DE664282C

DE664282C - Protective device for direct current consumers that are fed via rectifiers and do not generate a back EMF

Info

Publication number: DE664282C
Application number: DEA67424D
Authority: DE
Inventors: Carl Braband
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1932-10-15
Filing date: 1932-10-15
Publication date: 1938-08-24

Description

Gleichstromverbraucher Zusatz zum Patent 642 784 Im Hauptpatent ist eine Schutzeinrichtung für Gleichrichter beschrieben, denen gleichstromseitig ein Kondensator parallel geschaltet ist. Insbesondere bei der Verwendung von gesteuerten Gleichrichtern, deren Gitter im Falle eines Kurzschlusses im Verbraucher durch eine zusätzliche negative Spannung gesperrt werden, wird ebenfalls der parallelzum Verbraucher liegende Kondensator über eine gesteuerte Entladungsstrecke kurzgeschlossen. Die Schutzeinrichtung erfüllt den Zweck, den Gleichstroniverbraucher unmittelbar nach dem Auftreten einer Störung stromlos zu machen.Direct current consumer Addendum to patent 642 784 The main patent describes a protective device for rectifiers to which a capacitor is connected in parallel on the direct current side. In particular when using controlled rectifiers, the grid of which is blocked by an additional negative voltage in the event of a short circuit in the consumer, the capacitor lying parallel to the consumer is also short-circuited via a controlled discharge path. The protective device fulfills the purpose of de-energizing the DC consumer immediately after the occurrence of a fault.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich nun darauf, zum Kurzschließen des Kondensators als Entladungsstrecke eine Funkenstrecke zu verwenden. Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird im Sinne der Steuerung der Entladungsstrecke des Hauptpatentes die Funkenstrecke mit einer Hilfselektrode ausgerüstet, an die im Falle eines Kurzschlusses im Gleichstromverbraueher eine Spannung gelegt wird, so daß ein Funkenüberschlag zwischen der Hilfselektrode und einer der Hauptelektroden auftritt. Infolge dieses Funkens entsteht dann zwischen den beiden Hauptelektroden ebenfalls ein Lichtbogen, über welchen sich der Kondensator entlädt. Die Spannung zwischen der Hilfselektrode und einer der Hauptelektroden der Funkenstrecke kann an und für sich in beliebiger Weise erzeugt werden. Zwei besondere Anordnungen, die sich als besonders zweckmäßig erwiesen haben, werden im folgenden erläutert.The present invention now relates to short-circuiting of the capacitor to use a spark gap as the discharge path. According to a Another embodiment of the invention is in the sense of controlling the discharge path of the main patent equipped the spark gap with an auxiliary electrode to which in the event of a short circuit in the direct current consumer, a voltage is applied, so that a sparkover occurs between the auxiliary electrode and one of the main electrodes occurs. As a result of this spark then arises between the two main electrodes also an arc through which the capacitor discharges. The voltage between the auxiliary electrode and one of the main electrodes of the spark gap can be generated in and of themselves in any way. Two special orders which have proven to be particularly useful are explained below.

Diese Ausführungsbeispiele beziehen sich auf Gleichrichter, die die Anodenspannung für einen Röhrensender liefern. Die entsprechenden Schaltungsanordnungen sind in der Zeichnung schematisch dargestellt.These embodiments relate to rectifiers that the Supply anode voltage for a tube transmitter. The corresponding circuit arrangements are shown schematically in the drawing.

In Abb. i bedeutet io das Gleichrichtergefäß und ii die Sekundärwicklung desienigen Transformators, an welchen der Gleichrichter angeschlossen ist. Der Kondensator ist mit 12, die Funkenstrecke mit 13 bezeichnet. Von dem Röhrensender sind in derZeichnung nur lie bei den Röhren 14 und 15 dargestellt; der Schwungradkreis ist der Einfachheit halber fortgelassen. Die drei Hauptanoden. des Gleichrichters sind mit Steuergitfern ausgerüstet, welcheüberStrombegrenzungswiderstände 17 und Gitterspannungserzeuger 16 sowie einen weiteren Widerstan allen 18 an Steuergittern eine Batterie eine ig angeschlossen gemeinsame sind, negat '' Vorspannung erteilt. Parallel zu dern Widw," stand iS liegt eine weitere Batterie:2o sowie ein gittergesteuertes Dampf- oder Gasentladungsgefäß:2i, dessen Zweck später erläutert werden soll. DerGleichstromkreis des Gleichrichters enthält eine Kathodendrosselspule 2:2, deren der Kathode des Gleichrichters io abgewandtes Ende an eine besondere Hilfsanode 23 im Gefäß i o angeschlossen ist, welche ebenfalls ein Steuergitter besitzt. Die Kathoden der beiden Senderöhren 14 und 15 sind an die negative Belegung des Kondensators 1:2 über Hochfrequenzdrosselspulen 24, :25 angeschlossen; ihreAnoden sind unmittelbar mit der positiven Belegung des Köndensators 1:2 verbunden. Parallel zu jeder der Röhren 14 und 15 liegt ein Hilfskondensator 26 und :27, wobei mit diesen Kondensatoren die Primärwicklungen:28, 29 von Hilfstransformatoren, vorzugsweise Resonanztransformatoren, in Reihe geschaltet sind. Die Sekundärwicklung 3o des einenResonanztransformators ist einerseits an die obere Hauptelektrode der Funkenstrecke 13, andererseits an die- bereits eingangs erwähnte Hilfselektrode 31 dieser Funkenstrecke angeschlossen. Die Sekundärwicklung des anderenResonanztransformators ist der Sekundärwicklung 30 parallel geschaltet zu denken; die entsprechenden Verbindungsleitungen sind in der Zeichnung der Einfachheit halber fortgelassen. Die ' Blockkondensatoren, welche den Übertritt von Gleichstrom in den Schwungradkreis des Röhrensenders verhindern sollen, sind mit 32, und 33 bezeichnet.In Fig. I, io means the rectifier vessel and ii the secondary winding of the transformer to which the rectifier is connected. The capacitor is denoted by 12 and the spark gap is denoted by 13. Of the tube transmitter, only the tubes 14 and 15 are shown in the drawing; the flywheel circle is omitted for the sake of simplicity. The three main anodes. of the rectifier are equipped with control grids which, via current limiting resistors 17 and grid voltage generator 16 as well as a further resistor, are connected to a battery with a common negative bias voltage on all 18 control grids. In parallel to the Widw, "stood another battery: 2o as well as a grid-controlled vapor or gas discharge vessel: 2i, the purpose of which will be explained later. The direct current circuit of the rectifier contains a cathode choke coil 2: 2, the end of which is remote from the cathode of the rectifier io A special auxiliary anode 23 is connected in the vessel 10, which also has a control grid. The cathodes of the two transmitter tubes 14 and 15 are connected to the negative assignment of the capacitor 1: 2 via high-frequency choke coils 24,: 25; their anodes are directly connected to the positive assignment of the An auxiliary capacitor 26 and: 27 is connected parallel to each of the tubes 14 and 15 , the primary windings: 28, 29 of auxiliary transformers, preferably resonance transformers, being connected in series with these capacitors to the upper main electrode of the spark gap 13, and on the other hand connected to the auxiliary electrode 31 of this spark gap already mentioned at the beginning. Think of the secondary winding of the other resonance transformer as being connected in parallel with the secondary winding 30; the corresponding connecting lines are omitted from the drawing for the sake of simplicity. The ' block capacitors, which are intended to prevent the passage of direct current into the flywheel circuit of the tube transmitter, are denoted by 32 and 33.

Die Anordnung arbeitet in folgender Weise: Im ungestörten Betrieb des Gleichrichters liegt an den Steuergittern der Hauptanoden die von dem Gitterspannungserzeuger 16 gelieferteWechselspannung, welche - beispielsweise durch Veränderung ihrer Phasenlage gegenüber der Anodenspannung des Gleichrichters - dazu dient, beiWechselspannungsschwankungen eine konstante Gleichspannung aufrechtzuerhalten. Das Entladungsgefäß 21 ist unter diesen Umständen nicht leitend, da seine Gittervorspannungsbatterie 34 sein Steuergitter dauernd auf einem unterhalb des Zündpotentials liegenden Spannungswert hält. Mit dem Gitterspaniftingserzeuger 16 ist somit lediglich die Spannung der Batterie ig in Reihe geschaltet. Im störungsfreien Betrieb befindet sich ferner das Stenergitter derHilfsanode 23 ebenfalls auf einem unterhalb seiner Zündspannung liegenden Potential, welches durch die Batterie 35 geliefert wird. Es findet somit auch keine Entladung zwischen der Hilfsanode 23 und der Kathode des Gleich-.""r, chters st tt. Die Ladung der Kondensatoren u11 27, welche parallel zu den S enderöhren #O 15 liegen, hat im ungestörten Betrieb en nahezu unveränderlichen Wert. Eine Ilochfrequente Wecbselspannung tritt an diesen Kondensatoren praktisch nicht auf, da die Primärwicklungen 2,8 und 29 bei geeigneter Bemessung auch als Hochfrequenzdrosseln wirken.The arrangement works in the following way: In the undisturbed operation of the rectifier, the AC voltage supplied by the grid voltage generator 16 is applied to the control grids of the main anodes, which - for example by changing its phase position relative to the anode voltage of the rectifier - serves to maintain a constant DC voltage in the event of AC voltage fluctuations. The discharge vessel 21 is not conductive under these circumstances, since its grid bias battery 34 keeps its control grid permanently at a voltage value which is below the ignition potential. With the grid voltage generator 16, only the voltage of the battery ig is thus connected in series. In the trouble-free operation, the star grid of the auxiliary anode 23 is also at a potential below its ignition voltage, which is supplied by the battery 35. There is thus no discharge between the auxiliary anode 23 and the cathode of the DC -. "" R, chters st tt. The charge of the capacitors u11 27, which end pipe parallel to the S #O are 15, has in normal operation en nearly invariable value. There is practically no intermittent voltage on these capacitors, since the primary windings 2, 8 and 29 also act as high-frequency chokes if they are suitably dimensioned.

Sobald nun beispielsweise in der Senderöhre 14 eine kurzschlußartige Erscheinung, wie sie bei Senderöhren wahrscheinlich infolge von Gasaustritt aus einem Metallteil häufig ist, auftritt, entlädt sich der Kondensator 26 über die Röhre 14. Da der Entladestrom die Primärwicklung 28 des zugehörigen Resonanztransformators durchfließt, tritt an den Klemmen der Sekundärwicklung und damit zwischen der Hilfselektrode 31 und der oberen Hauptelektrode der Funkenstrecke 13 eine verhältnismäßig hohe Spannung auf, die einen Funkenüberschlag zwischen diesen beiden Elektroden zur Folge hat. Dieser Funken zieht einen Lichtbogen zwischen den beiden Hauptelektroden der Funkenstrecke nach sich, über welchen sich der Kondensator 12 augenblicklich entlädt. Die Induktivität der Prinlärwicklung:28 und diejenige der Hochfrequenzdrosselspule:24 sind nun derart gewählt, daß die Zeitkonstante in dem Stromkreis des Hilfskondensators 26 kleiner ist als diejenige in dem Entladestromkreis des Kondensators i?" der über die Drosselspule224 und die Senderöhre 14 verläuft. Dieses Größenverhältnis hat zur Folge, daß die Ladung des Kondensators 12 tatsächlich zum allergrößten Teil über die Funkenstrecke 13 abfließt und nur ein kleiner Teil seinen Weg über die Drosselspule 24 und die Senderöhre 14 nimmt. Wenn eine Störung der beschriebenen Art in der Senderöhre 15 auftritt, entlädt sich der Kondensator 27 über die Röhre 15 und bringt die Funkenstrecke 13 in derselben Weise zum Überschlagen, wie oben für die Röhre 14 beschrieben ist.As soon as a short-circuit-like phenomenon occurs, for example in the transmitter tube 14, as it is likely to occur in transmitter tubes as a result of gas escaping from a metal part, the capacitor 26 discharges through the tube 14. Since the discharge current flows through the primary winding 28 of the associated resonance transformer, it occurs the terminals of the secondary winding and thus between the auxiliary electrode 31 and the upper main electrode of the spark gap 13 on a relatively high voltage, which results in a sparkover between these two electrodes. This spark creates an arc between the two main electrodes of the spark gap, via which the capacitor 12 is instantaneously discharged. The inductance of the primary winding: 28 and that of the high-frequency choke coil: 24 are now selected such that the time constant in the circuit of the auxiliary capacitor 26 is smaller than that in the discharge circuit of the capacitor i? "Which runs via the choke coil 224 and the transmitter tube 14. This size ratio has the consequence that the charge of the capacitor 12 actually flows for the most part via the spark gap 13 and only a small part takes its way via the choke coil 24 and the transmitter tube 14. If a disturbance of the type described occurs in the transmitter tube 15, it discharges the capacitor 27 via the tube 15 and causes the spark gap 13 to flash over in the same way as is described above for the tube 14.

Die Entladung der Kondensatoren 2,6 oder 27 kann gleichzeitig noch dazu benutzt werden, den Gleichrichter io völlig abzuschalten. Zu diesem Zweck können beispielsweise die den beiden Röhren 14 und 15 zugeordneten Resonanztransformatoren noch mit je zwei weiteren Sekundärwicklungen ausgerüstet werden; die entsprechende S(2haltungsanordnung ist auch in der Zeichnung dargestellt. In dem Gitterkreis des Hilfsentladungsgefäßes2i liegen untereinander parallel die eben erwähnten weiteren Sekundärwicklungen 36 bzw. 37 der den Kondensatoren,->6 bzw. 297 zugeordneten Resonanztransformatoren. Auch in dem Gitterkreis der Hilfsanode 23 sind zwei Sekundärwicklungen 38 bzw. 39 der beiden erwähnten Resonanztransformatoren untereinander parallel eingeschaltet.The discharge of the capacitors 2, 6 or 27 can also be used at the same time to switch off the rectifier io completely. For this purpose, for example, the resonance transformers assigned to the two tubes 14 and 15 can each be equipped with two further secondary windings; the corresponding S (2haltungsanordnung is also shown in the drawing, in the grid circuit of the Hilfsentladungsgefäßes2i are parallel to each other, the above-mentioned further secondary windings 36 and 37 of the capacitors, -..> 6 and 297 associated resonant transformers Also, in the grid circuit of the auxiliary anode 23 are two secondary windings 38 and 39 of the two mentioned resonance transformers switched on in parallel with one another.

Die Abschaltung des Gleichrichters bei einer Störung in der Röhre 14 und 15 geht mit Hilfe dieser Wicklungen 36 bis 39 nun folgendermaßen vor sich: Wenn der eine der beiden Resonanztransformatoren Spannung liefert, wird das Entladungsgefäß --i zum Zünden gebracht, und es entsteht infolgedessen am linken Ende des Widerstandes 18 ein Potential, das ungefähr dem des negativen Poles der Batterie 2o entspricht. Das Potential der Steuergitter der Hauptanoden des Gleichrichters io wird dadurch derart ge- senkt, daß kein neuer Lichtbogen zwischen der Kathode und einer Anode des Gleichrichters mehr auftreten kann und jeder bestehende beim nächsten Nulldurchgang der Anodenspannung endgültig erlischt. Es wird ferner durch die Spannung, welche an den Klemmen der Sekundärwicklung 38 bzw. 39 auftritt, das Steuergitter der Hilfsanode 23 auf ein derartiges Potential gebracht, daß die Spannung, welche sich an der Kathodendrosselspule 22 bei Beginn der Abschaltung des Gleichrichters io bildet, einen Lichtbogen zwischen der Hilfsanod#e 23 und der Kathode des Gleichrichters hervorruft. Über diesen Lichtbogen entlädt sich dann die in der Kathodendrosselspule22 aufgespeicherte Energie. With the help of these windings 36 to 39, the rectifier is switched off in the event of a fault in tubes 14 and 15 as follows: When one of the two resonance transformers supplies voltage, the discharge vessel --i is ignited, and as a result, it arises on left end of the resistor 18 a potential which corresponds approximately to that of the negative pole of the battery 2o. The potential of the control grid of the main anodes of the rectifier io is thereby lowering overall in such a way that no new arc between the cathode and an anode of the rectifier can occur more and each existing finally extinguished at the next zero crossing of the anode voltage. It is also brought by the voltage which occurs at the terminals of the secondary winding 38 or 39 , the control grid of the auxiliary anode 23 to such a potential that the voltage which forms at the cathode inductor 22 when the rectifier is switched off, a Arc between the auxiliary anod # e 23 and the cathode of the rectifier causes. The energy stored in the cathode choke coil 22 is then discharged via this arc.

Die in diesem Ausführungsbeispiel dargestellte Anordnung der Drosselspulen 24, 25 der Hilfskondensatoren:26, 27 und der Resonanztransformatoren ist nicht als die einzig mögliche Anordnung zu betrachten. Es kann vielmehr beispielsweise statt der beiden Drosselspulen2,4,25 auch eine einzigeDrosselspule verwendet werden. Ferner lassen sich unter diesen Umständen au(#h die Kondensatoren 26, 27 durch einen einzigen Kondensator ersetzen. Endlich ist es auch möglich, an Stelle der beiden dargestellten Resonanztransformatoren einen einzigen zu verwenden. Die dargestellte Schaltung kann auch in der Weise abgeändert werden, daß den Primärwicklungen :28 und 29 nur eine einzige Sekundärwicklung im Kreise der Hilfselektrode 31 und nur je eine einzige Wicklung im Kreise des Stenergitters der Hilfsanode 23 sowie im Kreise des - Steuergitters des Entladungsgefäßes 21 zugeordnet wird.The arrangement shown in this exemplary embodiment of the choke coils 24, 25 of the auxiliary capacitors: 26, 27 and the resonance transformers is not to be regarded as the only possible arrangement. Instead, for example, a single choke coil can also be used instead of the two choke coils 2, 4, 25. Furthermore, under these circumstances, the capacitors 26, 27 can also be replaced by a single capacitor. Finally, it is also possible to use a single one instead of the two resonance transformers shown. The circuit shown can also be modified in such a way that the primary windings: only a single secondary winding in the circle of the auxiliary electrode 31 and only a single winding each in the circle of the Stenergitters the auxiliary anode 23 as well as in the circuits of 28 and 29 - is assigned to the control grid of the discharge vessel 21st

In der Abb. 2 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei welcher die Zündung der Funkenstrecke 13 in etwas anderer Weise erfolgt. Die Zündelektrode 31 der Funkenstrecke ist an das der oberen Kondensatorbelegung abgewandteEnde derHochfrequenzdrosselspule24 angeschlossen, und zwar unter Zwischenschaltung eines Widerstandes 39, welchem zweckmäßig ein Kondensator 40 parallel geschaltet ist. Die Drosselspule:24 besitzt einen AnzapfPunkt 44 welcher über einen Strombegrenzungswiderstand 42 mit dem Steuergitter eines weiteren gittersteuerten Entladungsgefäßes 43 mit Dampf- oder Gasfüllung verbunden ist. Dieses Stenergitter erhält über einen Strombegrenzungswiderstand 44 aus einer Hilfsbatterie 45 dauernd eine zur Verhinderung des Entladungseinsatzes ausreichende Spannung. Die Anode und die Kathode des Gefäßes 43 sind an die Glättungsdrosselspule :2-2 angeschlossen. Im übrigen stimmen die Bezeichnungen in Abb. 2 mit denjenigen in Abb. i überein.In Fig. 2, an embodiment is shown in which the ignition of the spark gap 13 takes place in a slightly different way. The ignition electrode 31 of the spark gap is connected to the end of the high-frequency choke coil 24 facing away from the upper capacitor assignment, with the interposition of a resistor 39, to which a capacitor 40 is expediently connected in parallel. The choke coil: 24 has a tapping point 44 which is connected via a current limiting resistor 42 to the control grid of a further grid-controlled discharge vessel 43 with a vapor or gas filling. This star grid receives, via a current limiting resistor 44 from an auxiliary battery 45, a voltage which is sufficient to prevent the onset of discharge. The anode and cathode of the vessel 43 are connected to the smoothing reactor: 2-2. Otherwise, the designations in Fig. 2 agree with those in Fig. I.

Solange bei der in dieser Abbildung beschriebenen Anordnung die Senderöhre 14 ohne Störung arbeitet, liegt an dem Kondensator 12 die Anodengleichspannung. Die Lade- und Entladeströme entsprechen dabei der Welligkeit des vom Gleichrichter gelieferten Stromes. Der Kondensator 4o besitzt keine Ladung, und zwischen der Zündelektrode 31 und der oberen Hauptelektrode der Funkenstrecke 13 liegt nur die verhältnismäßig geringe, an der Drosselspule 24 auftretende Gleichspannung. Das Entladungs'gefäß 43 ist im ungestörten Betrieb nicht leitend, da sein Steuergitter durch die Batterie 45 dauernd auf einem unterhalb des Zündpotentials liegenden Spannungswert gehalten wird.As long as the transmitter tube 14 operates without interference in the arrangement described in this figure, the anode DC voltage is applied to the capacitor 12. The charging and discharging currents correspond to the ripple of the current supplied by the rectifier. The capacitor 4o has no charge, and between the ignition electrode 31 and the upper main electrode of the spark gap 13 there is only the relatively low DC voltage occurring at the choke coil 24. The discharge vessel 43 is not conductive in undisturbed operation, since its control grid is kept permanently at a voltage value below the ignition potential by the battery 45.

Wenn nun in der Senderöhre 14 eine kurzschlußartige Erscheinung auftritt, beginnt der Kondensator 12, sich über >die Senderöhre und die Hochfrequenzdrosselspule:24 zu entladen. Die gesamte Kondensatorspannung liegt daher an der DrosSelSpUle 24 und somit auch, da der Kondensator 4o keine Ladung besitzt, zwischen derZündelektrode31 und der oberen Hauptelektrode der Funkenstrecke 13. Es tritt also an dieser Stelle ein Überschlag ein, der einen Strom von der unteren Belegung des Kondensators 1:2 durch die Senderöhre 14, den Kondensator 40, die Zündelektrode 31, die obere Hauptelektrode und zurück zur negativen Belegung des Kondensators 1:2 zurFolge hat. Durch diesen Strom wird der Kondensator 40, der unverhältnismäßig viel kleiner als der Kondensator 1:2 sein soll, in kürzester Zeit aufgeladen, so daß der Zündfunken sofort wieder erlischt. Das Auftreten des Zündfunkens ruft jedoch auch einen Lichtbogen zwischen den beiden Hauptelektroden der Funkenstrecke 13 hervor, über welchen sich der Kondensator 1:2 schnell entlädt, so daß durch die Drosselspule 24 und die Senderöhre 14 nur ein verschwindend geringer Bruchteil der Ladung des Kondensators abfließt. Während des Beginns der Entladung des Kondensators 12 über die beschädigte Senderöhre 14 entsteht auch an dem Anzapfpunkt 41 ein gegenüber dem linken Ende der Hochfrequenzdrosselspule 24 beträchtliches positives Potential. Dieses möge die Spannung der Batterie 45 derart übersteigen, daß das Steuergitter des Gefäßes 43 auf ein oberhalb seines Zündpotentials befindliches Potential gehoben wird. Es setzt somit auch in dem Gefäß 43 eine Entladung ein; die Anodenspannung für das Ge-fäß wird dabei durch die in der Drosselspule 22 auftretende Extraspannung geliefert. Über das Gefäß 43 gleicht sich somit die im Felde der Kathodendrosselspule aufgespeicherte Energie aus, da gleichzeitig mit diesen Vorgängen in ähnlicher Weise, wie dies an Hand der Abb. i ausführlich beschrieben ist, an die Steuergitter der Hauptanoden des Gleichrichters io eine den Einsatz neuer Lichtbögen verhindernde Spannung gelegt -wird, der Gleichstrom also abgeschaltet wird. Es wird somit beim Auftreten einer kurzschlußartigen Erscheinung in der Senderöhre 14 die Gleichstromzufuhr sofort unterbrochen, und außerdem werden die beiden in dem Gleichstromkreis enthaltenen Energiequellen, nämlich der Kondensator i ?- und die Drosselspule 2:2, kurzgeschlossen, um vom Augenblick der kurzschlußartigen Erscheinung in der Senderöhre an jeden weiteren Stromfluß Über die Senderöhre zu verhindern.If a short-circuit-like phenomenon occurs in the transmitter tube 14, the capacitor 12 begins to discharge itself via the transmitter tube and the high-frequency choke coil: 24. The entire capacitor voltage is therefore on the throttle coil 24 and thus also, since the capacitor 4o has no charge, between the ignition electrode 31 and the upper main electrode of the spark gap 13 1: 2 through the transmitter tube 14, the capacitor 40, the ignition electrode 31, the upper main electrode and back to the negative assignment of the capacitor 1: 2. The capacitor 40, which should be disproportionately much smaller than the capacitor 1: 2, is charged in a very short time by this current, so that the ignition spark is immediately extinguished again. The occurrence of the ignition spark, however, also causes an arc between the two main electrodes of the spark gap 13, over which the capacitor 1: 2 discharges quickly, so that only a negligible fraction of the capacitor's charge flows through the choke coil 24 and the transmitter tube 14. During the beginning of the discharge of the capacitor 12 via the damaged transmitter tube 14, a considerable positive potential also arises at the tapping point 41 in relation to the left end of the high-frequency choke coil 24. This may exceed the voltage of the battery 45 in such a way that the control grid of the vessel 43 is raised to a potential above its ignition potential. A discharge thus also sets in in the vessel 43; the anode voltage for the vessel is supplied by the extra voltage occurring in the choke coil 22. The energy stored in the field of the cathode inductor is thus balanced out via the vessel 43, since at the same time as these processes, in a manner similar to that described in detail with reference to Fig preventive voltage is applied, i.e. the direct current is switched off. If a short-circuit-like phenomenon occurs in the transmitter tube 14, the direct current supply is immediately interrupted, and in addition the two energy sources contained in the DC circuit, namely the capacitor i ? the transmitter tube to prevent any further current flow through the transmitter tube.

Der Widerstand 39 dient in der angegebenen Schaltung dazu, nach Erlöschen des Zündlichtbogens in der Funkenstrecke 13 den Kondensator wieder zu entladen, so daß nach Er- löschen des Hauptlichtbogens in der Funkenstrecke und nach Wiedereinschaltung des Gleichrichters die Schutzvorrichtung fÜr die Senderöhre sofort wieder ansprechen kann, falls in dieser Röhre ein neuer Überschlag auftritt. Sofern man darauf verzichten will, den Zündlichtbogen in der Funkenstrecke früher zum Erlöschen zu bringen als den Hauptlichtbogen, kann der Kondensator 4o fortgelassen werden.The resistor 39 is used in the specified circuit to discharge after the expiry of the pilot arc in the spark gap 13 to the condenser again, so that the protection device may respond to the transmitting tube immediately after the expiry of the main arc in the spark gap, and after reclosure of the rectifier, if a new flashover occurs in this tube. If one does not want to extinguish the ignition arc in the spark gap earlier than the main arc, the capacitor 4o can be omitted.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Protective device for direct current consumers fed via rectifiers, which do not generate back EMF and to which a capacitor is connected in parallel, especially when using a grid-controlled rectifier with grid disconnection in the event of a short circuit, according to Patent 642 784, characterized in that as a discharge path for short-circuiting the capacitor (12 ) a spark gap (13) is provided. -2 ,. Device according to claim i, characterized in that the spark gap (13) is equipped with an auxiliary electrode (31) and that between this and one of the main electrodes, in the event of a fault, a sparkover is produced which creates an arc between the two main electrodes of the spark gap (13) Has consequence, over which the capacitor (12) discharges. 3. Device according to claim i and 2, characterized in that the time constant of the discharge circuit, which exists for the capacitor (12) via the short-circuited consumer, by choke coils (24 or 25), if necessary the high-frequency choke coils for transmitter tubes, is increased compared to the The discharge circuit of the capacitor (12) runs over the main electrodes of the spark line (13). 4. Device according to claim i to 3, characterized in that the consumer (14 or 15) an auxiliary capacitor (26 or: 27) in series with the primary winding of an auxiliary transformer (28 or, 29) is connected in parallel, which is in Short-circuit trap discharges via the consumer and its discharge current generates the ignition spark in the spark gap (13) connected to the secondary winding (3o) of the auxiliary transformer. 5. Device according to spoke 4, characterized in that the time constant of the discharge circuit of the auxiliary capacitor (26 or 27) is smaller than that of the discharge circuit of the main capacitor (1: 2). 6. Device according to claim 3 and 4, characterized in that with several parallel connected direct current consumers (14, 15) each or all direct current consumers jointly an auxiliary capacitor (26 or 27) and each or all direct current consumers jointly a choke coil (24 or 25) by demanding 3 as well as any or all together Gleichstroraverbrauchern a Hilfstransforrnator (28 or 29) according to Ansprlich 5 or any direct current consumer with a primary winding of a transformer is assigned to all the common auxiliary. 7. Device according to claim 4, characterized in that the primary winding (28 or 29) of the auxiliary transformer is switched on in that part of the discharge circuit of the auxiliary capacitor (26 or 27) through which only the discharge current of this capacitor flows (Fig. I). 8. Device according to claim i to 7, characterized in that simultaneously with the generation of the ignition spark to the control grid of the rectifier (io) a blocking voltage is applied and the direct current smoothing inductor (=) is short-circuited. G. Device according to Claims i to 3, characterized in that the auxiliary electrode (V) of the spark gap (13) is connected to the end of the high-frequency choke coil (24) facing away from the capacitor occupancy with the interposition of a resistor (39) and optionally an auxiliary capacitor (4o) in parallel this latter (Fig. 2). ok Device according to claim 9, characterized 'in that a tapping point (41) of the choke coil (24) of the DC smoothing reactor coil is placed (22) bridging grid controlled vapor or gas discharge vessel (43) to the control grid, so that by the event of a short circuit in the DC load ( 14) potential occurring at this tapping point (41) causes the discharge in this vessel (43) to ignite and forms a short circuit for the energy contained in the cathode choke coil (22,) (Fig.: 2).