Die Verwendung von Bimetallstreifen für
Auslösezwecke scheitert häufig daran, daß die zur Erreichung eines genügenden. Schaltweges
erforderliche Länge des Bimetallstreifens in dem zur Verfügung stehenden Raum
nicht untergebracht werden kann. Besonders nachteilig wird dieser Mangel "bei der Ausrüstimg
kleiner Geräte, wie z.B. bestimmter Schalterarten oder elektrischer Geräte mit
thermischer Auslösung, empfunden. Wird der Bimetallstreifen hochkant gewickelt, so nimmt
er leinen kleineren Raum ein als bei flacher
Anordnung.The use of bimetal strips for
Triggering purposes often fail because the to achieve a sufficient. Switching path
required length of the bimetal strip in the available space
cannot be accommodated. This deficiency is particularly disadvantageous when it comes to the equipment
small devices, such as certain types of switches or electrical devices with
thermal tripping, felt. If the bimetallic strip is wound on edge, it takes
he leashes a smaller space than in the flatter one
Arrangement.
Diese Erkenntnis kann bei konzentrisch ineinander angeordneten Metallrohren, deren
Werkstoffe verschieden große Ausdehniungsvermögen besitzen, verwendet werden, indem
die Breite der Schraubengänge, die durch schraubenlinienförmige Einschnitte entstehen,
verschieden groß gewählt wird. Der in dieser Weise ausgebildete, im gewissen Sinne
hochkant gewickelte Bimetallstreifen steht unter der Einwirkung der Wärme, die in
Form von Dampf, heißem Wasser oder erhitzter Luft außen, innen und zwischen, den
einzelnen Schnittflächen an den rohrförmigen Körper abgegeben wird. Vielfach wird jedoch
die Wärme durch den elektrischen) Strom erzeugt, indem ein besonderer Heizwiderstand
vorgesehen ist oder der Bimetallstreif en selbst als Stromleiter in den zu überwachenden
Stromkreis eingeschaltet wird.This knowledge can be applied to metal pipes arranged concentrically one inside the other, whose
Materials of different extensibility can be used by
the width of the screw threads created by helical incisions,
different sizes are chosen. The one trained in this way, in a sense
Edgewise wound bimetal strips are exposed to the heat generated in
Form of steam, hot water or heated air outside, inside and between
individual cut surfaces is delivered to the tubular body. However, in many cases
the heat generated by the electric current by a special heating resistor
is provided or the Bimetallstreif en itself as a conductor in the to be monitored
Circuit is switched on.
Bei dem Bimetallauslöser der Erfindung handelt es sich um eine unmittelbare elektrische
Beheizung des temperaturempfindlichen Gliedes und um eine mittelbare elektrische
Beheizung desselben, durch einen Heizwiderstand. Erfinidungsgemäß ist zwischen den
Windungen des in an sich bekannter Weise schraubenlinienförmig hochkant gewickelten
Bimetallstreifens isoliert die als Heizdraht dienende Stromrückleitung verlegt.The bimetal release of the invention is a direct electrical one
Heating of the temperature-sensitive member and an indirect electrical
The same is heated by a heating resistor. According to the invention is between the
Windings of the helically wound upright in a manner known per se
The bimetal strip insulates the current return line, which is used as a heating wire.
Hierdurch ist eine weitere Raumersparnis erzielt und die mittelbare Beheizung so· nahe
wie möglich an das temperaturempfindliche
Glied herangebracht, so daß die Einwirkung der Wärme auf dasselbe denkbar günstig
gewählt ist.In this way, a further saving of space is achieved and the indirect heating is so close
as possible to the temperature sensitive
Member brought up so that the action of heat on it is extremely favorable
is chosen.
Die Abbildungen zeigen eine der möglichen Ausführungsformen in zwei Ansichten. Der
Bimetallstreifen« ist hochkant schraubenförmig um den Bolzen b gewickelt. Sein eines
Ende C1 ist zur Kontaktklemme d geführt, das
andere Ende e ist unbeheizt und führt bei Beheizung des schraubenförmigen Teiles eine
Drehbewegung aus, wodurch die Stromunterbrechung hierbeigeführt wird. Parallel zu den
Schraubenwindungen des Bimetalls läuft ein Heizdraht/, der in üblicher Weise von dem
Bimetall/z isoliert ist und der zur Stromrückführung dient. Er ist mit seinem einen Ende g
am Bimetallstreifen α befestigt,' während sein
Ende" A zur KontaktklemmeV führt. Bei zu starker Beheizung des Bimetallstreifens a wird
sich das freie Ende e in der gezeichneten Pfeilrichtung bewegen und damit die Abschaltung
des Apparates bewirken.The figures show one of the possible embodiments in two views. The bimetallic strip ″ is wound on edge in a helical manner around the bolt b. Its one end C 1 is led to the contact terminal d , the other end e is unheated and performs a rotary movement when the helical part is heated, causing the current to be interrupted. A heating wire /, which is insulated from the bimetal / z in the usual way and which serves to return current, runs parallel to the screw turns of the bimetal. One end g of it is attached to the bimetallic strip α , while its end "A" leads to the contact terminal V. If the bimetallic strip a is heated too much, the free end e will move in the direction of the arrow and thus cause the apparatus to be switched off.