooling air for the Blades of an internal combustion turbine instead of first closing them in a surface cooler cool to her then heat from the combustion gases as evaporated moisture to be supplied, immediately in the state in which it is, for example, in the arrangement according to Fig. 4. leaves the air compressor .I8, i.e. at an increased temperature and with very low moisture content, fed to the turbine blades, when the material of the blades against the one that separates out during relaxation is sensitive to fine water droplets.

Claims

PATENTANsrRt'rciiL: i. Process for the production of compacted, with Moisture-enriched air and, if necessary, fuel gas for internal combustion engines, this air and optionally the fuel gas in compressors with two or more Stages compacted, cooled by water in surface coolers between stages and after final compression enriched with water vapor, then in a heat exchanger heated by the exhaust gases of the internal combustion engine, then the combustion chamber of the engine is supplied, characterized in that the heated in the surface cooler Cooling water in fine distribution in contact with that of the last stage of the compressor coming air and possibly the fuel gas is brought and the remaining, non-evaporated, cooled water in the surface cooler continues for cooling serves.

2. The method according to claim i, characterized in that final compressed Air along with finely divided water over the surfaces of the between the steps of the air compressor arranged cooler is performed, the surface evaporation cooler form tFig. i and 3.

Method according to claim 2, characterized in that the Part of the finally compressed air loaded with finely divided water passes through the surface evaporative cooler split between the individual compression levels in parallel or one after the other, and that is done so that they first use the surface evaporative cooler for the Air of highest pressure and finally the lowest pressure for air flows through. q ..

Method according to claim i, characterized marked that (read Cooling water through the surface cooler through which it only flows as coolant the compressor and on its circuit through one of the finally compressed air Dry cooler is performed (Fig. 3 and -). ;.

Method according to claim -., Characterized in, that the cooling water pumped in the circuit of each surface cooler for the air by a special one of the trickle layers of a dry cooler arranged one on top of the other is guided and intercepted below each layer and the final compressed Air from bottom to top first through the trickle layer for the cooling water of the radiator the air of the highest pressure and finally through the trickle layer of the cooler of the air lowest pressure Fig. 3). II.

Method according to claim ..1, characterized characterized in that the water removed from the lowest 'file of the recooler successively through the surface cooler for the air, starting from the surface cooler for the air of highest pressure after leaving the surface cooler for the Air of the lowest pressure is fed on top of the trickle layer that is to be carried out finally compressed air flows through from bottom to top (Fig..i). ;.

Procedure according to claims i to C;, characterized in that as \ 'achievable serving part of the pressure is also the heat of compression generated for other purposes Compressed air (useful air or running internal combustion turbines or blade cooling air) is supplied, after the last compression stage, only the one intended for other purposes is expedient Part of the compressed air in a surface cooler connected to the cooling water circuit is cooled. `.

Method according to claim 7 with blade cooling for internal combustion turbines, characterized in that the to be used as cooling air for the turbine blades "For the compressed air in an air heater heated by the engine exhaust gases is enriched so far with evaporated moisture that it is to be cooled Shovels approximately with the temperature of the environment leaves.

9. The method according to claim i, characterized. that the final compressed and enriched with water vapor Compressed air or other heated cooling water or heated by residual exhaust gas heat Finely divided water for: # £ nnly supplied to evaporated moisture will. ok

Process according to claims i to 9, characterized in that make-up water to replace the evaporated water by means of the power machine exhaust gases while cooling this is heated to below the dew point and then closed. evaporating hühltvasser is added. i i.

Application of the method according to claims z to; and 9 and io to the fuel gas of internal combustion engines for gaseous fuels.

12th Surface evaporative cooler for the method according to claim 2, characterized in that that the heat exchange surfaces from tubes (16) are formed on the one Side of the partially compressed air that emits the heat of compression and on the other side of the ready-compressed, to be enriched with water vapors Compressed air and the finely distributed water to be evaporated are flushed, expediently ini spaces below the cooling tubes contained in the device (16) in the stream of air that passed from the bottom up through the said tubes should be, a Wasserzerstät # -bungsvoi-riclitting (18) and a Auffangerauin (23) for the excess water. from which the water is fed back into the water atomizer is arranged (Fig. i and 2).

13. Device for the method according to the Claims.2 to i i, characterized by the arrangement of one of the mirror height one Switched on the water supply in the water circuit influenced Schwirniner regulator (io), the supply of the necessary for the replacement of the evaporated water, expediently regulates additional water heated by the engine exhaust gases. 14 .. Device according to claim 13 for the method according to claim 2, characterized in that that a float regulator (io) below each surface evaporation cooler (3) is arranged (Fig. i and 2). i .q. Apparatus according to claim 13 for the method according to claim 5, characterized in that the float regulator (io) is at the bottom in one Turnie (z6) containing all trickle layers is arranged and controlled by the controller the additional water supply to the topmost trickle layer in Turin is regulated as well as the stacked collecting trays (40,35) of the trickle layers with water kept filled (Fig. 3). i6. Device according to claim 13 for the Method according to claim 6, characterized in that the float regulator (io) is arranged below in a tower (26) containing the trickle layer and that the additional water of the trickle layer (50) regulated by him is expedient at approximately the same height is supplied, in which the trickling water is the temperature of the heated make-up water possesses (Fig. 4).