DE661868C

DE661868C - Device for screwing and unscrewing work pieces

Info

Publication number: DE661868C
Application number: DEH147490D
Authority: DE
Original assignee: ERNST HEUBACH MASCHINEN und GE
Current assignee: ERNST HEUBACH MASCHINEN und GE
Priority date: 1936-05-06
Filing date: 1936-05-06
Publication date: 1938-06-29

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auf- und Abschrauben von Werkstückteilen mit vorzugsweise kegelig geformten, glatten und empfindlichen, z. B. lackiertenThe invention relates to a device for screwing on and unscrewing workpiece parts with preferably conical, smooth and sensitive, z. B. painted

■ 5 Angriffsflächen. Bei derartigen Geräten müssen die beiden ineinander einzuschraubenden Werkstückteile von geeigneten Haltevorrichtungen erfaßt und gegeneinander gedreht werden. Häufig sind verhältnismäßig große■ 5 attack surfaces. In such devices, the two must be screwed into each other Workpiece parts captured by suitable holding devices and rotated against each other will. Often they are relatively large

ίο Drehmomente erforderlich, deren Übertragung auf die beiden zu verschraubenden Teile bei glatten und empfindlichen Angriffsflächen für die Haltevorrichtung Schwierigkeiten macht.ίο Torques required, their transmission on the two parts to be screwed together with smooth and sensitive surfaces makes difficulties for the holding device.

Sind die Angriffsflächen der Werkstücke kegelig geformt, so werden zweckmäßig die Vorrichtungen zur Übertragung des Drehmomentes nach Art der bekannten kegeligen Kupplungen ausgebildet. Versuche haben jedoch ergeben, daß auf diesem Wege die erforderlichen Drehmomente nicht oder wenigstens nicht ohne Beschädigung einer empfindlichen Oberfläche der Werkstücke übertragen werden können.If the contact surfaces of the workpieces are conically shaped, the Devices for transmitting torque in the manner of the known conical Couplings formed. Tests have shown, however, that in this way the necessary Torques not or at least not transmitted without damaging a sensitive surface of the workpieces can be.

Tatsächlich ist ja auch der Zweck der kegeligen Kupplung bei der üblichen Anwendung von der hier gestellten Aufgabe grundsätzlich verschieden. Üblicherweise soll die Kegelkupplung dazu dienen, Unterschiede der Drehgeschwindigkeit zwischen den zu kuppelnden Teilen möglichst stoßfrei auszugleichen. Ein Gleiten der miteinander zu kuppelnden Kegelflächen aufeinander ist dabei notwendige Voraussetzung. Bei der für die hier vorliegende Aufgabe erforderlichen Vorrichtung muß demgegenüber jedes Gleiten der zu kuppelnden Flächen mit Rücksicht auf die Empfindlichkeit der Werkstückoberfläche unbedingt vermieden werden.In fact, that is the purpose of the conical coupling in the usual application fundamentally different from the task set here. Usually the Conical coupling serve to compensate for differences in the rotational speed between the parts to be coupled as smoothly as possible. A sliding of the conical surfaces to be coupled with one another is a necessary prerequisite. At the for the device required here must, in contrast, every sliding of the surfaces to be coupled, taking into account the sensitivity of the workpiece surface must be avoided at all costs.

Die Übertragung eines großen Drehmomentes mit Hilfe einer kegeligen Kupplung hat außerdem einen verhältnismäßig schlanken Kegel zur Voraussetzung, damit durch die Kegelwirkung eine wesentliche Erhöhung der Flächenpressung bewirkt wird.The transmission of a large torque with the help of a tapered coupling has In addition, a relatively slim cone is a prerequisite for the Conical effect causes a substantial increase in the surface pressure.

Im vorliegenden Falle ist nun aber die Form des Kegels durch das Werkstück gegeben und festgelegt. Wird außerdem bei der Übertragung von Drehmomenten mit empfindlicher Oberfläche mit Rücksicht auf letztere die Kupplungsfläche mit Gummi oder einem ähnlichen nachgiebigen Stoff gefüttert, so besteht insbesondere bei schlanker Kegelform die Gefahr, daß einerseits schon die geringfügige axiale Gleitung beim Kupplungsvorgang eine Verletzung der Oberfläche bewirkt und daß andererseits beim Wegnehmen des Kupplungsdruckes .das Werkstück sich nicht von der Kupplung löst.In the present case, however, the shape of the cone is given by the workpiece and set. Also becomes more sensitive when transmitting torques Surface with regard to the latter, the coupling surface is lined with rubber or a similar flexible material especially with a slim cone shape the danger that on the one hand the slight axial sliding during the coupling process causes damage to the surface and that on the other hand when removing the Clutch pressure .the workpiece does not release from the clutch.

Um diese Nachteile zu vermeiden, wird erfindungsgemäß eine Vorrichtung benutzt, bei der dem Werkstück ein seiner Oberflächenform angepaßtes Futter aus Gummi oder einem ähnlichen nachgiebigen Stoff aufgedrückt wird, das mit einer Riffelung zur Vergrößerung der Reibung versehen seinIn order to avoid these disadvantages, a device is used according to the invention, in which the workpiece is pressed with a lining made of rubber or a similar flexible material that is adapted to its surface shape will be provided with a corrugation to increase the friction

kann. Dieses nachgiebige Futter wird bei Ausübung eines axialen Druckes auf das Werkstück von außen gegen das Werkstück gepreßt. .can. This flexible lining is when an axial pressure is exerted on the Workpiece pressed against the workpiece from the outside. .

Die Aufnahmevorrichtung für das nacfi=- giebige Futter ist von einer mehrteiligen! Kegelschale gebildet, die in ein kegelig at^ gearbeitetes Gehäuse eingesetzt ist. Durch Stifte können die Kegelschalen gegen Vefdrehung in dem Gehäuse gesichert werden.The cradle for the nacfi = - generous lining is of a multi-part! Conical shell formed into a conical at ^ Machined housing is used. Pins can prevent the conical shells from twisting be secured in the housing.

Werden schließlich die Kegelschalen auswechselbar gemacht, so daß sie gegebenenfalls durch andersartig ausgearbeitete Kegelschalen ersetzt werden können> so können mit einer und derselben Aufnahmevorrichtung wahlweise verschiedenartig geformte Werkstücke gehalten werden, wobei jeweils nur die der Werkstückform angepaßten Gummihülsen und und die zu dieser passenden Kegelschalen in die Vorrichtung einzusetzen sind.Finally, the cone shells are made interchangeable so that they can if necessary can be replaced by conical shells worked in a different way> in this way, workpieces of different shapes can optionally be used with one and the same holding device are held, with only the rubber sleeves and adapted to the workpiece shape and the cone shells matching this are to be inserted into the device.

Zweckmäßig wird das nachgiebige Futter mit radial nach außen wirkender Vorspannung in die Kegelschalen eingesetzt. Es kann dadurch erreicht werden, daß bei fehlendem axialen Kupplungsdruck infolge der Spreizwirkung des Futters die Kegelschalen in dem Gehäusekegel soweit wie möglich nach außen gleiten. Die Vorrichtung öffnet sich also selbsttätig bei Lösung des Kupplungsdruckes. 3<> Auch für Werkstücke mit sehr schlankem Kegel, ja sogar für zylindrische Werkstücke kann die Vorrichtung benutzt werden. Es ist dabei lediglich dafür zu sorgen, daß der axiale Spanndruck auf die Kegelschalen übertragen wird, damit diese in dem Kegelgehäuse gleiten und die für die Arbeitsweise der Vorrichtung kennzeichnende Erhöhung der Flächenpressung zwischen Werkstück und Hülse bewirken. The flexible chuck with a radially outwardly acting prestress is expedient inserted into the cone shells. It can be achieved that if there is no axial clutch pressure as a result of the expansion effect of the chuck, the cone shells in the Slide the housing cone outwards as far as possible. So the device opens automatically when the clutch pressure is released. 3 <> Also for workpieces with a very slim cone, even for cylindrical workpieces the device can be used. It is only necessary to ensure that the axial Clamping pressure is transmitted to the cone shells so that they slide in the cone housing and the increase in surface pressure characteristic of the operation of the device cause between workpiece and sleeve.

In den Zeichnungen sind Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar istIn the drawings, embodiments of the invention are shown, for example, namely is

Fig. ι eine Ansicht der Vorrichtung, Fig. 2 ein Längsschnitt durch ein Futter. Fig. 3 a ist ein Schnitt durch eine das Futter aufnehmende Kegelschale.Fig. Ι a view of the device, Fig. 2 is a longitudinal section through a feed. Fig. 3a is a section through a cone shell receiving the feed.

Fig. 3 b ist eine Draufsicht auf eine Kegelschale. Fig. 3b is a plan view of a cone shell.

Fig·. 4 ist ein Längsschnitt durch ein Futter für zylindrische Werkstücke.Fig. 4 is a longitudinal section through a chuck for cylindrical workpieces.

Fig. 5 ist ein Längsschnitt durch eine Überlastungskupplung.Fig. 5 is a longitudinal section through a Overload clutch.

Fig. 6 ist eine Kupplungsklaue. Die Vorrichtung weist eine Grundplatte 1 auf, welche zwei aufrecht stehende Stützen 5 trägt, die an ihren oberen Enden durch Querträger 14, 15 zusammengehalten werden. Auf der Grundplatte 1 ist der Antrieb angebracht, der durch eine Antriebsmaschine 2 mittels eines Getriebes 3 die aufrecht stehende Welle 6 antreibt. Auf dem freien Ende der Maschinenwelle sitzt eine Scheibe, um die ein Bremsband 4 herumgeht, das von einer Fußtrittsplatte 4^a beeinflußt werden kann. "'·■ Die Welle 6 trägt eine weiter unten noch näher beschriebene Werkstückaufnahme 7 für ■ das Werkstück, das beim Ausführungsbeispiel '■"zweiteilig und an seinen Enden kegelig ist und dessen beide Teile 8,9 durch eine Schraubverbindung miteinander vereinigt oder voneinander getrennt werden sollen. Der Teil 9 kann beispielsweise ein Deckel oder sonstiger Ansatz sein, der fest mit dem Teil 8 verbunden werden soll, ohne daß aber die Außenflächen dieser Teile hierbei beschädigt oder verletzt werden dürfen. Durch die Welle 6 und die mit ihr verbundene Aufnahme 7 wird beim Ausführungsbeispiel der untere Teil 8 des Werkstücks in Umdrehung versetzt,; wobei sich der Drehsinn danach richtet, ob die Schraubengewinde festgezogen oder gelöst werden sollen.Fig. 6 is a clutch claw. The device has a base plate 1 which carries two upright supports 5 which are held together at their upper ends by cross members 14, 15. The drive, which drives the upright shaft 6 by means of a drive machine 2 by means of a gear 3, is attached to the base plate 1. On the free end of the machine shaft sits a disc around which a brake band 4 goes, which can be influenced ^{by a foot plate 4 a.} "'· ■ The shaft 6 carries a workpiece holder 7, described in more detail below, for ■ the workpiece, which in the exemplary embodiment'■" is two-part and conical at its ends and the two parts 8, 9 of which are combined or separated from one another by a screw connection should. The part 9 can, for example, be a cover or other approach which is to be firmly connected to the part 8, but without the outer surfaces of these parts being allowed to be damaged or injured in the process. In the exemplary embodiment, the lower part 8 of the workpiece is set in rotation by the shaft 6 and the receptacle 7 connected to it; the direction of rotation depends on whether the screw threads are to be tightened or loosened.

Der mit dem Teil 8 beispielsweise zu vereinigende Teil 9 des Werkstücks wird von einer zweiten, ähnlich gestalteten Werkstückaufnahme 10 gehalten, die mit einer Überlastungssicherheitskupplung 11 verbunden und zusammen mit letzterer in senkrechter Richtung auf und ab bewegbar ist. Die Werkstückaufnahme 10 mit der Überlastungssicherheitskupplung 11 sitzt auf einer nach' oben ragenden Druckspindel, die in den Querträgern 14 und 15 gelagert und geführt ist und die zum Teil als Zahnstange 12 ausgebildet ist. In letztere greift ein nicht dargestelltes Zahnrad ein, das mittels einer nach außen ragenden Welle 13 und eines Handrades 13' in Umdrehung versetzt werden kann, wodurch eine Aufwärts- oder Abwärtsbewegung der Aufnahme 10 und der Überlastungssicherheitskupplung 11 veranlaßt wird. Um ein Mitdrehen der Zahnstange 12, das bei der Drehung des Teils 8 infolge der Reibung in den Gewindegängen der Werkstückteile 8 und 9 eintreten würde, zu verhindern, ist auf der Zahnstange 12 ein Arm 16 befestigt, der sich mit seinen beiden gabelförmig gestalteten Enden an die Stützen 5 anlegt.The part 9 of the workpiece to be combined with part 8, for example, is provided by a second, similarly designed workpiece holder 10 held with an overload safety clutch 11 connected and together with the latter in the vertical direction is movable up and down. The workpiece holder 10 with the overload safety clutch 11 sits on an 'up protruding pressure spindle which is mounted and guided in the cross members 14 and 15 and which is partly designed as a rack 12. In the latter, a not shown engages A gear, which by means of an outwardly protruding shaft 13 and a handwheel 13 ' can be set in rotation, whereby an upward or downward movement of the receptacle 10 and the overload safety clutch 11 is initiated. To a co-rotation of the rack 12, which in the Rotation of the part 8 due to the friction in the threads of the workpiece parts 8 and 9 would occur to prevent, an arm 16 is attached to the rack 12, which with its two fork-shaped ends applied to the supports 5.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1,2, 3 a, 3 b sind die Aufnahmen 7 und 10 für die beiden Teile des Werkstücks kegelförmig gestaltet. Jede dieser beiden Aufnahmen besteht aus einem kegelig ausgearbeiteten Gehäuse 18 (Fig. 2), das mittelbar oder unmittelbar mit der Welle 6 bzw. der Druckspindel (Zahnstange 12) verbunden ist. In dieses GehäuseIn the embodiment of Fig. 1,2, 3 a, 3 b, the receptacles 7 and 10 are for the two parts of the workpiece designed conically. Each of these two recordings exists from a conically machined housing 18 (Fig. 2), which directly or indirectly with the shaft 6 or the pressure spindle (rack 12) is connected. In this case

18 sind zwei oder mehrere Kegelschalen 19 eingesetzt, die in der Längsachse des ,Gehäuses 18 verschiebbar, aber gegenüber dem Gehäuse nicht drehbar- sind. Beim dargestellten Ausfühi'ungsbeispiel werden die Kegelschalen18 are two or more cone shells 19 used, which is displaceable in the longitudinal axis of the housing 18, but with respect to the housing are not rotatable. In the illustrated Ausfühi'ungsbeispiel the conical shells

19 durch Stifte 20 gehalten, die in Länglöcher19 held by pins 20 in elongated holes

2i des Gehäuses i8 eingreifen. Durch Verschieben der Kegelschalen 19 in der Kegelbohrung des Gehäuses iS wird der von den Schalen 19 gebildete Innenkegel verengt oder erweitert, wodurch eine gewisse Anpassung and Einstellung an den kegelförmigen Teil des aufzunehmenden Werkstücks erreicht wird.2i of housing i8 engage. By moving the conical shells 19 in the conical bore of the housing iS is of the Shells 19 formed inner cones narrowed or expanded, creating a certain adjustment and adjustment to the conical part of the workpiece to be picked up is achieved.

Um ein gutes Anhaften des Innenkegels der Aufnahme auf der Kegelfläche des Werkstücks zu erreichen, sind die Schalen 19 mit einem Futter 22 aus Gummi oder einem ähnlichen elastischen Stoff ausgekleidet. Das Futter 22 braucht nicht gleich mehrteilig wie die Kegelschale 19 ausgebildet zu sein; vor- »5 zugsweise wird ein geschlossenes kegelförmiges Futter benutzt, das, wenn es unter Vorspannung eingesetzt ist, infolge seiner Elastizität den iVufnahmekegel öffnet, sobald die Kegelschalen 19 von dem Kegel des Gehäuses ι S freigegeben werden. Dies tritt ein, sobald der mittels der Druckspindel (Zahnstange 12) und des Antriebs 13 auf das Werkstück 8, 9 ausgeübte Druck aufgehoben wird.In order to achieve good adhesion of the inner cone of the receptacle on the conical surface of the workpiece, the shells 19 are lined with a lining 22 made of rubber or a similar elastic material. The chuck 22 does not need to be constructed in several parts like the conical shell 19; Preferably, a closed conical chuck is used which, when inserted under pretension, opens the receiving cone due to its elasticity as soon as the conical shells 19 are released from the cone of the housing. This occurs as soon as the pressure exerted on the workpiece 8, 9 by means of the pressure spindle (rack 12) and the drive 13 is released.

Fig. 4 veranschaulicht eine abgeänderte Ausführung der Aufnahme zum Spannen von zylindrischen Werkstücken. Das Gehäuse 23 ist gegenüber der Ausführung nach den Fig. 2 und 3 unverändert, jedoch sind die Spannschalen 24 nur auf ihrer Außenfläche kegelig ausgebildet, während sie auf ihrer Innenfläche zylindrisch sind. Das elastische Futter 25 besteht aus einem Hohlzylinder, dessen Innenbohrung etwas größer als der Spanndurchmesser des Werkstücks ist. Durch das Ineinanderschieben der Kegelflächen des Gehäuses 23 und der Spannschalen 24 wird das elastische Futter 25 fest um das Werkstück gepreßt; es öffnet sich aber sofort selbsttätig, sobald der die Kegelflächen zusammenpressende Druck zu wirken aufhört. Der Spanndruck auf das Werkstück hängt hierbei von dem durch die Druckspindel (Zahnstange 12) ausgeübten Druck und der Steigung der Kegelflächen des Gehäuses und der Spannschalen ab.Fig. 4 illustrates a modified embodiment of the receptacle for tensioning cylindrical workpieces. The housing 23 is opposite to the embodiment according to FIG and 3 unchanged, but the clamping shells 24 are only tapered on their outer surface while being cylindrical on their inner surface. The elastic lining 25 is made from a hollow cylinder, the inner bore of which is slightly larger than the clamping diameter of the workpiece. By sliding the conical surfaces of the housing into one another 23 and the clamping shells 24, the elastic chuck 25 is pressed tightly around the workpiece; but it opens automatically as soon as the one compresses the conical surfaces Pressure stops working. The clamping pressure on the workpiece depends on the pressure applied by the pressure spindle (rack 12) exerted pressure and the slope of the conical surfaces of the housing and the clamping shells away.

Infolge der Verwendung von Gummi oder ähnlichen elastischen Stoffen für das Futter wird eine jede Beschädigung der Spannoberfläche des Werkstücks vermieden; außerdem tritt zwischen den beiden Teilen eine Saugwirkung und somit eine Erhöhung der Haltefähigkeit ein. Durch Riffelung der Spannoberfläche des Gummifutters nach Art eines Gleitschutzes kann eine weitere Steigerung der Haltefähigkeit erreicht werden.As a result of the use of rubber or similar elastic materials for the lining any damage to the clamping surface of the workpiece is avoided; aside from that a suction effect occurs between the two parts and thus an increase in holding capacity a. A further increase can be achieved by corrugating the clamping surface of the rubber chuck in the manner of anti-skid protection the holding ability can be achieved.

Mit der zweiten Aufnahme 10 für den Werkstückteil 9, die im .wesentlichen ebenso ausgebildet ist wie die oben beschriebene Aufnahme 7, ist beim Ausführungsbeispiel eine Überlastungssicherheitskupplung 11 verbunden, der die Aufgabe zufällt, den .Schraubvorgang zu unterbrechen, sobald die Gewinde hinreichend fest verschraubt sind oder wenn irgendwelche Hemmungen beim Verschrauben g₅ eintreten sollten, die zum Rutschen oder Geiten des Gummifutters auf dem Werkstück führen. Die Überlastungssicherheitskupplung ist für verschieden hohe Drehmomente entsprechend der Stärke der verlangten Anzugskraft oder entsprechend der Steigung des Gewindes einstellbar, so daß man den Zeitpunkt der Beendigung des Schraub Vorganges genau beherrschen kann.In the exemplary embodiment, an overload safety clutch 11 is connected to the second receptacle 10 for the workpiece part 9, which is essentially designed in the same way as the receptacle 7 described above or if any inhibitions _{should occur when screwing g 5} , which lead to slipping or sliding of the rubber chuck on the workpiece. The overload safety clutch is adjustable for different high torques according to the strength of the required tightening force or according to the pitch of the thread, so that you can precisely control the point in time at which the screwing process is completed.

Die beim Ausführungsbeispiel mit der Aufnähme 10 vereinigte Überlastungssicherheitskupplung (Fig. 5) weist Kupplungshälften 26 und 29 auf; die Kupplungshälfte 26 ist auf einem Lagerteil 27 der Druckspindel 12 drehbar angeordnet. Ein an der Druckspindel vor- _g gesehener Bund 28 verhindert das Abfallen der Kupplungshälfte 26 und nimmt den Druck der Spindel auf. Auf der Druckspindel sitzt axial verschiebbar die zweite Kupplungshälfte 29 der Überlastungskupplung; die Kupplungshälfte 29 ist mittels Federkeils und Nut 30 gegen Drehung auf der Druckspindel 12 gesichert. Beide Kupplungshälften 26 und 29 greifen mittels Klauen 31 ineinander und werden durch eine Schraubenfeder 32 aufeinandergedrückt. Der Druck der Schraubenfeder 32 und somit das Auslösedrehmoment können durch eine auf der Druckspindel 12 verstellbar angebrachte Mutter 33 eingestellt und geregelt werden. _g5 The overload safety coupling (FIG. 5) combined with the receptacle 10 in the exemplary embodiment has coupling halves 26 and 29; the coupling half 26 is rotatably arranged on a bearing part 27 of the pressure spindle 12. A forward pressure on the spindle _g seen collar 28 prevents the dropping of the clutch half 26 and takes the pressure on the spindle. The second coupling half 29 of the overload coupling is seated axially displaceably on the pressure spindle; the coupling half 29 is secured against rotation on the pressure spindle 12 by means of a spring wedge and groove 30. Both coupling halves 26 and 29 engage one another by means of claws 31 and are pressed against one another by a helical spring 32. The pressure of the helical spring 32 and thus the release torque can be adjusted and regulated by a nut 33 adjustably attached to the pressure spindle 12. _g5

Beim Ausführungsbeispiel sind die Flanken der Kupplungsklauen 31 so abgeschrägt, daß sie nicht selbstsperrend sind; bei einer Steigerung der Drehmomente laufen die Flanken daher aufeinander auf und pressen hier- _iqq durch die Feder 32 so weit zusammen, daß ein Gleiten eintritt. Das größte Drehmoment hängt daher von dem Druck der Feder 32 und dem Winkel der Abschrägung der KlauenIn the embodiment, the flanks of the coupling claws 31 are beveled so that they are not self-locking; when the torques increase, the flanks therefore run against one another and _hereby press together by the spring 32 to such an extent that sliding occurs. The greatest torque therefore depends on the pressure of the spring 32 and the angle of the bevel of the claws

^{31 ab}· . . ... ^{31 from} . . ...

Um nun bei dem einen Drehsinn bei gleichem Federdruck ein größeres oder kleineres Drehmoment als bei dem anderen zu erzielen, weisen die Flanken 34 und 35 der Kupplungsklauen, die in Fig. 6 in vergrößertem Maßstabe dargestellt sind, verschiedene Steigungen auf. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel tritt beim Rechtsgang des Arbeitsstücks die Flanke 34 mit kleiner Steigung und beim Linksgang des Arbeitsstücks die Flanke 35 mit größerer Steigung in Wirkung, d. h. das Werkstückgewinde wird mit einem. höheren Drehmoment gelöst als angezogen.In order to change one direction of rotation with the same spring pressure, a larger or smaller one To achieve torque than with the other, have the flanks 34 and 35 of the clutch claws, which in Fig. 6 on an enlarged scale are shown on different slopes. In the illustrated embodiment occurs when the workpiece is turned to the right, the flank 34 with a small slope and when Left hand turn of the work piece the flank 35 with greater slope in effect, d. H. the Workpiece thread comes with a. higher torque released than tightened.

Zwischen den Klauenflanken 34 einerseits -und-jj-aaderseits ist ein gewisses Spiel vorbanden, durch welches beim Arbeiten der Kupplung vor dem Ineingrifftreten der Kupplungsklauen., erst eine gewisse VerdrehungBetween the claw flanks 34 on the one hand -and-yy-on the other hand there is a certain amount of play. by which when working the clutch before the clutch claws engage., only a certain twist

061868061868

der Kupplungshälften gegeneinander stattfindet und somit die Flanken der Kupplungsklauen schlagartig aufeinander auftreffen. Durch eine solche schlagartige Wirkung wird ein besonders gutes Festziehen des Gewindes und ein leichtes Lösen sehr fest sitzender Gewinde erreicht.of the coupling halves takes place against each other and thus the flanks of the coupling claws hit each other suddenly. Such a sudden effect enables the thread to be tightened particularly well and easy loosening of very tight threads.

Die Antriebsmaschine 2 ist vorzugsweise eine umsteuerbare, und die Umsteuerung erfolgt über ein Wendeschütz mittels eines Druckknopfschalters 17, der je eine Taste für den Rechts- und Linkslauf sowie zum Ausschalten der Maschine besitzt. Der Ausschaltkontakt ist vorzugsweise mit der Fußbremse 4" verbunden, so daß bei der Bedienung der Bremse die Maschine ebenfalls stillgesetzt wird.The drive machine 2 is preferably a reversible one, and the reversal takes place via a reversing contactor by means of a push button switch 17, each with a button for has clockwise and anticlockwise rotation as well as for switching off the machine. The switch-off contact is preferably connected to the foot brake 4 ", so that when operating the Brake the machine is also brought to a standstill.

Die Arbeitsweise ist folgende: Zwecks Herstellung der Schraubverbindung werden die mit Gewinde versehenen Teile 8 und 9 des Werkstücks zuerst von Hand aus miteinander in Eingriff gebracht, worauf das Werkstück in die Aufnahme 7 eingesetzt wird. ■ Durch Niederdrücken des Druckknopfes am Schalter 17 für die Rechtsdrehung der Maschine 2 läuft alsdann die Welle 6 mit der Aufnahme 7 im Uhrzeigersinne um. Alsdann wird die Druckspindel (Zahnstange 12) mittels des Handrades 13' nach unten geführt, so daß die mit der Überlastungskupplung 11 verbundene Aufnahme 10 mit dem Teil 9 des Werkstücks in Eingriff kommt und dieser Werkstückteil hierdurch festgehalten wird, so daß das Ineinanderschrauben der in den Werkstückteilen vorgesehenen Gewinde erfolgt. Dieses Ineinanderschrauben der Gewinde erfolgt so lange, bis der Widerstand zwischen den zu ver schraubenden Gewindeteilen auf einen Wert ansteigt, welcher die Überlastungskupplung zum Entkuppeln bringt. Alsdann nimmt die Aufnahme 10 mit dem entkuppelten Teil der Überlastungskupplung an der Drehung des Werkstücks 8, 9 teil, und das Festschrauben der beiden Teile ist alsdann beendet. Die Maschine 2 wird darauf durch Niederdrücken der Ausschalttaste 17 oder durch Betätigung der Fußbremse 4^s stillgesetzt.The procedure is as follows: In order to produce the screw connection, the threaded parts 8 and 9 of the workpiece are first brought into engagement with one another by hand, after which the workpiece is inserted into the receptacle 7. By pressing the button on the switch 17 for clockwise rotation of the machine 2, the shaft 6 with the receptacle 7 then rotates clockwise. Then the pressure spindle (rack 12) is guided downwards by means of the handwheel 13 ', so that the receptacle 10 connected to the overload clutch 11 comes into engagement with the part 9 of the workpiece and this workpiece part is thereby held, so that the screwing of the in the Workpiece parts provided thread takes place. This screwing of the threads into one another takes place until the resistance between the threaded parts to be screwed increases to a value which causes the overload clutch to uncouple. The receptacle 10 then takes part with the uncoupled part of the overload clutch in the rotation of the workpiece 8, 9, and the tightening of the two parts is then ended. The machine 2 is then stopped by pressing the switch-off button 17 or by pressing the foot brake for 4 ^seconds.

Zum Lösen einer Schraubverbindung wird in gleicher Weise wie beim Festschrauben verfahren, nur wird die Maschine auf Linksdrehung der Welle 6 geschaltet. Da jedoch zur Überwindung der ruhenden Reibung im Gewinde ein höheres Drehmoment als zu dessen Anziehen erforderlich ist, ist, wie oben beschrieben, die in beiden DrehrichtungenTo loosen a screw connection is done in the same way as when screwing it tight move, only the machine is switched to left rotation of the shaft 6. However, since to overcome the static friction in the thread a higher torque than to the tightening of which is necessary, as described above, in both directions of rotation

arbeitende Kupplung so eingerichtet, daß infolge einer größeren Steigung des Kupplungswinkels bei gleicher Federspannung das Auslösedrehmoment links drehend größer ist als rechts drehend. ■ ·■working clutch set up so that the release torque due to a larger slope of the clutch angle with the same spring tension turning to the left is greater than turning to the right. ■ · ■

Es ist zu bemerken, daß die Vorrichtung auch so ausgebildet werden kann, daß durch die Antriebsmaschine die Druckspindel 12 mit der Überlastungskupplung 11 und der Aufnahme 10 gedreht und der Werkstückteil 8 g₅ stillstehend gehalten wird.It should be noted that the device can also be designed so that the drive machine rotates the pressure spindle 12 with the overload clutch 11 and the receptacle 10 and the workpiece part 8 g _{5 is} held stationary.

Claims

Patent claims:

i. Device for screwing and unscrewing workpiece parts with preferably conical, smooth and sensitive, z. B. painted attack surfaces, characterized in that the workpiece with the help of multi-part, in a conically worked out housing (18, 23) axially displaceable and if necessary by pins (20) o. The like secured against rotation conical shells (19, 24) one of its surface shape Adapted lining (22, 25) made of rubber or a similar flexible material is pressed, which can be provided with a corrugation to increase the friction, so that when an axial pressure is exerted on the workpiece, the flexible lining (22, 25) from the outside against the workpiece is pressed and when an overload clutch is arranged, the flexible chuck is reliably prevented from slipping on the workpiece. _gö

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cone shells (19, 24) are interchangeable, so that depending on the shape of the workpieces to be clamped, different types of conical shells are optionally used can be, which on their inside each have the shape of the to be exciting Workpiece matched sleeve, too

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the resilient chuck (22, 25) with radially outwardly acting bias in the conical shells (19, 24) is used, such that in the absence of axial compressive stress due to the expansion of the chuck the cone shells (19, 24) slide outwards as far as possible in the housing cone. n ₀

1 sheet of drawings