DE6605772U

DE6605772U - ROLLING MILL FOR REVERSING ROLLING OUT OF BARS WITH AT LEAST THREE ROLLERS

Info

Publication number: DE6605772U
Application number: DE6605772U
Authority: DE
Original assignee: Moeller and Neuman GmbH
Current assignee: Moeller and Neuman GmbH
Priority date: 1966-09-05
Filing date: 1966-09-05
Publication date: 1970-07-02

Description

Π A . Γ r - π _Λ γ η γ πΠ A. Γ r - π _Λ γ η γ π

lh. hdo ι υ ι *-η. a.öö 7 lh. hdo ι υ ι * -η. a.öö 7

Verwaltungsgesellschaft St. Ingbert, den 31. Aug« 1966Management company St. Ingbert, August 31, 1966

Mo el ler und Neumann _p Mo el ler and Neumann _p

offene Handelsgesellschaft ^ra general partnership ^ra

^Walzwerk zum reversierenden Auswalzen von Stäben mit mindestens drei Walzen"^ Rolling mill for reversing rolling of bars with at least three rollers "

: Die Erfindung betrifft ein Walzwerk zum reversierenden Auswalzen von Stäben mit mindestens drei Walzen, von denen jede gegenüber jeder benachbarten Walze im umgekehrten, gleichbleibenden Drehsinn angetrieben ibt und mit jeder benachbarten Walze einen Walzspalt: The invention relates to a rolling mill for reversing rolling of rods with at least three rollers, each of which rotates in the opposite, constant direction of rotation with respect to each adjacent roller driven ibt and with each adjacent roller a nip

< bildet, wobei die Walzstäbe durch beiderseits des Walzgerüstes ange- ; ordnete Führungsmittel vor den jeweils einziehenden Walzspalt beweg-<, whereby the roll bars are connected by both sides of the roll stand. ; arranged guide means in front of the respective moving roll gap

bar sind. Diese Gattung von Walzwerken wird am häufigsten durch sog.are cash. This type of rolling mill is most often used by so-called.

; Trio-Walzwerke dargestellt, die beiderseits des Gerüstes mit Wippoder Hebetischen versehen sind. Die mit Rollgängen, Querschleppeinrichtungen und gegebenenfalls auch mit Kantvorrichtungen versehenen Wipp- oder Hebetische haben die Aufgabe, die jeweils aus einem Kaliber austretenden Stäbe vor das nächste Kaliber zu fiühren. Da das nächste; Trio rolling mills shown on both sides of the stand with Wippoder Lift tables are provided. Those equipped with roller tables, cross towing devices and possibly also with folding devices Tilting or lifting tables have the task of each consisting of one caliber to guide emerging rods before the next caliber. Since the next

j Kaliber sich immer zwischen den beiden horizontalen Walzen befindet,j caliber is always between the two horizontal rollers,

die - vom ausgelaufenen Walzstab aus betrachtet - einen einziehendenthose - viewed from the expired rolling rod - one moving in

Walzspalt bilden, muß jeder ausgelaufene Walzstab zum folgenden Anstich stets um einen Walzendurchmesser in der Höhe verlagert werden. Diese Forderung bestimmt die Auslegung der Antriebe für die schweren Wipp- und Hebetische, die wegen der großen zu beschleunigenden Massen einen beachtlichen Kostenpunkt bei der Herstellung von Trio-Walzwerken darstellen.Form roll gap, each run-out roll bar must for the next piercing can always be shifted in height by one roller diameter. This requirement determines the design of the drives for the heavy ones Rocking and lifting tables, which are a considerable cost factor in the manufacture of trio rolling mills because of the large masses to be accelerated represent.

Es ist auch bekannt, Triogerüste oder Walzwerke mit mehr als drei Horizontalwalzen in der Höhe verstellbar zu machen, um Wipp- oder Hebetische einzusparen, (franz. Patentschrift 1.J562.5O1) Diese reduzieren sich zu einfachen reversierbaren Rollgängen, in dsnenIt is also known to make trio stands or rolling mills with more than three horizontal rollers adjustable in height to rocker or Saving lifting tables, (French patent specification 1.J562.5O1) These reduce to simple reversible roller tables, in thin

U Ik II >Λ Jt U Ik II> Λ Jt

-2--2-

660577660577

Querschleppeinrichtungen und Kantvorrichtungen mit weniger Aufwand eingebaut werden können als in Wipp- oder Hebetischen. Aber auch bei dieser neuen Ausbildung von Walzwerken der bezeichneten Art zum reversierenden Auswalzen von Stäben mit mindestens drei Walzen richtet sich der Verstellhub für das schwere Gerüst zum Einstellen des jeweils einziehenden Walzspaltes auf einen ausgewalzten Walzstab stets nach dem Durchmesser der Walzen.Cross towing devices and folding devices with less effort can be installed as in rocker or lifting tables. But even with this new training of rolling mills of the type referred to for reversing rolling out of bars with at least three rollers, the adjustment stroke for the heavy stand is aimed at adjusting of the roll gap to be drawn in on a rolled-out roll bar, always according to the diameter of the rolls.

Aufgabe der Erfindung ist es, den mechanischen Aufwand für die Änderungen der Höhenlage, sei es von Wipp- oder Hebetischen, sei es von Walzgerüsten mit drei oder mehr Walzen zu verringern oder ganz einzusparen. Dieses Ziel wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Walzen z.B. eines Trio-Walzwerkes vertikal angeordnet werden. Hierdurch verringert sich der Höhensprung von einem Kaliber zum nächsten auf den sogenannten Kaliber-Abstand, der nur ein Teil des Walzendurchmessers ist. Da die Zeit für das "instellungbringen" eines Wipp- oder Hebetisches bzw* eines heb- und senkbaren Gerüstes zur Aufrechterhaltung der Stichzahl in der Zeiteinheit gleichbleibt, sind bei der erfindungsgemäßen Ausbildung eines Walzwerkes mit mindestens drei Walzen wegen des verringerten vertikalen Stellweges kleinere Massenkräfte zu überwinden, was sich auf den Hubmechanismus kostensparend auswirkt.The object of the invention is to reduce the mechanical effort for the Changes in altitude, be it from rocker or lifting tables, be it of rolling stands with three or more rolls or to save entirely. This object is achieved according to the invention by that the rolls of a trio rolling mill, for example, are arranged vertically. This reduces the jump in height from one caliber to the next to the so-called caliber distance, which is only part of the Roll diameter is. Because the time for "setting up" a Tilting or lifting table or a lifting and lowering frame to maintain the number of stitches in the unit of time remains the same in the inventive design of a rolling mill with at least three rollers smaller because of the reduced vertical travel To overcome inertial forces, which has a cost-saving effect on the lifting mechanism.

Zwar wird bei vertikaler Lage der Walzen eines Triogerüstes der horizontale Verschiebeweg für das "Walzgut gegenüber dem Stande der Technik größer, weil nunmehr das jeweils nächste Kaliber um einen Walzendurchmesser seitlich entfernt liegt, jedoch 3Sb hierbei nur der Walzstab zu bewegen.It is true that when the rolls of a trio stand are in a vertical position, the horizontal displacement path for the "rolling stock is compared to the state of the The technology is bigger because the next caliber is now one roll diameter away from the side, but only 3Sb here to move the rolling rod.

Die vertikale Anordnung von mindestens drei Walzen in einem Walzwerk zum reversierenden Auswalzen von Stäben wird gemäß der Erfindung ferner dazu benutzt, zu einer ortsfesten Anordnung sowohl der Ein- und Auslaufrollgänge bzw. Tische als auch der Walzen zuThe vertical arrangement of at least three rolls in a rolling mill for the reversing rolling of bars is also used according to the invention to a stationary arrangement both the infeed and outfeed roller tables or tables as well as the rollers

-5- RRi] -5- RRi]

kommen. Ein dahingehend weiterentwickeltes Walzwerk kennzeichnet sich durch eine die gewünschte Stichzahl um Eins überschreitende Anzahl von mehr als drei mit festem Walzspa.lt arbeitenden Walzen, von denen jede innenliegende Walze mit beiden benachbarten Walzen zwei aufeinanderfolgende Kaliber in verschiedener Höhenlage bildet, wobei die Höhenlage der Kaliber entsprechend dem erforderlichen Kaliberstand stiehweise abnimmt. Die Führungsmittel zum Positionieren der auslaufenden Stäbe vor das nächste, eine Stufe tiefer liegen^ f de Kaliber können dann als einfache, bekannte Kantwände hergestelltcome. A rolling mill that has been further developed to this effect is characterized by a number of stitches exceeding the desired number by one Number of more than three rolls working with fixed Walzspa.lt, of which each inner roll with two neighboring rolls forms two successive calibers at different altitudes, the elevation of the calibers corresponding to the required The caliber level is gradually decreasing. The guide means for positioning of the outgoing rods lie in front of the next one, one step lower ^ f de caliber can then be produced as simple, well-known edge walls

die
werden. Wenn·mit je zwei Kalibern versehenen Walzen nicht treppenförmig zueinander versetzt, sondern in einer gleichen Höhe angeordnet werden, so müßten die Stäbe nach jedem zweiten Stich wieder um einen Kaliberabstand gehoben werden, was selbstverständlich im Rahmen der Erfindung auch durch ein Absenken des Gerüstes erreicht werden könnte. Gegenüber einem Triogerüst neuer Bauart hat ein solches Walzwerk mit mehr als drei Walzen den Vorteil, daß die Hubverstellung der Wipp- oder Hebetische bzw. des Walzgerüstes nur zwischen zwei Höhenlagen wechselt. Die Hübe könnten durch Anschläge begrenzt werden, so daß es sich erübrigt, die Kaliber über Fernanzeige anzusteuern. the
will. If rolls, each with two calibres, are not offset from one another in a stepped manner, but are arranged at the same height, the rods would have to be raised by one caliber distance after every second stitch, which of course can also be achieved within the scope of the invention by lowering the frame could. Compared to a new type of trio stand, such a rolling mill with more than three rollers has the advantage that the lifting adjustment of the rocking or lifting tables or of the rolling stand only changes between two levels. The strokes could be limited by stops, so that it is not necessary to control the caliber via remote display.

Es wurde ferner erkannt ₃ daß man mit einem Triogerüst auch mehr als zv/ei Stiche in einer einzigen horizontalen Ebene ausführen kann, so daß in den Arbeitsrollgängen lediglich Querverschiebemittel und gegebenenfalls Kant-vorrichtungen vorgesehen werden brauchen. Dieses Walzverfahren ist gemäß der Erfindung dadurch möglich, daß die anstellbaren Walzen gleichartige, in einer waagerechten Ebene liegende Falsch-Oval-Kaliber, d.n„ aufgezogene Oval-Kaliber, bilden. In einem solchen Walzwerk werden stets Falsch-Ovale gewalzt, wobei die Walzstäbe von Stich zu Stieb um 90° gekantet werden müssen. Die schädliche freie Breitung wird durch die Oval Kalibrierung zuriiekgeiialten.It was also recognized ₃ that a trio frame can also be used to carry out more than two stitches in a single horizontal plane, so that only transverse shifting means and, if necessary, folding devices need to be provided in the working roller tables. According to the invention, this rolling process is possible in that the adjustable rollers form similar false oval calibres, ie, raised oval calibres, lying in a horizontal plane. False ovals are always rolled in such a rolling mill, with the rolling rods having to be folded by 90 ° from stitch to stitch. The harmful free spreading is reduced by the oval calibration.

-k--k-

Damit die Walzstäbe das Trio mit einem Quadrat-Querschnitt verlassen, wird einem Walzenspalt auslaufseitig mindestens ein Kalibrier-Walzenpaar nachgeordnet, durch das der im letzten Stich befindliche Stab durchgestoßen wird. Erst wenn der Stab das Trio-Walzenpaar verlassen hat, wird über eine Freilauf-Kupplung des Kalibrier-Walzenpaares das letzte Ende des Walzstabes durch das Kalibrier-Walzenpaar getrieben.So that the rolled bars leave the trio with a square cross-section, at least one pair of calibrating rollers is arranged downstream of a roller gap on the outlet side, through which the rod located in the last pass is pierced. Only when the staff leave the trio pair of rollers has, the last end of the roller rod driven by the pair of calibrating rollers.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele eines Vertikal-Mehrwalzen-Walzwerkes gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen:The drawing shows some exemplary embodiments of a vertical multi-roll rolling mill shown according to the invention, namely show:

Fig. 1 ein Vertikal-Trio mit ortsfesten Arbeits-Rollgängen und heb- und senkbarem Gerüst,Fig. 1 shows a vertical trio with stationary working roller tables and lifting and lowering scaffolding,

Fig. 2 und Fig. 3FIGS. 2 and 3

die Walzenanordnung und Kaliberfolge eines Vertikal-Sexo-Walzwerkes in Seitenansicht und Draufsicht,the roll arrangement and caliber sequences of a vertical Sexo rolling mill in side view and Top view,

Fig. 4 ein Vortikal-Sexo-Walzwerk mit stichweise abnehmender Höhenlage der Kaliber,4 shows a vortical sexo rolling mill with decreasing stitches Altitude of the caliber,

Fig. 5 bis Fig. 9FIGS. 5 to 9

fünf Einstellungen eines Vertikal-Trios mit gleichartigen Falsch-Oval-Kalibern, undfive shots of a vertical trio with similar false oval calibers, and

Fig. 10 eine schematische Darstellung der Draufsicht auf die Walzen eines Walzgerüstes nach Fig. 5 bis 9 mit nachgeordnetem Kalibrier-Walzenpaar.FIG. 10 shows a schematic illustration of the top view of the rolls of a roll stand according to FIG. 5 up to 9 with a downstream pair of calibrating rollers.

Allen Ausführungsbeispielen ist gemeinsam die für drei und mehr Walzen nette vertikale Anordnung der Walzen, von denen jede gegenüber jeder benachbarten Walze in umgekehrtem, gleichbleibendem Drehsinn angetrieben ist und mit jeder benachbarten Walze einen Walzspalt bildet. Das Walzwerk nach Fig. 1 ist ein Vertikal-Trio mit Antrieb der Walzen 10, 11, 12 von oben. Zum Antrieb dient ein Elektro-Motor 13a öer über ein Kegelradgetriebe 14, 15, eine senkrechte Welle 16 und ein Stirnrad-Vorge lege 17 eine von drei Kamswalzen 18 antreibt. In den drei Kammwalzen sind Teleskopspindeln 19 geführt, die über Gelenkspindeln 20 an dieAll the exemplary embodiments have in common that for three or more rollers nice vertical arrangement of the reels, each facing each other adjacent roller is driven in reverse, constant direction of rotation and forms a nip with each adjacent roller. That 1 is a vertical trio with the rollers 10, 11, 12 driven from above. An electric motor 13a is used for the drive via a Bevel gear 14, 15, a vertical shaft 16 and a spur gear Vorge place 17 one of three cam rollers 18 drives. In the three comb rollers telescopic spindles 19 are guided, via articulated spindles 20 to the

-5- β ß-5- β ß

-5--5-

drei Walzen 10, 11, 12 angeschlossen sind. Das Gerüst ist an einer nicht dargestellten Senkrechtführung geführt und mittels zweier Spindeln 21 heb- und senkbar angeordnet. Die Spindeln 21 laufen in feststehenden Muttern, die in Gehäusen gelagert sind. Die Muttern werden über eine Schneckenwelle 23 und zwei Schnecken 24 ebenfalls vom Walzenmotor 15 angetrieben, da dessen Antriebsleistung beim Heben und Senken des Walzgerüstes nicht benötigt wird. Der Antrieb wird von dem Motor-Kegelrad 14 abgenommen und geht über eine Wende-Kupplung 25 und eine Kegelradstufe 26 auf die Schneckenwelle 25. Mit Hilfe der Wendekupplung 25 kann das Walzgerüst durch Heben oder Senken mit seinen Kalibern auf die Höhe der nicht dargestellten Arbeitsrollgänge gefahren werden, deren Niveau durch die Linie 27 angedeutet ist.three rollers 10, 11, 12 are connected. The frame is guided on a vertical guide, not shown and arranged so that it can be raised and lowered by means of two spindles 21. The spindles 21 run in fixed nuts in housings are stored. The nuts are on a worm shaft 23 and two screws 24 also driven by the roller motor 15, as its Drive power when lifting and lowering the roll stand is not required. The drive is removed from the motor bevel gear 14 and goes Via a reversing clutch 25 and a bevel gear stage 26 on the worm shaft 25. With the help of the reversing coupling 25, the roll stand can through Raising or lowering with its calibers to the level of the working roller tables, not shown, whose level is through the line 27 is indicated.

In der darstellung nach Fig. 1 ist das Vertikal-Trio in höchster Stellung. Zweckmäßig ist dies die Höhenlage für den ersten Stich, damit zwischen den Stichen nur Senkbewegungen vorkommen, Die Kaliberfolge ist demnach I, II, III, IV, V, womit erkennbar ist, daß zwischen den Stichen Senkbewegungen lediglich im Ausmaß eines Kaliber-Abstandes er-for-der-lieh sind. Beim Stich V ist das Trio vollständig abgesenkt, uid in der Wende-Kupplung 25k*nn eine Übersetzung für das Anheben des Gerüstes vorgesehen sein, die das Gerüst im Eilgang in die ursprüngliche Hochlage zurückgehen läßt.In the illustration according to FIG. 1, the vertical trio is at its highest Position. Appropriately, this is the altitude for the first stitch, so that only lowering movements occur between the stitches is therefore I, II, III, IV, V, with which it can be seen that lowering movements between the stitches are only to the extent of a caliber distance he-for-der-lent. With stitch V the trio is completely lowered, uid in the reversing clutch 25k * nn a translation for lifting the Scaffolding can be provided, which allows the scaffolding to return to its original elevated position in rapid traverse.

Statt der vertikal beweglichen Anordnung des Triogerüstes können selbst/erständlieb. die Arbeitsrollgänge auch als Wipp- oder Hebetisehe ausgeführt werden. Auch dann ergibt sieh der Vorteil geringer VerstellMibe von Kaliber zu Kaliber, wenn die Walzen des Trio-Walzwerkes vertikal angeordnet sind.Instead of the vertically movable arrangement of the trio framework, you can purchase it yourself. the working roller tables also as a rocking or lifting platform are executed. Even then, there is the advantage of less adjustment from caliber to caliber when the rolls of the trio rolling mill are arranged vertically.

ϊη Fig, 2 und 3 sowie Fig. h sind Walzwerke dargestellt _s die mehr als drei Walzen haben, und zwar in einer Anzahl, die die gewünschte Stienzanl tun Eins überschreitet. Wie aus Fig. 5 hervorgeht. die h are ϊη Fig, 2 and 3 and Fig. mills shown _s containing more than three rollers have, in a number exceeding the desired Stienzanl do one. As can be seen from FIG. 5. the

-6- ßßO-6- ßßO

-6--6-

soWohl eine schematische Draufsicht der Anordnung nach Fi^. 2 als auch nach Fig. h darstellt, sind für fünf Stiche sechs Walzen vorzusehen (Sexo-Walzwerk). Jede äußere Walze 30, 31 bzw. 40, 4l (Fig. K) hat nur einen Kaliber-Einschnitt, wogegen die dazwischenliegenden Walzen je zwei Kaliber-Einschnitte aufweisen und jeweils mit beiden benachbarten Walzen zwei aufeinanderfolgende Kaliber in verschiedener Höhenlage bilden. Die ebenfalls in Fig. 2 mit I bis V bezeichnete Stichfolge stellt klar, daß bei dieser Anordnung der Walzen in ein und derselben Höhe das Walzgut seine Höhenlage von Stich zu Stich relativ ändern muß. Entweder müßten das Gerüst entsprechend Fig. 1 heb- , und senkbar angeordnet oder aber Wipp- oder Hebetische verwendet werden.; Die Vertikalbewegungen können aber in vorteilhafter Weise durch Anschläge begrenzt werden, da sich die Stichfolge lediglich in zwei horizontalen Ebenen abspielt.SoWohl a schematic plan view of the arrangement according to Fi ^. 2 and also according to Fig. H , six rollers are to be provided for five passes (Sexo roller mill). Each outer roller 30, 31 or 40, 41 (FIG. K) has only one caliber incision, whereas the rollers in between each have two caliber incisions and form two successive calibres at different heights with the two adjacent rollers. The stitch sequence, also denoted by I to V in FIG. 2, makes it clear that with this arrangement of the rollers at one and the same height, the rolling stock must relatively change its height position from stitch to stitch. Either the frame would have to be raised and lowered as shown in FIG. 1, or tilting or lifting tables would have to be used. The vertical movements can, however, be limited in an advantageous manner by stops, since the stitch sequence only takes place in two horizontal planes.

Der Walzstab im letzten, fünften Stich wird - wie aus Fig. 3 ersichtlich - einem Kalibrier-Walzenpaar 32 zugeführt, das über einen Motor 33 ; und eine Freilauf-Kupplung 3^ nur dann angetrieben wird, wenn der Stab im letzten Kaliber V den Walzspalt verlassen hat. Zuvor wird er durch das in kurzem Abstand hinter dem Gerüst angeordnete Kalibrier-Walzenpaar hindurengestoßen.The roller bar in the last, fifth pass is - as can be seen from FIG. 3 - A pair of calibrating rollers 32 supplied, which via a motor 33; and a one-way clutch 3 ^ is only driven when the Rod in the last V caliber has left the roll gap. Before that, it is set by the pair of calibrating rollers, which are arranged a short distance behind the stand hit the hindu.

Beim Vertikal-Sexo-Walzwerk nach Fig. 4 nimmt die Höhenlage der Kaliber entsprechend dem erforderlichen Kaliber-Abstand stichweise ab, so daß sich eine treppenförmige Anordnung der Walzen ergibt. Bei diesem Walzwerk können die ebenfalls treppenförmig angeordneten Arbeitsrollgänge ortsfest sein, und zwar zufolge der abfallenden Höhenlage der Kaliber schrägliegend mit Vorkehrungen zum Anhalten abrutschender Stäbe vor dem jeweiligen Kaliber. Das Walzgut muß dabei von Stich zu Stich um 90 gekantet werden. Es ist auch denkbar, daß bekannte Kantwände zwischen den einzelnen Kaliber angeordnet werden, die gleichzeitig den Seitwärts- und Abwärts-Transport besorgen.In the vertical Sexo rolling mill according to FIG. 4, the altitude takes the Caliber stitch by stitch according to the required caliber spacing from, so that there is a stepped arrangement of the rollers. at This rolling mill can also be used for the work roller tables, which are also arranged in the form of steps be stationary, due to the sloping altitude of the caliber inclined with provisions to stop slipping Rods in front of the respective caliber. The rolling stock must be folded by 90 from pass to pass. It is also conceivable that known edge walls are arranged between the individual calibers, which take care of the sideways and downward transport at the same time.

-?- α (\ 0 k 7 7 9-? - α (\ 0 k 7 7 9

VjPrevious year

-7--7-

Die Walzen in den Sexo-Walzwerken nach Fig. 2 bis K arbeiten mit festem Walzspalt, brauchen also nur zum Ausgleich des Kaliberverschleißes verstellbar zu sein.The rolls in the Sexo rolling mills according to FIGS. 2 to K work with a fixed roll gap, so they only need to be adjustable to compensate for the caliber wear.

Ein Vertikal-Trio nach Pig. 5 bis 10 hat gemäß der Erfindung einkalibrige, anstellbare Walzen 50, 51 und 52. Die Walzen bilden gleichartige, in einer, waagerechten Ebene liegende Falsch-Oval-Kaliber, d.h. aufgezogene Oval-Kaliber. Die aus Fig. 10 ersichtliche Stichfolge ist die eines normalen Triogerüstes, mit einem zusätzlichen Stich Va in einem Kalibrier-Walzenpaar 53* das zur Herstellung eines Quadrat-Querschnittes ein geschlossenes Kastenkaliber hat. Das Kalibrier-Walzenpaar 55, dessen Walzenlage horizontal oder vertikal sein kann, ist ebenso wie das Walzenpaar 32 in Fig. 3 von einem Elektro-Motor 33 über eine Freilauf-Kupplung 3k angetrieben. Es ist an sich gleichgültig, ob - wie bekannt - die Mittelwalze anstellbar ist und die beiden äußeren Walzen 50, 52 nicht anstellbar, oder ob die Mittelwalze fest ist. Unterschiedlich zum normalen Trio-Walzverfahren ist, daß z.B. eine anstellbare Mittelwalze nicht nur hin- und herverstellt wird, sondern gleichzeitig die wechselweise mit der Walze 50 oder der Walze 52 gebildeten Kaliber enger gestellt werden. Es ergibt sich dann eine Stichabnahme des Walzgutes, wie sie in Fig. 5 bis 9 für fünf Stiche dargestellt ist. In Fig. 5 kommt zwischen den Walzen 50 und 51 ein Quadrat zum Anstich, das zu einem Falsch-Oval verformt wird. Zum Anstich in den Walzspalt zwischen den Walzen 51 und 52 nach Figo 6 wird das Walzgut um 90° gekantet und über die große Achse wiederum zu einem Falsch-Oval geringeren Querschnittes verformt. Nach dem dritten bis fünften Stich gemäß Fig. 7 bis Fig. 9 wird unter ständigem Engerstellen der zusammenarbeitenden Walzen schließlich ein Falsch-Oval 5^ erhalten, das in dem Kalibrier-Walzenpaar 53 zu einem Quadrat gewalzt wird.A vertical trio based on Pig. According to the invention, 5 to 10 has single-caliber, adjustable rollers 50, 51 and 52. The rollers form similar false-oval calibres lying in a horizontal plane, ie drawn-up oval calibres. The stitch sequence shown in FIG. 10 is that of a normal trio frame, with an additional stitch Va in a pair of calibrating rollers 53 * which has a closed box caliber to produce a square cross-section. The pair of calibrating rollers 55, the roller position of which can be horizontal or vertical, is, like the roller pair 32 in FIG. 3, driven by an electric motor 33 via an overrunning clutch 3k. It does not matter whether - as is known - the central roller can be adjusted and the two outer rollers 50, 52 cannot be adjusted, or whether the central roller is fixed. What differs from the normal trio rolling process is that, for example, an adjustable central roller is not only moved back and forth, but at the same time the calibres formed alternately with roller 50 or roller 52 are made narrower. This then results in a decrease in the number of passes in the rolling stock, as shown in FIGS. 5 to 9 for five passes. In FIG. 5, a square is used for tapping between the rollers 50 and 51 and is deformed into a false oval. In order to pierce the roll gap between the rolls 51 and 52 according to FIG. 6, the rolling stock is bent by 90 ° and, via the large axis, is in turn deformed into a false oval with a smaller cross section. After the third to fifth stitch according to FIGS. 7 to 9, a false oval 5 ^ is finally obtained with constant narrowing of the cooperating rollers, which is rolled into a square in the pair of calibrating rollers 53.

-8--8th-

Einem solchen Ein-Kaliber-Triogerüst mit vertikaler Walsenlage, das mit aufgezogenen Oval-Kalibern arbeitet, brauchen nur ortsfeste Arbeitsrollgänge mit Kantvorrichtungen und Querverschiebeeinriehtungen zugeordnet zu werden.Such a one-caliber trio frame with a vertical whale position, that works with drawn-on oval calibers only need stationary work roller tables with edging devices and transverse displacement devices to be assigned.

Die Tatsache, daß die jeweils untere Fläche der Walzstäbe im Zuge der fortschreitenden Abnahme geringfügig auf ein höheres Niveau kommt, kann durch eine federnde Anordnung der Rollgangsrollen der Arbeitsrollgänge berückeichtigt werden, wie es auch denkbar wäre, die Rollgangsrollen exzentrisch zu lagern und durch Betätigen der Exzenter stichweise anzuheben.The fact that the respective lower surface of the rolling rods in the train the progressive decrease comes slightly to a higher level, can by a resilient arrangement of the roller table rollers Work roller tables are corrected, as it would also be conceivable, to store the roller table rollers eccentrically and to lift them stitch by stitch by actuating the eccentric.

Zum Sexo-Walzwerk gemäß Fig. 4 ist noch zu sagen, daß ein solches Gerüst in der Anwendung als Vorstaffel für ein kontinuierliches Walzwerk eine hohe Einlaufgeschwindigkeit ermöglicht, die eine kleinere Abkühling mit sich bringt. Die Produktion hängt lediglich ab von der Walzgeschwindigkeit im letzten Walzenpaar, Gegenüber den Ti i ο-Bauart en nach Fig. 1 und 5 "bis 10 haben die Sexo-Bauarten nach Fig. 2 bis 4 den gemeinsamen Vorteil, daß man frei in der Wahl der Kaliber ist.Regarding the Sexo rolling mill according to FIG. 4, it should also be said that such a Stand in the application as a preliminary stage for a continuous rolling mill enables a high infeed speed, which a brings smaller cooling with it. The production only depends on the rolling speed in the last pair of rollers, opposite the Ti i ο types according to Fig. 1 and 5 ″ to 10 have the sex types according to Fig. 2 to 4 the common advantage that you are free to choose the caliber is.

- Patentansprüche -- patent claims -

-9--9-

Claims

PJU66 7G1-5.9.66 ■ Management company St. Ingbert, Jl. Aug. 1966 Moeller and Neumann p general partnership ra - »-? EXPECTATIONS

1. Rolling mill for reverse rolling of bars with at least three rollers, each of which is driven in opposite, constant direction of rotation with respect to each adjacent roller and
forms a roll gap with each adjacent roll, the roll bars being arranged on both sides of the roll stand
Guide means can be moved in front of the roll gap to be drawn in, for example trio rolling mill with rocker or lifting tables, thereby
gekennzei chnet that the rollers are arranged vertically.

2. Rolling mill according to claim 1, characterized by a number exceeding the desired number of stitches by one of more than
three fixed nip rolls, each of which
inner roller with two adjacent rollers forms two successive calibres at different heights (Fig. 2).

J5. Rolling mill according to Claim 2, characterized in that the altitude the caliber decreases in stitches according to the required caliber spacing (Fig. 4).

4. Trio rolling mill according to claim 1, characterized in that the adjustable rollers (50-52) of the same type, lying in a horizontal plane, form false oval calibres.

5. Trio rolling mill according to Claim 4, characterized in that
at least one pair of calibrating rollers (53) is arranged downstream of a roller gap on the outlet side.

\ f ¹^f f**j\ f ¹ ^ ff ** j

ι] i I