Vorrichtung zum axialen Einstellen der,.Nockenwelle von Fahrzeugbrennkraftrnaschinen
Es sind Einstellvorrichtungen für die Nockenwellen an Fahrzeugbrennkraftmas:chinen
bekannt, bei denen das obere Ende einer senkrechten Zwischenwelle in einer Lagerhülse
gelagert ist, die von außen durch einen Schrägschlitz nach beiden Seiten frei eingestellt
werden kann. Hierdurch ist es möglich, den Eingriff der auf der Zwischenwelle und
der Nockenwelle angeordneten Kegelräder grob einzuregulieren. Macht sich jedoch
hierbei auch noch eine Verschiebung der Nockenwelle erforderlich, z. B. bei der
Feineinstellung, so sind zeitraubende Zerlegungsarbeiten unumgänglich, da die Nockenwelle
selbst bei diesen Einrichtungen von außen nicht einstellbar ist. Ebenfalls bekannt
sind Einstellvorrichtungen für die 'Nockenwelle von Brennstoffpumpen, die ein Verschieben
und gleichzeitiges Verdrehen der Nockenwelle nach beiden Seiten durch eine von außen
bedienbare Gewindebüchse ermöglichen. Diese Gewindebüchse ist i11 einer am Pumpengehäuse
befestigten Mutter geführt und wird mittels eines außerhalb des Gehäuses angeordneten
Hebels verstellt.Device for the axial adjustment of the camshaft of vehicle internal combustion engines
There are adjustment devices for the camshafts on Fahrzeugbrennkraftmas: chinen
known in which the upper end of a vertical intermediate shaft in a bearing sleeve
is mounted, which is freely set from the outside by an inclined slot on both sides
can be. This makes it possible to engage the on the intermediate shaft and
bevel gears arranged on the camshaft. However, it does
this also requires a shift of the camshaft, for. B. at the
Fine adjustment, so time-consuming disassembly work is inevitable, as the camshaft
is not adjustable from the outside even with these facilities. Also known
are adjustment devices for the 'camshafts of fuel pumps, which are shifting
and simultaneous turning of the camshaft to both sides by one from the outside
enable operable threaded bushing. This threaded bush is i11 one on the pump housing
attached nut and is arranged by means of an outside of the housing
Lever adjusted.
Demgegenüber erstreckt sich der Erfindungsgegenstand auf eine Vorrichtung
zum axialen Einstellen der Nockenwelle von Fahrzeugbrennkraftmaschinen durch eine
von außen bedienbare Stellschraube im Maschinengehäuse. Die Erfindung bietet den
Vorteil, die Einstellung der laufenden Wellen zueinahder, die beim Einbau, wie auch
bislang üblich, zunächst grob .einreguliert werden, dem Gehör nach mit Leichtigkeit
vorzunehmen. Erfindungsgemäß ist die Stellschraube in die Stirnseite des glockenartig
ausgebildeten Lagergehäuses eingeschraubt und in dem äußeren Gehäusedeckel unverschiebbar
gelagert. Das Lager selbst ist auf der Nockenwelle fest angeordnet, so daß bei.
einer axialen Verschiebung des Lagergehäuses durch die Stellschraube auch die Nockenwelle
in axialer Richtung entsprechend verschoben wird.In contrast, the subject matter of the invention extends to a device
for the axial adjustment of the camshaft of vehicle internal combustion engines by a
Adjusting screw in the machine housing that can be operated from the outside. The invention offers the
Advantage of adjusting the running shafts to each other when installing, as well
Up to now common, initially roughly adjusted, according to the ear with ease
to undertake. According to the invention, the adjusting screw in the face of the bell-like
trained bearing housing screwed and immovable in the outer housing cover
stored. The bearing itself is fixed on the camshaft, so that at.
an axial displacement of the bearing housing by the adjusting screw also the camshaft
is shifted accordingly in the axial direction.
Die Abbildung zeigt ein Ausführungsbeispiel nach dem Erfindungsgedanken
im Längsschnitt, bei denn die Nockenwelle in all sich bekannter Weise unter Zwischenschaltung
einer Königswelle von der Kurbelwelle aus angetrieben wird.The figure shows an embodiment according to the concept of the invention
in longitudinal section, because the camshaft in a known manner with interposition
a vertical shaft is driven by the crankshaft.
Auf der Nockenwellea ist ein in axialer Richtung verschiebbares Lager
b angeordnet. In die Stirnseite e des glockenartig ausgebildeten Lagergehäuses,d
ist eine in dem Gehäusedeckel e gelagerte Stellschraube j eingeschraubt. Durch Drehen
des Schraubenkopfesä der Stellschraube i wird das Lager bt durch das Lagergehäuse
d und damit auch die Nockenwelle a. in axialer Richtung verschoben. Durch eine entsprechende
Einstellung des Schraubenkopfes g ist es daher möglich, die auf ,der Königswelle
h und der Nockenwelle a .angeordneten Antriebskegelräder i bzw. h bei laufenden
Wellen -genau miteinander in Eingriff zu bringen, .ohne daß irgendein Ausbau vorn
Teilen des. Motors vorgenommen werden muß.A bearing b which is displaceable in the axial direction is arranged on the camshaft a. An adjusting screw j mounted in the housing cover e is screwed into the end face e of the bell-shaped bearing housing, d. By turning the screw headä of the adjusting screw i, the bearing bt is pushed through the bearing housing d and thus also the camshaft a. shifted in the axial direction. By adjusting the screw head g accordingly, it is possible to bring the drive bevel gears i or h arranged on the vertical shaft h and the camshaft a into engagement with one another while the shafts are running, without any dismantling of the parts of the motor must be made.