DE6610390U

DE6610390U - SCISSORS FOR TRIMMING OR CUTTING PANELS.

Info

Publication number: DE6610390U
Application number: DE19686610390
Authority: DE
Original assignee: Siemag Siegener Maschinenbau GmbH
Current assignee: Siemag Siegener Maschinenbau GmbH
Priority date: 1968-08-21
Filing date: 1968-08-21
Publication date: 1973-11-29

Description

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERJCH - GERD MÜLLER - D. GROSSEPATENT LAWYERS F.W. HEMMERJCH - GERD MÜLLER - D. GROSSE

29. August 197 3 31 24929 August 197 3 31 249

SIEMAG Sieger>ar Maschinenbau GmbH
5912 Hilchenbach-DahlbruchSIEMAG winner> ar Maschinenbau GmbH
5912 Hilchenbach-Dahlbruch

Schere zum Besäumen oder Teilen von BlechenScissors for trimming or dividing sheet metal

Die Neuerung bezieht sich auf eine Schere zum Besäumen oder Teilen von Blechen mit einem feststehenden üntermesser und einem auf einem Messerträger angeordneten, eine bogenförmige Schneidkante aufweisenden Obermesser, das zu einer Rollschnittbewegung antreibbar ist und dabei durch eine ständerfeste Führung gegen Verschieben in Messerlängsrichtung gesichert ist.The innovation relates to scissors for trimming or dividing sheet metal with a fixed undercutter and an upper knife which is arranged on a knife carrier and has an arcuate cutting edge, which can be driven to a rolling cut movement and thereby by means of a fixed guide against displacement in the longitudinal direction of the knife is secured.

Derartige Scheren sind seit langem als Rollschnittscheren bekannt. Bei Durchführung eines Schnittes rollt die gebogene Schneidkante des Obermessers auf einer Geraden ab. Dadurch ergibt sich der erhebliche Vorteil, daß sich beide Messer nicht zu überschneiden brauchen. Erfolgt ein geringfügiger überschnitt, dann ist dieser über die gesamte Schneidlänge gleichmäßig. Die Bleche werden beim Schneiden nicht deformiert. Rollschnittscheren eignen sich daher besonders zum Besäumen und zum Spalten, aber auch zum Quer-* teilen von Blechen.Such scissors have long been known as roll cut scissors. When making a cut, the rolls curved cutting edge of the upper knife on a straight line. This has the considerable advantage that both Knives do not need to overlap. If there is a slight overlap, then this is over the entire Even cutting length. The sheets are not deformed during cutting. Roll cut shears are therefore particularly suitable for trimming and splitting, but also for cross cutting * dividing sheet metal.

Das Obermesser einer Rollschnitcschere muß nicht nur den Kaudruck aufnehmende Führungen aufweisen, es muß auch gegen Verschieben in Messerlängsrichtung gesichert sein. Das stößt jedoch insofern auf Schwierigkeiten, als sich bei Durchführung eines Schnittes die Messerschlittenneigung fortwährend ändert Bei einer Projektion des Obermessers auf sine waagerechte Bbjüs ^f.-?ürde sich während eines Schnit-The upper knife of a rotary cutting scissors must not only have guides that absorb the chewing pressure, it must also be secured against displacement in the longitudinal direction of the knife. However, the difficulties encountered so far as to, when in performing a cut, the knife carriage inclination changes continuously In a projection of the upper blade on sine horizontal Bbjüs ^f .-? Ould during a Schnit-

661039029.11.73661039029.11.73

PATENTANWÄLTE F. W. HEMMERIC H -GERD MÜLLER- D.GROSSEPATENTANWÄLTE F. W. HEMMERIC H -GERD MÜLLER- D.GROSSE

tes zunächst eine Verlängerung der Messerprojektion bis zur normalen Messerlänge und danach wieder eine Verkleinerung der Messerprojektion ergeben.tes first an extension of the knife projection up to the normal knife length and then again one Reduction of the knife projection result.

Das bedeutet, daß sich der Abstand der bei Scheren mit gleichbleibender Messerschlittenneigung an beiden Obermesserträgerenden vorgesehenen ständerfesten Senkrechtführungen ständig ändern müßte.This means that the distance between the scissors with a constant knife slide inclination is the same on both Upper knife carrier provided vertical guides fixed to the stand would have to change constantly.

Bei einer bekannten Rollschnittschere (USA.-Patentschrift 1 986 685) wurde das Problem dadurch gelöst, daß eine Führungsstange mit ihrem einen Ende schwenkbar am Scherenständer gelagert ist, während das andere Ende am Obermesserträger angelenkt ist. Auf diese Weise wurde zwar eine konstruktiv einfache Führung des Obermesserträgers geschaffen. Diesem ist aber andererseits der Nachteil eigen, daß das Obermesser während des Schneidens eine Gleitbewegung auf dem Blech ausführt. Die Gleitbewegung kommt dadurch zustande, daß das Messer um die Achse, an der die Führungsstange am Obermesserträger angelenkt ist^ geschwenkt wird. Die Anlenkachse wandert ihrerseits um die ständerfeste Schwenkachse der Führungsstange. Das Wandern des Obermessers auf dem Blech hat unerwünschte Verschleißerscheinungen und ein Verschieben des zu bearbeitenden Bleches zur Folge. Es läßt sich nur durch eine außerordentlich aufwendige Konstruktion völlig vermeiden.In a known roll cut shears (US Pat. No. 1 986 685), the problem was solved in that a guide rod one end is pivotably mounted on the scissors stand, while the other end is on the upper knife carrier is hinged. In this way, a structurally simple guide for the upper knife carrier was created. On the other hand, this has the disadvantage that the upper knife has a sliding movement during cutting executes on the sheet metal. The sliding movement comes about that the knife around the axis on which the Guide rod is hinged to the upper knife carrier ^ pivoted will. The articulation axis in turn moves around the fixed stand Swivel axis of the guide rod. The wandering of the upper knife on the sheet has undesirable signs of wear and tear a shifting of the sheet to be processed result. It can only be achieved through an extremely complex construction avoid completely.

Ziel der Neuerung ist es, beim Schneiden die horizontale Gleitbewegung des Obermessers gegenüber dem Blech und dem festehenden Untermesser auf ein geringes Maß zu reduzieren, ohne dabei den baulichen Aufwand gegenüber der bekannten Scherenausführung zu erhöhen. Das wird gemäß der Neuerung dadurch erreicht, daß dLe ständerfeste, das Obermesser gegen ein Verschieben in Messerlangsrichtung sicherndeThe aim of the innovation is to reduce the horizontal sliding movement of the upper knife in relation to the sheet metal and to reduce the fixed lower knife to a small size, without the structural effort compared to the known Increase the scissor design. According to the innovation, this is achieved by the fact that the upper knife is fixed to the stand securing against displacement in the longitudinal direction of the knife

661039029.11.73661039029.11.73

• V • V

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÜLLER- D. GROSSEPATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH · GERD MÜLLER- D. GROSSE

Führung durch senkrechte, quer zur Schneidebene verlaufende Führungsflächen gebildet wird, die einen am Obermesserträger in Messermitte drehbar gelagerten Gleitstein zwischen sich aufnehmen, dessen verlängerte Drehachse durch die Obermesserschneidkante verläuft.Guided by vertical, transverse to the cutting plane Guide surfaces is formed, one on the upper knife carrier Take up the sliding block rotatably mounted in the middle of the knife, its extended axis of rotation through the upper knife cutting edge runs.

An Hand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung näher erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment of the innovation is explained in more detail using the drawing. It shows

Fig. 1 eine Rollschnittschere in Ansicht und Fig. 2 eine Schnittdarstellung entlang der Linie I-I der Fig. 11 shows a view of roll cutting scissors and FIG. 2 shows a sectional illustration along the line I-I in FIG Fig. 1

Mit 1 ist ein Scherenständer bezeichnet, in dem zwei über einen gemeinsamen nicht dargestellten Antrieb antreibbare Exzenterwellen 2 und 3 gelagert sind. An den Exzenterwellen 2 und 3 sind Pleuelstangen 4 und 5 befestigt, die mit ihren freien Enden über Bolzen 6 mit dem Obermesserträger 7 verbunden sind. Durch geteilte Ringscheiben δ sind die Bolzen 6 gegen axiale Verschiebung gesichert. An der Rückseite' des Obermesserträgers 7 ist ein Zapfen 9 vergesehen, dessen waagerecht verlaufende Mittelachse ehirch die Messeskante Io des bogenförmigen Obermessers 11 verläuft. Der Zapfen 9 trägt einen Gleitstein 12 der zwischen senkrechten, ständerfesten Führungsflächen 13 geführt ist. Zum Niederhalten des nicht gezeigten zu besäumenden Bleches dienen Rollen 14 und 15, die in Lagerböcken und 17 drehbar gelagert sind. Diese Lagerböcke 16 und 17 werden von Stößeln 18 unä 19 gehalten, die ihrerseits federnd ia mit der Obermesserträgerbrust verschraubten Gehäusen 2o und 21 geführt sind. Die Niederhalter sind mit Rollen 14 und 15 versehen, damit der noch ai'ftretenden geringen relativen Bewegung zwischen Blech und Niederhalter beim Besäumvorgang Rechnung getragen wird. Da der Obermesserträger 7 nicht senkrecht, sondern um einige Grade versetzt zur1 with a scissors stand is designated in which two eccentric shafts that can be driven via a common drive, not shown 2 and 3 are stored. Connecting rods 4 and 5 are attached to the eccentric shafts 2 and 3, with their free ends are connected to the upper knife carrier 7 via bolts 6. Because of the split ring disks δ, the bolts 6 are against the axial Shift secured. On the back 'of the upper knife carrier 7 a pin 9 is provided, the horizontally extending Central axis ehirch the measuring edge Io of the arched upper knife 11 runs. The pin 9 carries a sliding block 12 between the vertical guide surfaces 13 fixed to the stand is led. To hold down the sheet to be trimmed, not shown, rollers 14 and 15 are used, which are in bearing blocks and 17 are rotatably mounted. These bearing blocks 16 and 17 are held by plungers 18 and 19, which in turn are resilient housings screwed to the upper knife shoulder 2o and 21 are performed. The hold-downs are provided with rollers 14 and 15, so that the small ones that still come out relative movement between sheet metal and hold-down device is taken into account during the trimming process. Because the upper knife carrier 7 not perpendicular, but offset by a few degrees to

661039029.11.73661039029.11.73

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH ■ GERD MÜLLER · D.GROSSEPATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH ■ GERD MÜLLER · D.GROSSE

— 4 .»- 4th »

Senkrechten durch die Exzenterwellen 2 und 3 bewegt wird, sindVertical moved by the eccentric shafts 2 and 3 are

die Rollen 14 und 15 leicht komisch ausgebildet. Sowohlthe roles 14 and 15 formed slightly strange. As well as

dem Obexmesser 11 als auch dem Untermesser 22 ist ein Quer-the obex knife 11 as well as the lower knife 22 is a transverse

messer 23 bzw. 24 zugeordnet.knife 23 or 24 assigned.

Bas Mssssrpaar 23 und 24 unterteilt den anfallenden Saumstreifen in leicht zu chargierende Schrottlangen.Bas Mssssrpaar 23 and 24 subdivide the resulting seam strip in scrap lengths that are easy to load.

661039029.11.73661039029.11.73

Claims

PATENTANWÄLTE FW HEMMcRICH ■ GERD MÜLLER ■ D.GROSSE ^J

.P. 1973 31 249

SIEMAG Siegener Maschinenbau GmbH
5912 Hilchenbach-Dahlbruch

Claim to protection

Scissors for sowing or dividing sheet metal with one fixed primary knife and one on a knife holder arranged, an arcuate cutting edge having upper knife, which can be antsibbar to a rolling cutting movement and is secured against displacement in the longitudinal direction of the knife by a guide fixed to the stand, characterized in that the guide is formed by vertical guide surfaces (13) extending transversely to the cutting plane, which one on the upper knife carrier (7) in the knife center rotatably mounted sliding block (12) take between them, whose: extended The axis of rotation runs through the upper knife cutting edge (lo).

661039029.11.73661039029.11.73