DE6604566U

DE6604566U - MULTI-PART HIGH PRESSURE VESSEL

Info

Publication number: DE6604566U
Application number: DE6604566U
Authority: DE
Original assignee: Rheinstahl Huettenwerke AG
Current assignee: Rheinstahl Huettenwerke AG
Priority date: 1967-06-23
Filing date: 1967-06-23
Publication date: 1970-01-29

Description

C 9 · C · C «C 9 · C · C «

Rh/LoRh / Lo

™nfrer«ing«th«ri werden. Auf Anirag werden: hiervon aodBe nfrer «ing« th «ri. On request: of this aod

ιρϊιη odwr ,Fifmnegativ* aιρϊιη odwr, Fifmnegativ * a

Essen, den 21. Okt. 1969 H 53/88Essen, October 21, 1969 H 53/88

Gebrauchsmusteranmeldung:
"Mehrteiliger Hochdruckbehälter"
Anmelder: Rheinstahl Hüttenwerke AG, Essen Utility model registration:
"Multi-part high pressure vessel"
Applicant: Rheinstahl Hüttenwerke AG, Essen

Die Erfindung betrifft einen mehrteiligen Hochdruckbehälter. The invention relates to a multi-part high-pressure container.

Bei mehrteiligen Hochdruckbe"hältern unterliegen die Verbindungen von den Behälterteilen dem Behälterinnendruck. Bekannt sind Verbindungen überFlansche und Verbindungsschrauben. Hierbei ist nachteilig, daß die Schrauben, insbesondere bei Hochdruckbehältern mit großem Durchmesser, wegen des durch sie aufzunehmenden Innendruckes so große Abmessungen haben müssen, daß bei der Montage schwere Hebe- und Spannmittel erforderlich sind. Das Vorhandensein solcher Hilfsmittel ist auf den Baustellen nicht immer sichergestellt. Nachteilig ist weiter, daß bei solchen Verbindungen üblicherweise die Dichtung durch Befestigungsschrauben mit angezogen wird Während des Betriebes des Behälters wird dann die auf die Dichtung wirkende Anpreßkraft verringert. Bei nichtelastischen Dichtungen wird die Abdichtung daher nur durch zusätzliches Anziehen der Schrauben erreicht. Hierdurch wird eine größere Bemessung derselben erforderlich.In the case of multi-part high-pressure vessels, the connections are subject from the container parts to the internal pressure of the container. Connections via flanges and connecting screws are known. The disadvantage here is that the screws especially in the case of high-pressure containers with a large diameter, because of the internal pressure they have to absorb must have such large dimensions that heavy lifting and clamping devices are required during assembly. That The availability of such aids is not always guaranteed on the construction site. Another disadvantage is that with such connections usually the seal is tightened by fastening screws during During the operation of the container, the contact pressure acting on the seal is then reduced. With non-elastic Seals, the seal is therefore only achieved by additionally tightening the screws. Through this a larger dimensioning of the same is required.

Eekannt sind auch Behälterverbindungen nach dem System "Rredtschneider": Ein Deckel, dessen AußendurchmesserContainer connections based on the "Rredtschneider" system are also known: a lid, its outer diameter

gleich dem Innendurchmesser des Behalters ist, wird in diesen geschoben. Den Innendruck überträgt der Deckel auf den Behälter über einen mehrteiligen Ring, dessen Außendurchmesser größer und dessen Innendurchmesser kleiner ist als der Behälterinnendurchmesser und der in eine umlaufende Nut im Behälter eingeschoben wird. Der Deckel wird gehalten durch einen auf der Behälterstirnseite liegenden Ring, der mit dem Deckel durch Schrauben verbunden ist. Durch Anziehen der Schrauben wird eine Dichtung vorgespannt, die zwischen dem Deckel und einem Druckring und dieser wiederum zwischen der Dichtung und dem mehrteiligen Ring angeordnet ist.is the same as the inside diameter of the container, it is pushed into it. The transfers the internal pressure Lid on the container over a multi-part ring, the outer diameter of which is larger and the inner diameter of which is smaller than the inside diameter of the container and inserted into a circumferential groove in the container will. The lid is held in place by a ring on the front of the container, which is connected to the Cover is connected by screws. By tightening the screws, a seal is pre-tensioned, which between the cover and a pressure ring and this in turn is arranged between the seal and the multi-part ring is.

Diese Verbindung läßt sich nur als Deckelverschluß verwenden und hat zudem den Nachteil, daß die zwischen Deckel und mehrteiligem Ring liegende Dichtung während des Betriebes dem vollen Behälterinnendruck ausgesetzt ist. Die Dichtungen müssen entsprechend groß dimensioniert werden.This connection can only be used as a cover closure and also has the disadvantage that the between The seal lying on the lid and the multi-part ring is exposed to the full internal pressure of the container during operation is. The seals must be dimensioned accordingly large.

Beiden Ausführungsformen haftet noch der weitere Nachteil an, daß die Verbindungselemente, insbesondere bei Behältern größeren Durchmessers, zum Teil sehr groß und schwer sind, so daß die Montage sehr aufwendg ist. Dies wirkt sich besonders erschwerend auf der Baustelle aus.Both embodiments have the further disadvantage indicate that the connecting elements, especially in the case of larger-diameter containers, are sometimes very large and are difficult, so that the assembly is very expensive. this has a particularly aggravating effect on the construction site.

Zur Verbindung zweier zylindrischer Behälterteile (Schüs se) ist auch das Verschweißen bekannt. Obgleich die Nachteile, wie die Gefahr einer unsorgfältigen Schweißarbeit auf der Baustelle, Gefügeänderung des Behälter-Welding is also known for connecting two cylindrical container parts (Schüs se). Although the Disadvantages, such as the risk of careless welding work on the construction site, changes in the structure of the container

66045^666045 ^ 6

materiales an der Schweißstelle und Schweißverzug bekannt sind, mußte z.B. in Fällen großer Behälterabmessungen hierauf zurückgegriffen werden, weil die Transportmöglichkeit hinsichtlich Gewicht und Abmessungen begrenzt ist.material at the welding point and welding distortion are known, e.g. in cases of large container dimensions can be used because of the transport options in terms of weight and dimensions is limited.

Bekannt sind weiterhin Bajonettverschlüsse mit Bajonett· gewinde oder Bajonettzähnen. Der Nachteil dieser Verbindung liegt darin, daß die druckübertragende Fläche in regelmäßigen Abständen unterbrochen und maximal nur gleich dem halben Umfang ist.Bayonet locks with bayonet are also known thread or bayonet teeth. The disadvantage of this connection lies in the fact that the pressure-transmitting surface is interrupted at regular intervals and at most only is equal to half the circumference.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, einen Hochdruckbehälter so zu gestalten, daß keine großen und schwer zu handhabenden Verbindungselemente erforderlich sind und daß auf der Baustelle keine schwieriger Schwdß· arbeiten durchgeführt werden müssen, die anschließende Glüh- und Prüf vorgänge bedingen, und daß die zur Übertragung des Behälterdruckes erforderliche Druckfläche raum- und materialsparend ausgebildet ist.The object of the invention is now to provide a high pressure container to be designed so that no large and difficult to handle fasteners are required and that there are no difficult sweats on the construction site. work must be carried out, the subsequent annealing and testing processes require, and that the transfer the pressure surface required for the container pressure is designed to save space and material.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Hochdruckbehält erjaus mindestens zwei durch ein voll aufgeschraubtes Sägengewinde verbundenen Behälterteilen und einer die beiden Behälterteile nach außen abdichtenden und nach dem Zusammenschrauben angebrachten Dichtung besteht.This object is achieved according to the invention in that The high pressure tank is at least two by one full Screwed buttress thread connected container parts and a seal which seals the two container parts to the outside and is attached after the screwing together consists.

Bei einem solchen Sägengewinde wird infolge seiner entsprechenden Auslegung bereits nach vzeniger als einer UmIn the case of such a buttress thread, as a result of its corresponding design, vzeniger than one um

drehung eine kraftschlüssige Verbindung erreicht. Seine Gewindegänge sind gegenüber bajonettartigen Verbindungen nicht unterbrochen. Wesentlich für die Erfindung ist, daß das Gewinde voll aufgeschraubt wird, das heißt, der Anschlag durch das Gewinde, selbst gegeben ist und nicht etwa durch besondere Anschlagflächen der zu verbindenden Teile. Da entsprechend der Erfindung auch die Abdichtung vollkommen unabhängig vom Anpreßdruck der zu verbindenden Teile erfolgt, ist auf diese Weise eine sichere und kraftschlüssige Verbindung gewährleistet, die auch auf der Baustelle ausgeführt werden kann.rotation achieved a positive connection. His Threads are opposite to bayonet-like connections not interrupted. It is essential for the invention that the thread is fully screwed on, that is, the stop is given by the thread itself and not by special stop surfaces of the to be connected Parts. Since, according to the invention, the seal is completely independent of the contact pressure parts to be connected takes place, a secure and non-positive connection is guaranteed in this way, which can also be carried out on the construction site.

Bei der Anwendung der erfindungsgemäßen Verbindung für den stirnseitigen Abschluß eines Behälters besteht die Dichtung zwischen einen Behälterschuss und einer einen Abschlußdeckel haltenden Überwurfmutter aus einem Dichtungsring, einem Druckring und Druckschrauben.When using the compound according to the invention for the frontal closure of a container, there is Seal between a container section and a cap nut holding a cover made of a sealing ring, a pressure ring and pressure screws.

Bei der Verbindung zweier Behälterschüsse besteht die Dichtung in einer vorzugsweise im Behälter angeordneten Membran-S chweißdichtung.When connecting two sections of the container, the seal consists of a seal which is preferably arranged in the container Membrane weld seal.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und warden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Two embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below. Show it:

Fig. 1 einen teilweisen Längsschnitt durch einen Hochdruckbehälter, und zwar die Dichtung zwischen einem Behälterschuß und einer Überwurfmutter, Fig. 1 is a partial longitudinal section through a high pressure container, namely the seal between a container section and a union nut,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Sägengewinde2 shows a longitudinal section through the buttress thread

im größeren Maßstab gemäß Punkt II in Fig. und 3,on a larger scale according to point II in Fig. and 3,

Fig. 3 den teilweisen Längsschnitt durch den Hochdruckbehälter mit der Dichtung zwischen zwei Behälterschüssen.3 shows the partial longitudinal section through the high-pressure container with the seal between two Tank shots.

In Fig. 1 liegt ein Deckel 1 in einer Eindrehung 2 des Behälterendes 3 und wird durch eine Überwurfmutter 4 über ein konisches Sägengewinde gehalten. Konizität, Steigung und Profil des Gewindes sind gemäß Fig. 2 so ausgebildet, daß nach Zusammenfügen von Teil 1, 3 und 4 und anschließendem Drehen der Überwurfmutter 4 gegenüber dem Behälter 3 von weniger als nur einer Umdrehung eine kraftschlüssige Verbindung hergestellt ist. Zur Abdichtung des Behälters werden vor Montage der Überwurfmutter 4 ein Dichtring 5 und ein Druckrit.5 6 über den größten Außendurchmesser des Deckels 1 geschoben.In FIG. 1, a cover 1 lies in a recess 2 in the container end 3 and is secured by a union nut 4 held by a conical buttress thread. The conicity, pitch and profile of the thread are as shown in FIG formed that after joining parts 1, 3 and 4 and then turning the union nut 4 with respect to the container 3 of less than only one revolution, a positive connection is established. To seal the container, a sealing ring 5 and a Druckrit.5 6 are over before assembly of the union nut 4 pushed the largest outer diameter of the cover 1.

.Auf dem Umfang der Überwurfmutter 4 gleichmäßig ver-'■'A , .Along the circumference of the union nut 4 evenly '■' A,

feilte Druckschrauben 7 pressen überpen Druckring &Filed pressure screws 7 press over push ring &

ftmit seiner konischen Fläche 8 den Dichtring 5 gegen den Deckel 1 und den Behälter 3. Die Anpreßkraft der Dichtung kann unabhängig von der zu übertragenden Längskraft individuell eingestellt werden.ft with its conical surface 8, the sealing ring 5 against the Lid 1 and the container 3. The contact pressure of the seal can be set individually regardless of the longitudinal force to be transmitted.

In Fig. 3 wird gezeigt, wie zwei Mantelschüsse 9 und über das konische Sägengewinde nach Fig. 2 miteinander verbunden werden. Die Abdichtung erfolgt über eine an sich bekannte Membran-Schweißdichtung 11. Der VorteilIn Fig. 3 it is shown how two jacket sections 9 and over the conical buttress thread according to Fig. 2 with each other get connected. Sealing takes place via a membrane welding seal 11 known per se. The advantage

66045θ666045θ6

ί dieser Verbindung liegt darin, daß an der Baustelle keine hochwertigen Schweißarbeiten heragestellt werden müssen.This connection is due to the fact that no high-quality welding work is carried out on the construction site have to.

Für beide Anwendungsbereiche ergeben sich noch folgende gemeinsame Vorteile, insbesondere bei Behältern größerer Abmessungen, z.B. zwdtausend Millimeter Innendurchmesser undThe following common advantages also result for both areas of application, especially in the case of larger containers Dimensions, e.g. twenty thousand millimeters inside diameter and

Geringer Werkstoff- unl Kostenaufwand, Zuverlässige und schnelle Verbindung zweier Hochdruckbehalterteile, Low material and cost, reliable and quick connection of two high-pressure tank parts,

Übertragung großer Kräfte bei geringeren Abmessungen, Vereinfachte Montage,Transmission of large forces with smaller dimensions, simplified assembly,

Durch Fortfall einer druckübertragenden Schweißverbindung auf der Baustelle entfallen Glüh- und Prüfvorgänge daselbst, dadurch verringertes Risiko für den Hersteller. By eliminating a pressure-transmitting welded connection There are no annealing and testing processes on the construction site, which means less risk for the manufacturer.

Protection claims:

7 -7 -

Claims

• co re ro B C * Λ · · ill «ι ro ro - 7. Protection claims:

1. Multi-part high-pressure container, characterized in that the container consists of at least two container parts connected by a fully screwed buttress thread (3 and 4 or 9 and 10) and a seal (5, 6 +) which seals the two container parts to the outside and which is attached after being screwed together 7 or 11).

2. High-pressure container according to claim 1, characterized in that the seal between a container section (3) and a union nut (4) holding a Abschlugdeekel (l) consists of a sealing ring (5), a pressure ring (6) and pressure screws (7) .

3. High pressure container according to claim I, characterized in that the seal between two container shots. (9 and 10) consists in a membrane welding seal preferably arranged in the container.