Flache Kulierwirkmaschine mit Vorrichtung zum Mindern oder Ausdecken
Zweck des Hauptpatents ist, bei flachen Isulierwirkmaschiiien, die zum zweizonigen
Mindern oder Ausdecken der Warenbreite eingerichtet sind und wobei das Mindern oder
Ausdecken unter Zuhilfenahme nur je eines Deckers auf jeder Warenseite erfolgt,
diese Decker möglichst schmal zu halten. Beim Neubau von flachen Iiuli.erwirkmaschinen
bedeutet dies eine Verschmälerung der Fonturen. Im übrigen wird es auf diese Weise
auch möglich, gebrauchte Längenmaschinen in solche zum Herstellen von Strümpfen
in eitlem Arbeitsgang umzuwandeln. Erreicht wird das gesteckte Ziel beim Hauptpatent
dadurch, daß die Deck er nach dem Arbeiten in der ersten Deckzone um ihre gesamte
Breite versetzt werden, so daß bei dem nachfolgenden zweiten Deckvorgang auch nur
die 1\-laschen der zweiten Deckzone verhängt werden. Jede Deckzone wird also für
sich bearbeitet, was die Möglichkeit ergibt, den Decker jeder Warenseite ungefähr
nur halb so breit zu halten, wie die beiden Deckzonen zusammen breit sind.Flat weft knitting machine with device for reducing or covering
The purpose of the main patent is, in the case of flat insulating molding machines, for the two-zone
Reduce or cover the width of the goods are set up and the reduction or
Uncovering is done with the help of only one decker on each side of the goods,
to keep this decker as narrow as possible. When building new flat knitting machines
this means a narrowing of the fountains. Otherwise it will be that way
also possible, used length machines in those for the production of stockings
to transform in vain work. The goal set for the main patent is achieved
in that the deck he after working in the first deck zone around their entire
Width are offset, so that in the subsequent second covering process only
the 1 \ -latches of the second cover zone are imposed. Each cover zone is therefore for
worked out, which gives the opportunity to roughly the decker of each side of the goods
to be kept only half as wide as the two cover zones together are wide.
Verwerten läßt sich aber der Gegenstand des Hauptpatents dann nicht,
wenn beim zweizonigen Decken die eine Zone, in der Regel die innere, schmäler als
die äußere ist, t@rie dies bei den Spitzen von französischen FüPcn zutrifft. Bei
der Herstellung solcher Strumpfspitzen muß deshalb bei Anwendung der Mittel des
Hauptpatents die Gestalt der Spitz entsprechend geändert werden. Dies kami in bestimmten
Fällen schon aus äußerlichen Gründen unerwünscht sein, ganz, abgesehen davon, daß
dadurch die Paßform der Spitze beeinträchtigt wird.However, the subject matter of the main patent cannot then be used,
if with two-zone covering one zone, usually the inner one, is narrower than
the outer is, t @ rie this applies to the tips of French feet. at
the production of such stocking laces must therefore when using the means of
Main patent the shape of the point can be changed accordingly. This came about in certain
Cases may be undesirable for external reasons, quite apart from the fact that
thereby the fit of the tip is impaired.
Diesen Nachteilen zu begegnen, ist der Zweck der vorliegenden Erfindung.
Erreicht wird das gesteckte Ziel dadurch, daß im Falle unterschiedlicher Breite
der beiden Deckzonen einer Warenseite erfindungsgemäß der Decker die Breitc -der
schmalen Deckzone hat und die Maschen der breiten Deckzone in zwei oder mehr Abschnitten,
durch zwei- .oder mehrmaliges Eindecken, nacheinander verhängt werden, wozu der
Deck er jedesmal in seiner gesamten. Breite versetzt wird.Addressing these drawbacks is the purpose of the present invention.
The set goal is achieved by the fact that in the case of different widths
of the two cover zones of one side of the goods according to the invention the decker the Breitc -der
has a narrow cover zone and the meshes of the wide cover zone in two or more sections,
by covering two or more times, one after the other, for which purpose the
He cover each time in his entire. Width is offset.
Auf diese Weise wird es möglich, Deckzonen, die breiter sind, als
der Decker selbst breit ist, mit diesem Decker zu .erzeugen. Zu bemerken ist des
weiteren, daß die Decker hei der vorliegenden Erfindung noch schmäler
ausfallen
als bei dem Hauptpatent, was die Möglichkeit einer noch weiteren Verschmälerung
der Fonturen ergibt.In this way it becomes possible to create deck areas that are wider than
the decker itself is wide to produce with this decker. It should be noted that this is the case
further that the decker in the present invention is even narrower
fail
than with the main patent, what the possibility of an even further narrowing
the fonturen results.
Auf der Zeichnung ist der rrfindungs-;` gegenstand in beispielsweiser
Ausführung dä'-" gestellt.On the drawing is the object of the invention, for example
Execution dä'- "posed.
Wie beim Hauptpatent ist für jede Warenseife nur ein Docker 3 vorgesehen.
Die Dekker 3 sind an den Schienen io befestigt. Mit diesem einen Docker 3 jeder
Warenseite wird zweizonig ,gedeckt mit der Maßgabe, daß die beiden Deckzonen i,
2 jeder Warenseite von unterschiedlicher Breite sind. Auf der Zeichnung ist von
der Herstellung einer französischen Fußspitze ausgegangen. Hier sind die inneren
Deckzonen i die schmäleren. Die Breite der Docker 3 entspricht nun der Breite dieser
inneren Deckzone i. In diesen Deckzonen i wird zuerst gedeckt, und es werden die
aufgenommenen Maschen in der geläufigen Weise um eine Nadel nach innen verhängt.
Diese Stellung der Docker 3 ist a;if der Zeichnung angegeben. Darauf werden die
Docker 3 um ihre gesamte Breite nach außen versetzt. Sie stehen dann bei x in den
äußeren Deckzonen 2 und verhängen nun vorerst diesen Teil Maschen der Deckzonen
2 nach innen, und zwar wie geläufig um zwei Nadeln. Ist dies geschehen, so werden
die Docker 3 abermals um ihre gesamte Breite nach außen versetzt, so daß sie in
die Stellungy belangen, in welcher sie den restlichen Teil Maschen der Deckzonen
2 nach innen verhängen. Die Einrichtung ist also so getroffen, daß die Maschen der
Deckzone-- in zwei Arbeitsgängen verhängt werden. Vermieden ,wird dabei aber die
Entstehung einer weiteren. Decklinie. Der Zeichnung zufolge ist übrigens davon ausgegangen,
die Docker 3 ungefähr "w ;ein Drittel so breit zu halten, wie sonst die :iiblichen
beiden Docker (Giebeldocker, Keilä,ef;L-&er) einer Warenseite zusammen sind.
Die "''Spitze beknommt dann ein Bild, das den bisher geläufigen französischen Fußspitzen
fast vollkommen gleicht.As with the main patent, only one Docker 3 is provided for each commercial soap.
The Dekker 3 are attached to the rails io. With this one Docker 3 everyone
Goods side is two-zone, covered with the proviso that the two cover zones i,
2 on each side of the goods are of different widths. On the drawing is from
assumed the manufacture of a French toe. Here are the inner ones
Cover zones i the narrower ones. The width of the Docker 3 now corresponds to the width of this
inner deck zone i. In this cover zone i is covered first, and the
picked up stitches in the usual way around a needle imposed inwards.
This position of the Docker 3 is indicated in the drawing. The
Docker 3 offset outwards by its entire width. They are then at x in the
outer cover zones 2 and now impose this part of the meshes of the cover zones for the time being
2 inwards, as usual around two needles. Once this is done, so will
the Docker 3 is again offset to the outside by its entire width, so that it is in
the position in which they stitches the remaining part of the cover zones
2 impose inside. The device is so made that the mesh of the
Cover zone - to be imposed in two work steps. Avoided, but the
Creation of another. Cover line. Incidentally, according to the drawing, it is assumed
to keep the Docker 3 about a third as wide as the usual ones
two dockers (Giebeldocker, Keilä, ef; L- & er) of one side of the goods are together.
The "'' tip is then given a picture that corresponds to the previously familiar French toe tips
almost exactly the same.