Verfahren zur stufenlosen Mengenregelung von ein- oder mehrstufigen
Kolbenverdichtern unter Verwendung eines unveränderlichen Zuschaltraumes Es ist
bereits bekannt, bei Kolbenverdichtern einen Zuschaltraum unveränderlichen Inhaltes
vorzusehen. Der Zusch.altraum ist hierbei nur mit dem Zylinderraum verbunden, wobei
der Verbindungskanal durch einen von dem Druck des Fördermittels und .einer Feder
beeinflußten Kolbenschieber gesteuert wird: Mit dieser Einrichtung ist eine Mengenregelung
des Verdichters nicht erzielbar, da dem in den Zuschaltraum ausgeschob.enen Fördermittel
keine Gelegenheit gegeben ist, beim Saughub in den Zylinderraum zurück_-zuströmen.Process for stepless quantity control of single or multi-stage
Reciprocating compressors using an unchangeable connection space It is
already known, with reciprocating compressors an additional space of unchangeable content
to be provided. The connecting space is only connected to the cylinder space, whereby
the connecting channel by one of the pressure of the conveyor and .einer spring
influenced piston valve is controlled: With this device is a quantity control
of the compressor cannot be achieved because of the funds pushed out into the connecting space
there is no opportunity to flow back into the cylinder chamber during the suction stroke.
Es ist ferner bekannt, bei Übersteigung eines bestimmten Förderdruckes
einen unveränderlichen Zuschaltraum über :ein federbelastetes und einstellbares
Sicherheitsventil mit dem endverdichteten Mittel aufzuladen, welches sich beim anschließenden
Saughub über ein besonderes Rückschlagventil in dem Zylinderraum wieder entspannt.
Eine stufenlose Mengenregelung läßt sich auch hierbei nicht erreichen, da der Verdichter
entweder mit oder ohne Zuschaltraum arbeitet, ein Zwischenzustand also nicht erlangt
werden kann.It is also known when a certain delivery pressure is exceeded
an unchangeable connection space via: a spring-loaded and adjustable
To load the safety valve with the final compressed agent, which is the subsequent
The suction stroke is relaxed again via a special check valve in the cylinder chamber.
Infinitely variable volume control cannot be achieved here either, since the compressor
works either with or without additional space, so an intermediate state is not achieved
can be.
Das Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung besteht demgegenüber
darin, daß der Zuschaltraum während jedes Verdichtungshubes durch den unter dem
Fördermitteldruck stehenden Kolbenschieber nach Überwindung des einstellbaren Druckes
des zweiten Mittels abgeschaltet und während des folgenden Saughubes bei dem gleichen
Druck wieder zugeschaltet wird. Durch ein solches Verfahren kann der volum-etrische
Wirkungsgrad von Kolbenverdichtern bis Vollast verändert werden. Da die Wiederzuschaltung
des Zuschaltraum:es auch hei dem gleichen Druck wie bei der Abschaltung erfolgt,
werden Stöße durch das .aus dem Zuschaltraum in den Zylinderraum zurücktretende
und hierbei sich entspannende Fördermittel vermieden.The method according to the present invention exists on the other hand
in that the additional space during each compression stroke by the under the
Piston valve standing at the delivery pressure after the adjustable pressure has been overcome
of the second agent is switched off and during the following suction stroke with the same
Pressure is switched on again. Through such a procedure the volumetric
The efficiency of reciprocating compressors can be changed up to full load. Since the reconnection
the switch-on room: it is also at the same pressure as when switching off,
shocks are caused by the receding from the connecting space into the cylinder space
and thereby avoiding relaxing subsidies.
Auf der Zeichnung ist in Abb. i eine zur Durchführung des Verfahrens
.geeignete Einrichtung beispielsweise dargestellt.In the drawing, Fig. I shows a method for carrying out the process
.suitable facility shown, for example.
Der Zylinderraum 2 des Kolbenverdichters ist mit .einem Zuschaltraum
¢ unveränderlichen Inhaltes durch einen Kanal 3 verbunden. In dem Zuschaltraum ist
eine für das Schließen und öffnen des Verbindungskanals 3 dienende Regeleinrichtung
angeordnet. Diese besteht aus :einem Kolbenschieber 7,» der mit Schlitzen 8 versehen
und in einer mit dem Kanal 3 in. Verbindung stehenden Bohrung 6 geführt ist. Die
Schlitze 8 arbeiten mit Kanälen 9 in dem Schiebergehäuse i i zusammen. Der
Kolbenschieber
; ist mit einem Schaft i o verbunden, welcher einen Teller 13 trägt, der durch eine
mittels der Spindel 15 beliebig spannbare Feder 14 belastet ist.The cylinder space 2 of the reciprocating compressor has a connecting space
¢ unchangeable content connected by a channel 3. In the connection room is
a control device used to close and open the connecting duct 3
arranged. This consists of: a piston valve 7, which is provided with slots 8
and is guided in a bore 6 communicating with the channel 3. the
Slots 8 cooperate with channels 9 in the valve body i i. Of the
Piston valve
; is connected to a shaft i o which carries a plate 13 through a
spring 14, which can be tensioned as desired, is loaded by means of the spindle 15.
Das von dem Arbeitskolben 5 angesaugte zu verdichtende Mittel kann
bei dem anschließenden Verdichtungshub so lange durch die Kanäle 3 und g in den
Zuschaltraum 4 abströmen, bis der Druck des verdichtenden Mittels den Spannungsdruck
der Feder 14 übersteigt. In diesem Augenblick wird der Kolbenschieber 7 entgegen
dem Druck der Feder 14 nach oben geschoben und versperrt hierbei die zu dem Zuschaltraum
4 führenden Kanäle 9. In dem Zuschaltraum 4 ist also ein Teil des geförderten Mediums
unter einen bestimmten Druck neingeschlossen, während der Druck des im Zylinder
2 noch befindlichen verdichteten Mittels noch weiter bis zur Ausschublinie steigt.
Beim Saughub werden die zum Zuschaltraum 4 führenden Kanäle 9 durch die Schlitze
8 des Kolbenschiebers wieder freigegeben, sobald der Druck im Zylinder 2 unter den
Druck der Feder 14 sinkt; die eingeschlossene Fördermittelmenge entspannt sich ,also
wieder in den Zylinderraum 2. Je nach der der Feder 14 durch das Handrad 15 ,erteilten
Spannung wird der Zuschaltraum 4 früher oder .später abgeschlossen, so daß bei entsprechender
Größe des Zuschaltraumes eine Mengenregelung von Nullbis Vollast möglich ist. An
Stelle der den Kolbenschieber belastenden Feder 14 kann das Schließen und öffnen
des Zuschaltraumes auch in Abhängigkeit von dem Druck feines Gases. oder einer Flüssigkeit
erfolgen.The medium to be compressed which is sucked in by the working piston 5 can
during the subsequent compression stroke through channels 3 and g into the
Flow connection space 4 until the pressure of the compressing agent equals the tension pressure
the spring 14 exceeds. At this moment, the piston valve 7 is opposed
pushed up by the pressure of the spring 14, thereby blocking the connection space
4 leading channels 9. In the connecting space 4 is part of the conveyed medium
enclosed under a certain pressure while the pressure of the in the cylinder
2 still located compacted agent rises further up to the extension line.
During the suction stroke, the channels 9 leading to the switch-on space 4 pass through the slots
8 of the piston valve is released again as soon as the pressure in cylinder 2 falls below the
The pressure of the spring 14 decreases; the amount of funding included relaxes, so
back into the cylinder chamber 2. Depending on the amount given by the spring 14 by the handwheel 15
Voltage, the connecting space 4 is completed earlier or later, so that with the appropriate
Size of the connection space a volume control from zero to full load is possible. At
Place of the spring 14 loading the piston slide can open and close
of the connection space also depending on the pressure of the fine gas. or a liquid
take place.
Die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung ist aus. dem in
Abb. 2 aufgezeichneten Diagramm :erkennbar. Bei einer bestimmten Fördermenge Q verläuft
die Verdichtung infolge des zugeschalteten schädlichen Raumes zunächst nach der
Linie 1-2, worauf der Regelkolben den schädlichen Raum abschließt, so daß nunmehr
das in dem Zylinderraum noch enthaltene Mittel nach der Linie 2-3 verdichtet wird.
In entsprechender Weise verläuft, .nachdem das verdichtete Mittel ausgeschoben worden
ist, die Entspannung. Diese erfolgt zunächst nach der Linie 4-5 ohne schädlichen
Raum und darauf nach der Linie 5-6 mit zugeschaltetem schädlichem Raum. Der Verlauf
eines Diagramms mit .erhöhter Fördermenge Q1 ist aus deri Punkten 1, 2', 3', 4,
5', 6' zu entnehmen.The operation of the device according to the invention is from. the in
Fig. 2 recorded diagram: recognizable. At a certain delivery rate Q runs
the compression as a result of the connected harmful space initially after the
Line 1-2, whereupon the control piston closes the harmful space, so that now
the agent still contained in the cylinder space is compressed along line 2-3.
In a corresponding manner, .after the compacted agent has been pushed out
is relaxation. This is done first after the line 4-5 without damaging
Room and then after line 5-6 with the harmful room switched on. The history
of a diagram with increased delivery rate Q1 is derived from points 1, 2 ', 3', 4,
5 ', 6' to be found.