DE658021C

DE658021C - Facility for medical-cosmetic head treatment

Info

Publication number: DE658021C
Application number: DE1930658021D
Authority: DE
Original assignee: FILLOR FAMOUS FACIAL CORP
Current assignee: FILLOR FAMOUS FACIAL CORP
Priority date: 1930-04-15
Filing date: 1930-04-15
Publication date: 1938-03-21

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur medizinisch-kosmetischen Kopfbehandlung, bei der sich der Kopf oder Kopfteil der zu behandelnden Person während der ganzen Dauer der Behandlung innerhalb einer Haube befindet, an der gemäß dem Hauptpatent mehrere Anschlüsse für beliebig viele verschiedene Behandlungsmittel und Behandlungsarten vorgesehen sind, die in ihrer Auswahl, Reihenfolge und Dauer durch vorherige Einstellung festgelegt werden, können.The invention relates to a device for medical-cosmetic head treatment, in which the head or head part of the person to be treated is during the whole Duration of the treatment is located within a hood, according to the main patent multiple connections for any number of different treatment agents and types of treatment are provided, which can be determined in their selection, sequence and duration by prior settings.

Die Erfindung besteht darin, daß sich an den eigentlichen Behandlungsraum, in dem die Einwirkung der Behandlungsmittel auf das Gesicht oder den Kopf erfolgt, nach unten ein Anbau anschließt, der im wesentlichen zum Ableiten der verbrauchten Behandlungsmittel dient, nach oben sich ein Anbau anschließt, in dem im wesentlichen die nur zeitweise benötigten Werkzeuge in der Zeit der NichtVerwendung untergebracht werden, und nach hinten sich ein Anbau erstreckt, in dem ein Teil der Behandlungsmittel entwickelt wird und dessen Rückwand als Projektionsfläche für die Vorführung von Lichtbildern dient.The invention consists in that the actual treatment room in which the action of the treatment agent on the face or head occurs downwards a cultivation follows, which is essentially used to divert the used treatment agent serves, upwards is followed by an extension in which essentially the only temporary required tools can be accommodated at the time of non-use, and an extension extends to the rear in which a part of the treatment agent is developed and its rear wall as a projection surface for the presentation of photographs.

Die Einrichtung umfaßt, wie das weiter unten beschriebene Ausführungsbeispiel zeigt, den Kopfbehandlungsraum, die in diesen einmündenden Leitungen zur Zuführung der für die Behandlung notwendigen Mittel, wie Flüssigkeiten, Dampf, Preßluft, Atemluft u. dgl., dazu in den Behandlungsraum eingebaute oder für die leichte Einführung angebaute Vorrichtungen für Beleuchtung, Lichtbehandlung durch Bestrahlung und für Hitzeerzeugung, mechanische Massage, mechanische Abtrocknung, Photographic und Spiegelbetrachtung der Gesichtshaut, Radiovorführun- , gen, Fernsprechverbindung und Lichtbildvorführung während der Behandlung, weiter die Vorrichtungen zur Erzeugung der in den Behandlungsraum einzuleitenden Strahlen der Behandlungsmittel, die Einrichtungen für den Antrieb der Erzeuger dieser Strahlen und der mechanischen und elektrischen Vorrichtungen und schließlich die Vorrichtungen für das selbsttätige Arbeiten der Einrichtung, für die Umschaltung von einer Behandlung auf die andere und für die Wahl der Behandlungsmittel. As the exemplary embodiment described below shows, the device comprises the head treatment room, which leads into these lines for supplying the for the means necessary for treatment, such as liquids, steam, compressed air, breathing air and the like, built into the treatment room for this purpose or for the easy introduction of built-on devices for lighting, light treatment by irradiation and for heat generation, mechanical massage, mechanical drying, photographic and mirror viewing facial skin, radio demonstrations, telephone connection and slide show During the treatment, the devices for generating the in the treatment room continue to be introduced rays of the treatment agent, the facilities for the Drive the producers of these rays and the mechanical and electrical devices and finally the devices for the automatic working of the facility for which Switching from one treatment to the other and for the choice of treatment agents.

Der den Abschluß nach der Vorderseite bewirkende abnehmbare Teil, der mit dem Kopf der zu behandelnden Person in Berührung kommt, besteht aus einem in die Vorderwand einzuschiebenden Schieber aus Metall, der ein zweckmäßig ovales Loch hat, in dem ein kragenähnlicher, den Hals der zu behandelnden Person umschließender Teil aus nicht starrem Stoff dicht abschließend be- fioThe detachable part causing the termination to the front, which is connected to the The head of the person to be treated comes into contact with one in the front wall to be inserted slide made of metal, which has a convenient oval hole in which a collar-like part enclosing the neck of the person to be treated tightly fitting non-rigid fabric befio

festigt wird. Damit dieser Kragen eng anschließend um den Hals gelegt werden kann, . ist er an einer Stelle auf geschlitzt und hat dort eine verstellbare Verschlußvorrichtung. Der metallene Schieber hat am Rande seiner. Öffnung eine Umstülpung nach innen, um di-e' der Außenrand des Kragens gelegt und mit tels eines Drahtbügels befestigt wird. Hierdurch ist die schnelle Auswechselung des mit ίο der zu behandelnden Person in Berührung kommenden Verschlußteiles ermöglicht und zugleich ein dichter Abschluß am Hals und an dem Schieber geschaffen.is consolidated. So that this collar can be placed tightly around the neck, . it is slit at one point and has an adjustable locking device there. The metal slider has on the edge of it. Opening an eversion inwards to di-e ' the outer edge of the collar is placed and fastened by means of a wire hanger. Through this is the quick change of the person in contact with ίο the person to be treated coming closure part allows and at the same time a tight seal on the neck and created on the slide.

Der Behandlungsraum wird mit zweckmäßig vergitterten Schauöffnungen versehen, die auch als Türen ausgebildet werden können, so daß auch während der Behandlung das Innere des Raumes zugänglich ist. Im besonderen wird in einer Seitenwand unmittelbar neben dem Kopf der zu behandelnden Person eine sich nach innen, öffnende Tür angebracht, durch die die Person selbst in den Behandlungsraum hineinlangen kann. Damit sie dabei nicht in den Wirkungsbereich der Vorrichtungen kommt, wird die Öffnungsbewegung der Tür durch einen Anschlag begrenzt, der zweckmäßig in mindestens einem mit der Tür verbundenen Stirnflächensegment mit Anschlag besteht.The treatment room is provided with appropriately barred inspection openings, which can also be designed as doors, so that the Interior of the room is accessible. In particular, in a side wall immediately next to the head of the person to be treated there is a door that opens inwards, through which the person himself can reach into the treatment room. In order to if it does not come into the range of action of the devices, the opening movement of the door is limited by a stop, which expediently consists in at least one end face segment connected to the door with a stop.

■30 Zur Beleuchtung des Behandlungsraumes ist im oberen Anbau rückwärts vom Gesicht der zu behandelnden Person eine Lampe angebracht, die so abgeblendet ist, daß sie keine Belästigung für die Person hervorbringt. Für die Mitteilung von Nachrichten und zur Unterhaltung während der Behandlung ist in die obere Abschlußwand ein Lautsprecher eingebaut. Außerdem, ist ein Fernsprechanschluß vorgesehen. In einem¹ seitlichen Anbau ist eine Einrichtung zur photographischen Aufnahme der Gesichtshaut und zur Spiegelbetrachtung des Gesichts so angebracht, daß sie auf Schienen in den Behandlungsraum eingeschoben werden kann, ohne daß dieser geöffnet werden muß.■ 30 To illuminate the treatment room, a lamp is attached in the upper extension to the rear of the face of the person to be treated, which is dimmed in such a way that it does not cause any nuisance for the person. A loudspeaker is built into the upper end wall for the communication of news and for entertainment during the treatment. In addition, a telephone connection is provided. ¹ in a side mounting means for photographic recording of the facial skin and to the viewing mirror of the face is mounted so that it can be slid on tracks into the treatment chamber, without this having to be opened.

Im Innern enthält der Behandlungsraum eine im wesentlichen in senkrechter Richtung bewegbare bürstenartige Vorrichtung, mit der das Gesicht massiert wird.Inside the treatment room contains a substantially vertical direction movable brush-like device used to massage the face.

Der in den unteren Anbau einmündenden Leitung für die Zuführung von Dampf steht eine ebene Fläche gegenüber, die die Mündung nach den Seiten weit überragt. Dadurch wird verhindert, daß der Dampf zu heiß und zu hoch gespannt gegen das Gesicht strömt. Vielmehr entspannt er sich so und füllt den Behandlungsraum von unten her an.The pipe that opens into the lower extension is for the supply of steam a flat surface opposite, which protrudes far beyond the mouth on the sides. Through this this prevents the steam from flowing too hot and too tight against the face. Rather, it relaxes and fills the treatment room from below.

ZurÜberrieselung des ganzen Behandlungsraumes und von Gesicht und Kopf befindet sich im oberen Anbau ein sich über die ganze Breite erstreckendes, an einen Flüssigkeits-To cover the entire treatment room and the face and head in the upper annex there is an over the entire width extending to a liquid

zulauf angeschlossenes Rohr mit feinen öffnungen auf der Unterseite.Inlet connected pipe with fine openings on the underside.

Zur Erhöhung der Temperatur des Behand-Jijjngsraumes zwecks Kopf Schwitzbades sind Mti·" der Hinterwand des Hauptraumes zu bei- '0$n Seiten des Tiefenanbaues elektrische Lampen angebracht.To increase the temperature of the treatmen-purpose Jijjngsraumes head sweat bath Mti · "the back wall of the main room are attached to accession '0 $ n sides of the deep cultivation electric lamps.

Um eine bequeme Reinigung des ganzen Behandlungsraumes zu ermöglichen, sitzt an seiner Hinterwand eine herausziehbare BrausevO'rrichtuing, die durch ein von Hand zu betätigendes Druckventil am Brausekopf abgeschlossen ist. Der Zuführungsschlauch ist über Rollen geführt und mit einer Gewichtsrolle belastet, so daß sich der Brausekopf nach dem Loslassen selbsttätig an die Hinterwand anlegt. An Stelle der Gewichts belastung kann auch eine Feder vorgesehen werden, die den Brausekopf zurückzieht. Die Einrichtung hat den Vorteil, daß man zur Bedienung nur eine Hand braucht, die sowohl den Brausekopf fassen als auch das Druckventil, betätigen kann.To make cleaning the whole thing easy To enable the treatment room, sits a pull-out on its rear wall BrausevO'rrichtuing, which is operated by a manually operated pressure valve on the shower head is completed. The supply hose is guided over rollers and with a weight roller loaded, so that the shower head automatically rests against the rear wall after letting go. Instead of the weight load a spring can also be provided to pull the shower head back. The facility has the advantage that it is easy to operate only needs one hand to grasp both the shower head and the pressure valve, can operate.

Weiter ist im oberen Anbau ein Tuch zusammengelegtoder aufgerollt und am oberen Rande befestigt untergebracht, das durch ein Gestänge um die Bürste gelegt und von dieser zum Abtrocknen über das Gesicht geführt werden kann.A cloth is also folded up in the upper annex or rolled up and fastened at the top, housed by a The rods are placed around the brush and guided over the face to dry off can be.

Im unteren Anbau des Behandlungsraumes sammeln sich die Abwasser u. dgl. Damit der unten eintretende Dampf nicht nach unten abzieht, ist der eigentliche Behandlungsraum gegen den unteren Anbau durch einen Zwischenboden abgeschlossen, der einen Schlitz zum Ablaufen der Flüssigkeiten hat, dessen nach unten gebogene Ränder in ein offenes, mit Flüssigkeit gefülltes Gefäß eintauchen, so daß zwar der Abfluß von Flüssigkeiten durch Überlaufen, nicht aber das Entweichen von Dämpfen oder Gasen möglich ist, soweit sie nicht unter Druck stehen.The wastewater and the like collect in the lower extension of the treatment room Steam entering below is not drawn off downwards, is the actual treatment room closed off from the lower cultivation by an intermediate floor with a slot has to drain the liquids, whose downwardly curved edges into an open, Immerse the vessel filled with liquid, so that the outflow of liquids due to overflow, but not the escape of vapors or gases, insofar as this is possible they are not under pressure.

An der Außenseite: des Behandlungsraumes ist im Griff bereich der zu behandelnden Person ein Schalter angebracht, mittels dessen eine akustische oder optische oder beide Arten von Signalen gebende Alarmvorrichtung elektrisch in Gang gesetzt werden kann.On the outside: the treatment room a switch is attached in the handle area of the person to be treated, by means of which an acoustic or optical or both types of signal giving alarm device electrically can be set in motion.

Für den mechanischen Antrieb der ein- no zelnen Vorrichtungen, wie Drucklufterzeuger, Atemluftpumpe, Heißlufterzeuger, Bürstenantrieb, kann ein gemeinsamer Motor vorgesehen werden. Besonders zweckmäßig erweist es sich aber, für diese Einrichtungen Einzelantriebe mittels Elektromotoren anzuordnen, die von einer von einem besonderen Hauptmotor angetriebenen Schaltwalze gesteuert werden, der der Strom mittels Bürsten entnommen wird.For the mechanical drive of the one no individual devices, such as compressed air generators, breathing air pumps, hot air generators, brush drives, a common motor can be provided. However, it has proven to be particularly useful to use individual drives for these facilities by means of electric motors to be arranged by one of a special main motor driven shift drum can be controlled, from which the current is drawn by means of brushes will.

Ebenso werden die Leitungen zweckmäßig mit elektromagnetischen Ventilen abgeschlos-Likewise, the lines are expediently closed with electromagnetic valves.

sen, die ebenfalls von der Schaltwalze gesteuert werden.sen, which are also controlled by the shift drum.

Diese Schaltwalze macht während der Dauer der Behandlung nur eine Umdrehung. Die gesamte Behandlungsdauer wird dadurch veränderlich gemacht, daß der Hauptmotor die Schaltwalze über ein Stufenscheibengetriebe antreibt. Außerdem kann die Geschwindigkeit des Hauptmotors noch durch einenThis switching drum only makes one revolution for the duration of the treatment. The total treatment time is made variable by the fact that the main motor drives the shift drum via a stepped pulley gear. Also, the speed can of the main engine by one

ίο Widerstand geregelt werden.ίο Resistance can be regulated.

Die Schaltwalze stellt einen Metallzylinder mit metallenen erhabenen Segmenten dar, die isoliert auf ihrer Welle sitzt und der der Strom durch einen Schleifring zugeführt wird. Von den Segmenten nehmen Bürsten den Strom ab und setzen so die einzelnen Arbeitsleitungen unter Strom. Um Schwingungen der Bürsten und insbesondere das dadurch entstehende Geräusch zu vermeiden, ist ein elastischer isolierter Anschlag vorgesehen, gegen den die Bürsten beim Abgleiten von den Kontaktsegmenten treffen. Er erhält zweckmäßig die Form einer Stange aus Isolierstoff, die zur Walzenwelle parallel läuft.The shift drum is a metal cylinder with metal raised segments that sits isolated on its shaft and which the current is fed through a slip ring will. Brushes take the current from the segments and thus energize the individual working lines. About vibrations the brushes and especially the resulting noise is to be avoided an elastic insulated stop is provided against which the brushes when sliding off meet the contact segments. It is expediently given the shape of a rod made of insulating material, which runs parallel to the roller shaft.

Von der Schaltwalzenwelle wird eine mit ihr synchron laufende Nockenscheibe angetrieben, deren Nocken bei jedem Wechsel der Behandlungsweise eine Klingel in Tätigkeit setzen. Außerdem ist damit der Antrieb für mindestens einen Zeiger verbunden, der durch seine Stellung vor einer Skala angibt, welche Stufe der Behandlung gerade erreicht ist. Dieser Zeiger stößt kurz vor Beendigung seines Umlaufs, also kurz vor Beendigung der ganzen Behandlung, gegen einen Anschlag und schließt dadurch den Stromkreis einer Signalanlage, die auf das bevorstehende Behandlungsende aufmerksam macht. Bei Erreichen seiner Endstellung betätigt der Zeiger einen Quecksilberkippschalter, der den Hauptstromkreis der ganzen Einrichtung unterbricht, so daß diese zum Stillstand kommt.A cam disk running synchronously with it is driven by the shift drum shaft, whose cams set a bell every time the treatment mode is changed. In addition, the drive for at least one pointer is connected to it, which by its position in front of a scale indicates which level of treatment has just been reached. This pointer hits shortly before the end of its rotation, i.e. shortly before it ends the whole treatment, against a stop and thereby closes the circuit of a Signal system that draws attention to the impending end of treatment. Upon reaching In its end position, the pointer actuates a mercury toggle switch that controls the main circuit interrupts the whole facility so that it comes to a standstill.

Um deutlich zu machen, welche Behandlungen etwa gleichzeitig verabfolgt werden, erhält die Skalenscheibe mehrere Kreisringsegmente, die die einzelnen Behandlungsarten kennzeichnen. Die Einrichtung kann auch in der Weise ausgebildet werden, daß der Zeiger . stillsteht und die Skala sich mit der Nocken-To make it clear which treatments are being administered at about the same time, the dial receives several annulus segments that represent the individual types of treatment mark. The device can also be designed in such a way that the pointer . stands still and the scale moves with the cam

go scheibenwelle oder Schaltwalzenwelle dreht. Soll die Einrichtung in Gang gesetzt werden, dann wird bei derjenigen Ausführung, die von einer Bedienungsperson bedient wird, der im Wege des erwähnten Zeigers liegende Anschlag, durch den der Kippschalter bewegt und in die Ausschaltstellung gebracht wird, von Hand gehoben, so daß der Zeiger freigegeben und der Kippschalter eingeschaltet wird. Die Anlage beginnt dann zu laufen.go disk shaft or shift drum shaft turns. If the device is to be set in motion, then in the case of the execution which is operated by an operator, the one lying in the way of the mentioned pointer Stop through which the toggle switch is moved and brought into the switch-off position, lifted by hand so that the pointer is released and the toggle switch is on will. The system then starts to run.

Bei einer anderen Ausführungsform steht der Anschlag mit einem Wertmarkeneinwurf in solcher Verbindung, daß durch den Einwurf der Wertmarke der Zeiger und Kippschalter freigegeben werden und der letztere eingeschaltet wird.In another embodiment, the stop is with a token slot in such a connection that by throwing the token the pointer and toggle switch released and the latter switched on.

Für das Einblasen von Flüssigkeiten in den Behandlungsraum wird Preßluft benutzt, die so aus Düsen in den Behandlungsraum eintritt, daß sie gleichzeitig aus anderen Düsen die Flüssigkeit ansaugt und zerstäubt. Um mehrere solcher Düsen unabhängig voneinander benutzen zu können, ist an die Preßluftpumpe eine Ventilleitung angeschlossen, von der aus mehrere mit elektrisch betätigten Ventilen verschlossene Leitungen in den Behandlungsraum führen. Die von der Preßluftdüse einzublasende Flüssigkeit kann aus verschiedenen Behältern mittels einer Auswahlvorrichtung eingestellt werden. Diese Auswahlvorrichtung besteht aus einem Ventil, in dessen feststehender Platte die in die Flüssigkeitsbehälter hineinragenden Saugrohre mit ihren oberen Enden liegen, während eine zweite Platte, in die das untere Ende der Fortleitung einmündet, über ihr so verschoben werden kann, daß die Fortleitung vor ein beliebiges Saugrohrende zu liegen kommt. Am oberen Ende der Fortleitung sitzt die Düse, aus der die Flüssigkeit mittels der vorbeistreichenden Preßluft abgesaugt wird.Compressed air is used to inject liquids into the treatment room enters the treatment room from nozzles in such a way that it comes from other nozzles at the same time the liquid sucks in and atomizes. To several such nozzles independently To be able to use, a valve line is connected to the compressed air pump, from which several electrically operated Lead closed lines into the treatment room. The one from the compressed air nozzle Liquid to be injected can be selected from various containers by means of a selection device can be set. This selector consists of a valve in the fixed plate of which the into the Liquid container protruding suction pipes lie with their upper ends, while a second plate, into which the lower end of the continuation opens, above her like this can be shifted that the forwarding to lie in front of any suction pipe end comes. At the upper end of the transfer is the nozzle, from which the liquid flows through the compressed air sweeping past is sucked off.

Das Auswahlventil wird in der Weise betätigt, daß die verschiebbare Ventilplatte mit einem endlosen Band in Verbindung steht, das über Rollen straff geführt ist und durch Drehung einer der Rollen von außen verschoben werden kann. Durch eine federnde Einschnappvorrichtung, die zwischen der festen und beweglichen Ventilscheibe wirkt, wird erreicht, daß nur solche Stellungen des Ventils eingestellt werden, bei denen die Fortleitung vor einem Saugrohrende steht.The selector valve is operated in such a way that the sliding valve plate with an endless belt is connected, which is taut over rollers and through Rotation of one of the rollers can be moved from the outside. By means of a spring-loaded snap-in device, which acts between the fixed and movable valve disc, it is achieved that only such positions of the valve can be set in which the forwarding is in front of a suction pipe end.

Das für die Behandlung notwendige warme Wasser wird in einem Behälter durch elektrische Heizung erzeugt, wobei die Temperatur von einem selbsttätigen Temperaturregler überwacht wird. Dieser Warmwasserbehälter und ebenso der für das kalte Wasser sind im oberen Teil der Einrichtung untergebracht, so- daß der Wasserdruck für die Dusche genügt.The warm water necessary for the treatment is in a container by electric Heating generated, the temperature being controlled by an automatic temperature controller is monitored. This hot water tank and the one for the cold water are located in the upper part of the facility, so that the water pressure is sufficient for the shower.

Das kalte und das warme Wasser aus diesen beiden Behältern wird in getrennten Leitungen dem in den Behandlungsraum hineinragenden Brausekopf zugeleitet, und die ng Menge des zuströmenden kalten oder warmen Wassers oder von beiden zur Erzielung lauer Duschen wird durch in den Leitungen angebrachte elektrisch, betätigte Ventile geregelt, die von der Schaltwalze aus gesteuert werden.The cold and warm water from these two tanks is in separate pipes the shower head protruding into the treatment room, and the ng Amount of incoming cold or warm water or both to achieve tepid Showers are regulated by electrically operated valves installed in the pipes, which are controlled by the shift drum.

Dem Berieselungsrohr im oberen Anbau des Behandlungsraumes fließt " das WasserThe water flows through the sprinkler pipe in the upper extension of the treatment room

ebenfalls durch eine besondere, von einem elektrisch beeinflußten Ventil abgeschlossene Leitung zu, in die durch eine ebenfalls mit elektrisch beeinflußtem Ventil verschlossene Nebenleitung Zusatzflüssigkeit (Medikamente u. dgl.) aus einem besonderen Vorratsbehälter eingeleitet wird.also closed by a special valve, which is controlled electrically Line to, in which is closed by a valve that is also electrically influenced Secondary line for additional liquid (medication, etc.) from a special storage container is initiated.

Die von den Schleifbürsten der Schaltwalze ausgehenden Arbeitsleitungen sind sämtlich ίο zu einer Schalteinrichtung geführt, mit der die Arbeitsleitungen einzeln aus- und eingeschaltet werden können. Auf diese Weise ist es möglich, die zu verabreichenden Behandlungen je nach den Umständen verschieden einzustellen. Außerdem ist eine weitere; von der zu behandelnden Person zu bedienende Schalteinrichtung vorgesehen, mit der sie sowohl einzelne eingestellte Behandlungsmittel ausschalten als auch die ganze Einrichtung stillsetzen kann. Weitere Schalter im Griffbereich der zu behandelnden Person sind vorgesehen, mit denen sie unabhängig vom Ablauf der eingestellten Behandlung besondere Behandlungen auslösen kann, indem durch die Schalter Ventile geöffnet oder Motoren in Bewegung gesetzt werden, die die betreffenden Behandlungsmittel liefern.The working lines emanating from the grinding brushes of the shift drum are all ίο led to a switching device with which the working lines are switched on and off individually can be. In this way it is possible to change the treatments to be administered to be set differently depending on the circumstances. There is also another; from the person to be treated to be operated switching device provided with which they Turn off both individually set treatment agents and the entire facility can shut down. There are other switches within reach of the person to be treated provided with which they are special regardless of the course of the set treatment Treatments can be triggered by opening or opening the switch valves Motors are set in motion that deliver the treatment agent in question.

An der Rückwand der Einrichtung ist ein Lichtbildapparat angebracht, der von der Schaltwalze öder von Hand eingeschaltet werden kann und der die Bilder auf die Rückwand des Tiefenanbaues wirft.A photo camera is attached to the rear wall of the facility Shift drum or can be switched on by hand and the pictures on the back wall of deep cultivation throws.

Die im Innern des Behandlungsraumes vorgesehene Vorrichtung zur Massage des Gesichts besteht aus einem Gestell, in das eine bürstenartige Vorrichtung, die mit Borsten, Gummistücken o. dgl. besetzt ist, eingesteckt werden kann. Das Gestell sitzt abnehmbar an den vorderen Enden zweier von hinten in den Behandlungsraum hineinragender Arme, die verschiebbar in je einem waagerechten Drehzapfen gelagert sind. Sie können also Schwenkbewegungen um die waagerechte und zugleich hin und her gehende Bewegungen ausführen. Die hinteren Enden der Arme werden in einer geschlossenen Kurvenbahn bewegt, so daß die an den Vorderenden sitzende Bürste ebenfalls· eine aus zwei Zweigen bestehende Kurvenbahn beschreibt, in deren einem sie das Gesicht bestreicht. Die hinteren Enden der Arme werden von einem Kurbeltrieb bewegt, der seine Bewegung von einem Elektromotor erhält. Damit die Kurvenbahn stets im richtigen Sinne durchlaufen wird, ist an der Verzweigungsstelle eine Weiche eingebaut, die von einer Feder stets in der richtigen Stellung erhalten wird. Bei Beendigung der Massage soll die Vorrichtung im oberen Anbau des Behandlungsraumes stehenbleiben, wo sie die weitere Behandlung nicht stört. Um dies zu erreichen, ist mit der Schaltwelle eine Nockenscheibe verbunden, die einen Anschlag in den Weg des Kurbelantriebs bringt, der diesen in einer solchen Stellung festhält, wenn die Bürste ihre höchste Lage im Behandlungsraum gerade einnimmt.The device for massaging the face inside the treatment room consists of a frame in which a brush-like device, which with bristles, Rubber pieces o. The like. Is occupied, can be inserted. The frame is removable the front ends of two arms protruding from behind into the treatment room, the are slidably mounted in a horizontal pivot pin. So you can Pivoting movements around the horizontal and at the same time reciprocating movements carry out. The rear ends of the arms are moved in a closed curved path, so that those at the front ends sitting brush also describes a curved path consisting of two branches, in whose face she wipes. The back ends of the arms are held by a Crank drive moves, which receives its movement from an electric motor. So that The curve path is always traversed in the correct sense is at the branching point a switch built in, which is always kept in the correct position by a spring. When the massage is finished, the device should be in the upper extension of the treatment room stop where it does not interfere with further treatment. To achieve this, A cam plate is connected to the selector shaft, which has a stop in the way of the crank drive, which holds it in such a position when the brush is currently in its highest position in the treatment room.

Zur Verhinderung der plötzlichen Überlastung des Motors ist zwischen Motor und Kurbeltrieb eine Reibungskupplung eingeschaltet. Die Bewegungsarme der Vorrichtung durchdringen die Wand des Behandlungsraumes in Schlitzen, in denen sie sich bewegen. Zur Abdichtung sind diese Schlitze mit einander gegenüberstehenden Borsten o. dgl. versehen, die die Bewegung der Arme nicht hindern, aber doch das Austreten von Behandlungsmitteln aus dem Behandlungsraum verhindern.To prevent sudden overloading of the motor is between motor and Crank drive switched on a friction clutch. The moving arms of the device penetrate the wall of the treatment room in slots in which they move. These slots are used for sealing with opposing bristles o. The like. Provided that the movement of the arms do not prevent, but do prevent treatment agents from leaking out of the treatment room impede.

Dem aus dem Dampferzeuger in den Behandlungsraum tretenden Dampf werden Flüssigkeiten beigegeben, die mittels einer bereits beschriebenen Auswahlvorrichtung ausgewählt und eingestellt werden können. Die diese Flüssigkeit enthaltenden Vorratsbehälter sind dem Blick der zu behandelnden Person entzogen. Zwischen sie und die Leitung ist aber je ein Glasbehälter eingeschaltet, der bei geleertem Vorratsbehälter noch Flüssigkeit für mehrere Behandlungen enthält und der zugleich als Schauglas dient.The steam emerging from the steam generator into the treatment room Liquids added by means of a selection device already described can be selected and set. The reservoirs containing this liquid are hidden from view of the person to be treated. Between her and the line but one glass container is switched on, which still has liquid when the storage container is empty for several treatments and which also serves as a sight glass.

Für die Lieferung von Atemluft in den Behandlungsraum wird zweckmäßig eine besondere Pumpe aufgestellt, die von einem besonderen Motor angetrieben wird. Sie säugt die Luft zweckmäßig aus einem Behälter, in dem durch chemische Einwirkung oder Beimischungen die Zusammensetzung der Luft beeinflußt wird. Außerdem wird die von der Pumpe geförderte Luft vor ihrem Eintritt in den Behandlungsraum durch ein Gefäß mit einer luftverbessernden Flüssigkeit geleitet. Damit man leicht diese Flüssigkeit ändern kann, sind mehrere solche Gefäße vorgesehen, die, jedes gesondert, an einen Zweig der Luftleitung angeschlossen sind und mittels einer Auswahlvorrichtung eingestellt werden können.A special one is expedient for the delivery of breathing air into the treatment room Pump set up, which is driven by a special motor. she sucks the air expediently from a container in which by chemical action or admixtures affect the composition of the air. In addition, the air delivered by the pump is in front of it Entry into the treatment room through a vessel with an air-freshening liquid directed. So that one can easily change this liquid, there are several such vessels provided which, each separately, are connected to a branch of the air line and can be set by means of a selection device.

Die Atemluft tritt im allgemeinen frei in den Behandlungsraum ein. Für besondere Fälle ist aber vorgesehen, der zu behandelnden Person die Atemluft durch einen Schlauch mit einem Mundstück zuzuführen, das in den Mund genommen wird. Dieses Mundstück wird dann vorteilhaft an eine Zweigleitung der Luftzuleitung angeschlossen, so daß auch noch Luft unmittelbar in den Behandlungsraum eingeblasen wird. Das Mundstück ist mit zwei Ventilen versehen, von denen das ine den Durchtritt der einzuatmenden Luft :estattet und beim Ausatmen geschlossen ist, während das andere sich beim AusatmenThe breathing air generally enters the treatment room freely. For special In some cases, however, it is provided that the person to be treated breathes air through a hose with a mouthpiece that is placed in the mouth. This mouthpiece is then advantageously attached to a branch line connected to the air supply line, so that air also enters the treatment room directly is blown in. The mouthpiece is provided with two valves, one of which allows the air to be inhaled to pass through : established and closed on the exhale, while the other is closed on the exhale

öffnet und die ausgeatmete Luft in den Behandlungsraum strömen läßt.opens and lets the exhaled air flow into the treatment room.

Die Einrichtung ist auch mit einem Ozonerzeuger versehen, der für den vorliegenden Zweck in der Weise besonders geeignet gemacht ist, daß seine Funkenstrecke in den Tiefenanbau des Behandlungsraumes hineinverlegt ist. Hier sitzt sie so im Strome der zugeführten Atemluft, daß diese sich mitThe facility is also provided with an ozone generator that is specific to the present Purpose is made particularly suitable in such a way that its spark gap in the Deep extension of the treatment room is moved into it. Here she sits so in the stream of supplied breathing air that this is with

ίο Ozon anreichert.ίο Ozone enriches.

Auch die in den Behandlungsraum eingeführte Heißluft wird in besonderer Weise vorbereitet, indem vor die Saugöffnung des Heißlufterzeugers ein Behälter mit die Zusammensetzung der Luft beeinflussenden Stoffen geschaltet ist.The hot air introduced into the treatment room is also used in a special way prepared by placing a container with the composition in front of the suction opening of the hot air generator the air influencing substances is switched.

Werden mehrere der erfindungsgemäßen Einrichtungen nebeneinander aufgestellt, dann ist es zweckmäßig, die Preßluft, den Dampf,' das kalte und warme Wasser, die Atemluft usw. für mehrere Einrichtungen gemeinsam zu erzeugen. Die entsprechenden Einzelvorrichtungen fallen dann fort. Bei einer solchen Serienaufstellung werden die die einzelnen Apparate voneinander trennenden Wände zweckmäßig als Utensilienschränke mit Mittelwand ausgebildet.If several of the devices according to the invention are set up next to one another, then it is appropriate to use the compressed air, the steam, the cold and warm water, the breathing air etc. for several institutions together. The corresponding individual devices then fall away. In such a series installation, the walls separating the individual apparatuses from one another appropriately designed as utensil cupboards with a central wall.

Die ganze Bauart der Einrichtung ist so getroffen, daß die Vorderseite nur Schaltapparate für die Einstellung durch die Bedienung oder die zu behandelnde Person, die Rückseite nur die den Betrieb ermöglichenden Vorrichtungen zeigt, beide Seiten sind durch eine isolierende Trennwand voneinander geschieden. Das macht sich besonders bei der " Serienaufstellung vorteilhaft bemerkbar, wo dann hinter den Einrichtungen ein durchlaufender Gang für die Instandhaltung der technischen Einrichtungen angeordnet werden kann, der den Mechanikern zugänglich ist, die aber keinen Einfluß auf die Einstellvorrichtung haben, so daß sich die Behandlung nach der Einstellung selbsttätig genau nach Vorschrift abwickelt, während das Bedienungs-The whole design of the device is made so that the front only switchgear for setting by the operator or the person to be treated, the rear only those that enable operation Devices shows, both sides are separated from one another by an insulating partition. This is particularly noticeable in the "series installation, where a continuous Aisle for the maintenance of the technical equipment can be arranged, which is accessible to the mechanics who but have no influence on the adjustment device, so that the treatment after the setting automatically handles exactly according to the instructions, while the operating

personal in den Ablauf der Behandlung nach der Einstellung nicht störend eingreifen kann. Für die zu behandelnde Person ist ein in der Höhe verstellbarer und auf Schienen verschiebbarer Stuhl vorgesehen. Damit sich die zu behandelnde Person während der Behandlung ohne Gefahr ins Gesicht langen kann, erhält sie auf die rechte Hand, mit der sie durch die Seitentür des Behandlungsraumes greifen kann, einen die Hand fest um- · schließenden Handschuh, der auf seiner Innenseite zweckmäßig mit einer besonders wirksamen Abtrocknungsschicht versehen wird.personnel cannot interfere with the course of treatment after the setting. For the person to be treated, there is one that is adjustable in height and slidable on rails Chair provided. So that the person to be treated can reach into the face without risk during the treatment, receives it on the right hand with which it passes through the side door of the treatment room can grip a glove that tightly encloses the hand and which is on his The inside is expediently provided with a particularly effective drying layer will.

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht. Fig. 1 stellt eine Rückansicht der ganzen Einrichtung bei weggenommener Rückwand dar, Fig. 2 eine Seitenansicht bei weggelassener Seitenwand und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1. In den Fig. 4 bis 7 ist der Kopfbehandlungsraum in verschiedenen Ansichten und Schnitten wiedergegeben, während die Fig. 8 bis 14 Einzelheiten zeigen, Fig. 15 den Grundriß einer Serienanordnung von Einrichtungen und Fig. 16 die Führung der elektrischen Leitungen darstellt undFig. 17 bis 20 Brille und Handschuh veranschaulichen. Alle einzelnen Vorrichtungen sind in und an dem Kasten 1 untergebracht, der mehrere Zwischenboden enthält und an dessen Vorderseite der Kopfbehandlungsraum sitzt. Auf dem Boden des Kastens steht der Hauptmotor 2, der über die Stufenscheiben 3 die Zwischenwelle 4 treibt. Von ihr wird mittels der beiden Schneckentriebe 5 und 6 (Fig. ι und 2) die Welle 7 angetrieben, die in den Ständern 8 ruht und auf der die Schaltwalze 9 sitzt. Sie ist aus Metall und hat die erhabenen Sektoren 10, auf denen die Bürsten 11 schleifen. Der Strom wird der Schaltwalze 9 durch die Bürste 12 zugeführt, die auf dem Schleifring 13 schleift. Zwischen den Ständern 8 ist die Stange 888 aus Isolierstoff ausgespannt, gegen die sich die Bürsten 11 beim Losschnappen von den Sektoren 10 legen. Auf dem Zwischenboden 14, der sowohl die Lager der Zwischenwelle 4 als auch die Ständer 8 trägt, steht der' Elektromotor 15, der über die Reibungskupplung 16 und die Zahnräderpaare 17 und 18 die in den Standem 19 liegende Welle 20 treibt. Auf dieser Welle sitzen die beiden Kurbeln 21 und 22, die durch die Lenker 23 und 24 mit den Hinterenden der Bewegungsarme 25 und 26 für die Massagebürste verbunden sind. Diese Arme sind verschiebbar in Bolzen geführt, die sich in den Lagern 27 und 28 drehen. Durch die Gelenke 29 und 30, in denen die Lenker an den Armen angreifen, ist eine gemeinsame Achse 31 hindurchgeführt, deren Enden über die Gelenke herausragen und in den Kurvenbahnen 32 und 33 in den senkrecht stehenden Platten 34 und 35 geführt sind. Am unteren Verzweigungspunkt der beiden Kurvenzweige ist eine Weiche 36 angebracht, deren Zunge sich unter der Wirkung einer Feder stets in der in Fig. 3 gezeichneten Lage hält, so daß sich die Achse 31 bei der Aufwärtsbewegung stets auf dem hinteren Kurvenzweig bewegt. Bei der Abwärtsbewegung in dem vorderen Kürvenzweig drückt sie die Weichenzunge beiseite. Die gesamte Kurve wird also in der durch die Pfeile 37 gekennzeichneten Richtung durchlaufen. Die Vorderenden der Arme 25 und 26 beschreiben daher die durch die Pfeile 38 angegebene Kurvenbahn.An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawings. 1 shows a rear view of the entire device with the rear wall removed, FIG. 2 shows a side view with the side wall omitted, and FIG. 3 shows a section along the line AB of FIG. 1. In FIGS. 4 to 7, the head treatment room is in different views 8 to 14 show details, FIG. 15 shows the plan view of a series arrangement of devices and FIG. 16 shows the routing of the electrical lines and FIG. 17 to 20 illustrate glasses and gloves. All the individual devices are housed in and on the box 1, which contains several intermediate floors and the head treatment room is located on the front side. The main motor 2, which drives the intermediate shaft 4 via the stepped pulleys 3, stands on the bottom of the box. From it the shaft 7 is driven by means of the two worm drives 5 and 6 (Fig. Ι and 2), which rests in the stands 8 and on which the shift drum 9 is seated. It is made of metal and has the raised sectors 10 on which the brushes 11 drag. The current is fed to the shift drum 9 through the brush 12, which grinds on the slip ring 13. The rod 888 made of insulating material is stretched out between the uprights 8, against which the brushes 11 rest when they snap off the sectors 10. On the intermediate floor 14, which carries both the bearings of the intermediate shaft 4 and the stand 8, stands the electric motor 15, which drives the shaft 20 located in the stand 19 via the friction clutch 16 and the gear wheel pairs 17 and 18. On this shaft sit the two cranks 21 and 22, which are connected by the links 23 and 24 to the rear ends of the movement arms 25 and 26 for the massage brush. These arms are slidably guided in bolts that rotate in the bearings 27 and 28. A common axis 31 is passed through the joints 29 and 30, in which the links engage the arms, the ends of which protrude over the joints and are guided in the curved tracks 32 and 33 in the perpendicular plates 34 and 35. At the lower branching point of the two curve branches a switch 36 is attached, the tongue of which is always held in the position shown in FIG. 3 under the action of a spring, so that the axis 31 always moves on the rear curve branch during the upward movement. During the downward movement in the front branch of the curve, she pushes the switch tongue aside. The entire curve is therefore traversed in the direction indicated by the arrows 37. The front ends of the arms 25 and 26 therefore describe the curved path indicated by the arrows 38.

Die Feststellvorrichtung für den Kurbeltrieb, die das Anhalten in einer solchen Stellung bewirkt, bei der die Vorderenden der Arme ihre höchste Lage haben, besteht aus dem Nocken 39 an dem in 40 gelagerten einarmigen Hebel 41, der sich in den Weg des am Kurbeltrieb sitzenden Anschlags 42 legt. Der Hebel 41 wird durch die auf der Welle 7 sitzende Nockenscheibe 43 mittels des Winkelhebels 44 über Lenker 45, Hebel 46 und Lenker 47 eingerückt. Auf dem Boden des Kastens 1 steht weiter der Motor 48 für den Antrieb der Preßluftpumpe 49, die die Luft durch das Rohr 50 ansaugt und in den Windkessel 51 drückt, an den die Verteilleitung 52 angeschlossen ist. Von ihr gehen die drei Leitungen 53, 54 und 55 aus, in deren jede ein elektromagnetisch von der Schältwalze 9 aus gesteuertes Ventil 56, 57 und 58 eingeschaltet ist. Die Leitungen führen in den Tiefenanbau des Kopfbehandlungsraumes, wo sie in Düsen 59, 60 und 61 ausmünden.The locking device for the crank mechanism, which allows stopping in such a position causes, at which the front ends of the arms have their highest position, consists of the cam 39 on the one-armed lever 41 mounted in 40, which is in the path of the on the crank mechanism seated stop 42 sets. The lever 41 is driven by the shaft 7 seated cam disk 43 by means of the angle lever 44 via handlebar 45, lever 46 and Handlebar 47 engaged. On the bottom of the box 1 is the motor 48 for the Drive of the compressed air pump 49, which sucks the air through the pipe 50 and into the air chamber 51 presses, to which the distribution line 52 is connected. The three go from her Lines 53, 54 and 55, in each of which an electromagnet from the peeling roller 9 off controlled valve 56, 57 and 58 is switched on. The lines lead into the Deep extension of the head treatment room, where they open into nozzles 59, 60 and 61.

Vor diesen Düsen sitzen die Düsen 62, 63, 64 der Leitungen 65, 66, 67, die Behandlungsflüssigkeiten aus den Behältern 68, 69, 70 zuführen.In front of these nozzles are the nozzles 62, 63, 64 of the lines 65, 66, 67, the treatment liquids feed from the containers 68, 69, 70.

Die Behälter 68 sind hängend von unten her in die Platte 71 eingeschraubt, die über jedem Behälter ein Loch hat, durch das das Saugende der Leitung 65 in den betreffenden Behälter gesteckt werden kann. Die Platte 71 ist drehbar auf einem Ständer 72 befestigt, der in einer vorn offenen Nische 73 des Kastens 1 steht. Durch die Feder 74 wird die Platte 71 gegen die feststehende Platte 75 gezogen, die nur ein Loch für den Durchtritt der Saugleitung 65 hat und so die Sauglöcher der nicht benutzten Behälter abschließt. Durch Drehung der Platte 71 kann jeder Behälter unter das Saugloch in der Platte 75 gebracht und die Saugleitung in ihn eingeführt werden. Aufschriften an der Platte 71, die auf eine Marke an der Platte 75 eingestellt werden, ermöglichen die Auswahl einer bestimmten Flüssigkeit. Für die Behälter 69 und 70 ist eine andere Auswahleinrichtung getroffen. Die Behälter stehen auf der Konsole 76 je in einer geraden Linie. Die in sie hineinragenden Saugleitungen yy bzw. 78. sind mit ihren oberen Enden je zu einer feststehenden waagerechten Platte 79 bzw. 80 geführt, in der sie ebenfalls in einer geraden Linie liegen. Über dieser festen Platte gleitet eine weitere Platte 81 bzw. 82, in der das untere Ende der Fortleitung 66 bzw. 67 sitzt. Durch Verschieben der Platte 81 bzw. 82 kann die Leitung 66 bzw. 67 mit jeder der Saugleitungen 77 bzw. 78 in Verbindung gebracht werden. Zur Einstellung der Platten 81, 82 sind sie an endlose Stahlbänder 83 bzw. 84 geschraubt, die über Rollen 85, 86 bzw. 87, 88 laufen. Auf der Welle der Rolle 86 bzw. 88 sitzt auf der Vorderseite des Kastens 1 der Zeiger 89 bzw. 90, mittels dessen die Rolle gedreht werden kann. Der Zeiger spielt vor einer Skala 91 bzw. 92, die für die einzelnen Zeigerstellungen angibt, welcher Behälter mit der Fortleitung verbunden ist, oder an Hand deren der richtige Behälter eingestellt werden kann. Damit die bewegliche Ventilplatte stets in einer solchen Stellung steht, daß die Fortleitung mit einem Saugrohr zusammentrifft, ist eine federnde Einschnappvorrichtung angebracht, die in den Fig. 11 und 12 im Aufriß und Grundriß für das Ventil 79/81 dargestellt ist. An der feststehenden Ventilplatte 79 ist seitlich die Blattfeder 256 angeschraubt, die an ihrem vorderen Ende seitlich eine scharfe Nase 257 hat, die in eine der Einkerbungen 258 in der Gleitplatte 81 einschnappt, wenn die Fortleitung 66* genau über dem betreffenden Saugrohr T] steht.The containers 68 are screwed hanging from below into the plate 71, which has a hole above each container through which the suction end of the line 65 can be inserted into the container in question. The plate 71 is rotatably mounted on a stand 72 which stands in a recess 73 of the box 1, which is open at the front. The spring 74 pulls the plate 71 against the fixed plate 75, which has only one hole for the suction line 65 to pass through and thus closes the suction holes of the unused containers. By rotating the plate 71, each container can be brought under the suction hole in the plate 75 and the suction line inserted into it. Markings on the plate 71, which are set to a mark on the plate 75, enable a particular liquid to be selected. A different selection device is made for the containers 69 and 70. The containers are each in a straight line on the console 76. The suction lines yy and 78 projecting into them are each guided with their upper ends to a fixed horizontal plate 79 and 80, in which they are also in a straight line. A further plate 81 or 82, in which the lower end of the continuation line 66 or 67 is seated, slides over this fixed plate. By moving the plate 81 or 82, the line 66 or 67 can be brought into connection with each of the suction lines 77 and 78, respectively. To adjust the plates 81, 82, they are screwed to endless steel belts 83 and 84, which run over rollers 85, 86 and 87, 88, respectively. On the shaft of the roller 86 or 88 sits on the front of the box 1, the pointer 89 or 90, by means of which the roller can be rotated. The pointer plays in front of a scale 91 or 92, which indicates for the individual pointer positions which container is connected to the forwarding, or which can be used to set the correct container. So that the movable valve plate is always in such a position that the conduction meets a suction tube, a resilient snap-in device is attached, which is shown in elevation and plan view in FIGS. 11 and 12 for the valve 79/81. The leaf spring 256 is screwed to the side of the fixed valve plate 79 and has a sharp nose 257 at its front end which snaps into one of the notches 258 in the sliding plate 81 when the line 66 * is exactly above the suction pipe T] concerned.

Von der auf der Welle 4 sitzenden Schnecke 5 wird mittels des Zahnrades 93 (Fig. 2) die Welle 94 angetrieben, die mittels des Kurbeltriebes 95 auf den Kolben der Atemluftpumpe 96 wirkt. Die Pumpe saugt die Luft aus dem Behälter 97, der die Luft in günstigem Sinne beeinflussende Stoffe enthält und durch einen Deckel verschlossen ist. An die Pumpe ist die Verteilleitung 98 angeschlossen, von der aus die Luftleitungen 99 in die Gefäße 100 führen, in denen die Luft durch luftverbessernde Flüssigkeiten strömen muß. Die aus diesen Gefäßen weiterführenden Leitungen 101 sind zu einem Auswahlventil geleitet, durch das jede beliebige der Luftleitungen 101 mit der ■in den Behandlungsraum führenden Fortleitung 102 verbunden werden kann. Das Auswahlventil zeigt die gleiche Bauart wie die oben beschriebenen Ventile: feste Ventilplatte 103, bewegliche Platte 104, Verstellband 105 auf Rollen 1055 ^und Einstellhebel 106 mit Skala 107.From the worm 5 seated on the shaft 4, the shaft 94 is driven by means of the gear 93 (FIG. 2), which acts on the piston of the breathing air pump 96 by means of the crank drive 95. The pump sucks the air out of the container 97, which contains substances that favorably influence the air and is closed by a cover. The distribution line 98 is connected to the pump, from which the air lines 99 lead into the vessels 100 in which the air must flow through air-freshening liquids. The lines 101 leading from these vessels are routed to a selection valve through which any of the air lines 101 can be connected to the line 102 leading into the treatment room. The selector valve has the same design as the valves described above: fixed valve plate 103, movable plate 104, adjusting belt 105 on rollers 1055 ^and adjusting lever 106 with scale 107.

Zur Erzeugung von Dampf dient die Vorrichtung 108, in der das aus dem Vorratsbehälter 109 durch die Leitung 110 zufließende Wasser durch eine eingebaute elektrische Heizspirale verdampft wird. An die Stelle der elektrischen Heizung könnte natür-Hch auch eine andere, z. B. mittels Gas, treten. Der Wasservorrat im Behälter 109 wird durch den Schwimmer 111 überwacht, der bei abgesunkenem Wasserspiegel mittels zweier Kontakte 112 den Stromkreis einer elektrisehen Klingel 113 schließt, die von einem besonderen Element 114 mit Strom versorgt wird. In den Dampferzeuger 108 wird mittels des Rohres 115 Zusatzflüssigkeit aus einem der Gefäße 116 geleitet, die im oberen Teil des Kastens 1 stehen, so daß die Flüssigkeiten aus ihnen durch die Schwere nach un-The device 108, in which the from the storage container 109 through the line 110 inflowing water by a built-in electrical Heating coil is evaporated. In place of the electric heating could natural-Hch also another, z. B. by means of gas. The water supply in the container 109 is monitored by the swimmer 111, who at lowered water level by means of two contacts 112 the circuit of an electric view Bell 113 closes, powered by a special element 114 will. In the steam generator 108, additional liquid is extracted by means of the pipe 115 guided one of the vessels 116, which are in the upper part of the box 1, so that the liquids out of them through the gravity to un-

ten fließen. Die Auswahl der gewünschten Flüssigkeit geschieht mittels eines den bereits beschriebenen entsprechenden Auswahlventils, das (Fig. 2) aus einer drehbaren Platte 117 S besteht, in die die Zuleitungen 118 aus den Gefäßen 116 münden, und der verschiebbaren Platte 119, von der die in den Dampfraum führende Leitung 115 ausgeht. Die beiden Platten stehen senkrecht, und die Platte 117 ist um ihre waagerechte Achse mittels des Hebels 120 (Fig. 1) drehbar, der sich auf der Vorderseite des Kastens 1 vor der Skala 121 befindet. Die Mündungen der Leitungen 118 in der Platte 117 liegen auf einem Kreise um die Achse. Die Platte 119 ist nicht drehbar, sie ruht aber auf dem Hebel 122, durch den sie in senkrechter Richtung verschoben werden kann.th flow. The selection of the desired liquid is done using one of the already corresponding selection valve described, which (FIG. 2) consists of a rotatable plate 117 S, into which the supply lines 118 open from the vessels 116, and the displaceable Plate 119 from which the line 115 leading into the steam space extends. The two Plates are vertical, and the plate 117 is about its horizontal axis by means of the Lever 120 (Fig. 1) rotatable on the front of the box 1 in front of the scale 121 is located. The mouths of the lines 118 in the plate 117 are on a circle the axis. The plate 119 is not rotatable, but it rests on the lever 122 through which it can be moved in the vertical direction.

Wird die Platte in ihre höchste Stellung gehoben, dann liegt der Anschluß der Leitung 115 vor dem Ende derjenigen Zuleitung 118, auf die der Zeiger 120 vor der Skala 121 eingestellt ist. Demgemäß kann dann die aus dem betreffenden Gefäß 116 zufließende Flüssigkeit in den Dampferzeuger weiterfließen. Bei Stellung der Platte 119 in der untersten Lage ist die Ausmündung der betreffenden Leitung 118 ebenso wie die der übrigen Leitungen 118 verschlossen. Der in 123 gelagerte Hebel 122 wird durch ein Gestänge bewegt, das aus dem auf der Achse 124 gelagerten Doppelhebel 125 und der Verbindungsstange 126 besteht. Die am freien Arm des Hebels 125 sitzende Laufrolle liegt gegen die auf der Welle 7 sitzende Nockenscheibe 127. Damit die Laufrolle ständig an der Nockenscheibe anliegt, ist auf die Drehachse 124 eine Feder gesetzt.If the plate is raised to its highest position, the connection of the line is in place 115 before the end of that supply line 118, to which the pointer 120 is set in front of the scale 121 is. Accordingly, the liquid flowing in from the relevant vessel 116 can then continue to flow into the steam generator. When the plate 119 is in the lowest position The position is the opening of the relevant line 118 as well as that of the other lines 118 locked. The one stored in 123 Lever 122 is moved by a linkage that consists of the one mounted on the axle 124 Double lever 125 and the connecting rod 126 consists. The one on the free arm of the lever 125 seated roller lies against the cam disk 127 seated on the shaft 7 the roller is constantly in contact with the cam disk, there is a spring on the axis of rotation 124 set.

Aus dem Dampferzeuger 10S strömt der Dampf durch das Rohr 129 in den Kopfbehandlungsraum. From the steam generator 10S, the steam flows through the pipe 129 into the head treatment room.

In die Leitungen 118 sind die Gefäße 130 eingeschaltet, die als Schaugefäße von vorn sichtbar sind und zugleich als Reservebehälter während des Neufüllens der Behälter 116 dienen.The vessels 130 are in the lines 118 switched on, which are visible from the front as inspection vessels and at the same time as reserve containers serve during refilling of the containers 116.

Im oberen Teil des Kastens 1 sind weiter die beiden Wasserbehälter 131 und 132 untergebracht, denen das Wasser aus der durch den .50 Hahn 133 abzusperrenden Leitung 134 durch die von je einem Schwimmer 135 und 136 gesteuerten Ventile 137 und 138 zufließt. Zur völligen Entleerung der beiden Behälter dienen die Bodenrohre 139 und 140, die beide in das durch den Hahn 141 abzuschließende Rohr 142 münden. Ebenfalls in dieses Rohr münden die beiden Überläufe 143 und 144, und zwar unterhalb des Abschlußhahnes 141, so daß auch bei geschlossenem Hahn die zu starke Füllung der Behälter und ihr Überlaufen vermieden wird. In den Behälter 132 taucht ein elektrischer Tauchsieder 145 ein, der von einem Thermostaten 146 überwacht wird. Dem Behälter 131 wird das kalte Wasser durch das Rohr 147 entnommen, von dem es zunächst in einen Zwischenbehälter 148 fließt und von da weiter durch die von einem elektromagnetisch gesteuerten Ventil 149 abgeschlossene Leitung 150 in den in den Kopfbehandlungsraum hineinragenden Brausekopf 151. In diesen Brausekopf mündet auch die Leitung 152, die das warme Wasser aus dem Behälter 132 .abführt und die durch das elektromagnetisch gesteuerte Ventil 153 abgeschlossen ist.In the upper part of the box 1, the two water tanks 131 and 132 are also housed, which the water from the line 134 to be shut off by the .50 faucet 133 through the valves 137 and 138, each controlled by a float 135 and 136, flow in. To the The bottom pipes 139 and 140, both in the pipe 142 to be closed by the tap 141 open. Also in this pipe the two overflows 143 and 144 open below the tap 141, so that even when the tap is closed, the containers are too full and overflowing is avoided. An electric immersion heater 145 is immersed in the container 132, which is monitored by a thermostat 146. The container 131 is the cold water taken through the pipe 147, from which it is first transferred to an intermediate container 148 flows and from there on through the closed by an electromagnetically controlled valve 149 Line 150 into the shower head protruding into the head treatment room 151. In this shower head also opens the line 152, which the warm water out the container 132 .Discharged and completed by the electromagnetically controlled valve 153 is.

Von der Leitung 147 zweigt die Leitung 154 mit dem elektromagnetischen Ventil 155 ab, die Wasser zu der Berieselungsvorrichtung bringt. In die Leitung 154 mündet die Leitung 156 ein, die Zusatzflüssigkeit aus dem Behälter 157 einleitet und durch das elektromagnetische Ventil 158 abgeschlossen ist.The line 154 with the electromagnetic valve 155 branches off from the line 147 that brings water to the sprinkler. In the line 154 opens Line 156, which introduces additional liquid from the container 157 and through the electromagnetic Valve 158 is complete.

Vor dem Ventil 149 zweigt von der Leitung 150 die Leitung 159 ab. An sie schließt sich der Schlauch 160 an, der über die feste Rolle 161 geführt ist und mit seinem vorderen Ende in den Behandlungsraum eintritt, wo er den Brausekopf 162 trägt, vor dem das Druckventil 163 sitzt. Der Brausekopf mit dem Druckventil ist in Fig. 13 besonders dargestellt. Der Schlauch 160 ist durch die bewegliche Rolle 164 mit Gewicht belastet, so daß der Brausekopf 162 sich ständig gegen die Rückwand des Behandlungsraumes legt. Von dort kann er vorgezogen und zum Ausspritzen des ganzen Behandlungsraumes benutzt werden. Zu seiner Handhabung und zur Betätigung des Druckventils ist nur eine Hand erforderlich.Line 159 branches off from line 150 upstream of valve 149. Closes to them the hose 160, which is guided over the fixed roller 161 and with its front End enters the treatment room, where he carries the shower head 162, in front of which the pressure valve 163 sits. The shower head with the Pressure valve is shown in particular in FIG. The hose 160 is movable through the Roller 164 loaded with weight so that the shower head 162 is constantly against the The back wall of the treatment room. From there he can be preferred and ready to be squirted of the entire treatment room. For its handling and operation the pressure valve only requires one hand.

Auf einer Konsole auf der Rückseite der Vorderwand des Kastens 1 steht der Heißlufterzeuger 165, von dem die Heißluft aus dem mit chemischen Stoffen gefüllten Behälter 166 angesaugt wird und durch das Rohr 167 in den Kopf behandlungsraum strömt.The hot air generator is located on a console on the back of the front wall of the box 1 165, from which the hot air from the container filled with chemical substances 166 is sucked and flows through the tube 167 in the head treatment room.

Auf einem weiteren Zwischenboden steht der Ozonerzeuger 168, von dem aus die Leitungen 169 und 170 in den Behandlungsraum führen.The ozone generator 168 stands on a further intermediate floor, from which the lines 169 and 170 lead into the treatment room.

' Von der Welle 7 aus wird mittels des Ket- 1.10 tenantriebs 171 die im Lager 172 liegende Welle 173 angetrieben. Auf ihr sitzt die Nokkenscheibe 174, deren Nocken den Klöppel 175 der Klingel 176 betätigen. Die Nocken sind so angeordnet, daß das Glockenzeichen jedesmal kurz vor Beginn einer neuen Behandlungsart ertönt.From the shaft 7 by means of the chain drive 171, the one in the bearing 172 is 1.10 Shaft 173 driven. The cam disk 174 sits on it, the cam of which the clapper 175 ring bell 176. The cams are arranged so that the bell sign every time shortly before the start of a new type of treatment.

Außerdem sitzt auf der Welle 173 das Kegelrad 177, von dem über das zweite Kegelrad 178 der in der Vorderwand des Kastens 1 gelagerte Zeiger 179 bewegt wird. Er läuft im Gleichmaß mit der Welle 7 wäh-In addition, the bevel gear 177 sits on the shaft 173, of which the second bevel gear 178 the pointer 179 mounted in the front wall of the box 1 is moved. It runs in sync with shaft 7 while

rend der ganzen Dauer der Behandlung einmal um und gibt auf einer an der Vorderwand fest angebrachten Skala 180 an, welche Stufe der Behandlung erreicht ist. Diese Anzeigevorrichtung kann auch in der Weise ausgestaltet werden, daß man an Stelle des Zeigers die Skala auf die Welle des Kegelrades 178 setzt, so daß sie umläuft, während der Zeiger feststeht. Eine solche Skalenscheibe 181 zeigt die Fig. 14. Auf ihr sind mehrere konzentrische Reihen von Kreisringsektoren angeordnet, von denen die in der gleichen Radialrichtung liegenden den zur gleichen Zeit durchgeführten Behandlungsarten entsprechen. Auf diese Weise ist es also möglich, auch die zusammen stattfindenden Behandlungen anzuzeigen. Infolge der Drehung der Scheibe und der Anzeige auf ihr durch den feststehenden Zeiger 1799 erscheinen die Angaben stets an genau derselben Stelle der Vorderwand der Einrichtung, und die auf den einzelnen Sektoren etwa stehende Schrift ist beim Ablesen immer aufrecht, so daß sie bequem zu lesen ist. Im Wege des Zeigers 179 liegt der durch die Welle 247 gesteckte Stift 248, so daß der Zeiger 179 bei Beendigung seines Umlaufs gegen den Stift stößt und die Welle 247 dreht. Auf dieser Welle sitzt ein Kontakthebel 249, der durch die Drehung der Welle mit dem Kontakt 250 in Berührung kommt und dadurch den Stromkreis der Glocke 251 schließt, die das Ende der Behandlung ankündigt. Diese Glocke wird von dem Element 114 mit Strom versorgt. Auf der Welle 247 sitzt außerdem der Quecksilberkippschalter 252, der in dem Hauptstromkreis liegt. Bei Weiterbewegung des Zeigers 179 und dadurch bewirkte weitere Drehung der Welle 247 wird der Schalter 252 so weit gekippt, daß der Hauptstromkreis unterbrochen und damit die ganze Einrichtung stillgesetzt wird. Durch Hochziehen des lose in der Welle 247 sitzenden Stiftes 248 wird der Kippschalter wieder freigegeben und damit die'Einrichtung wieder eingeschaltet.rend the whole duration of the treatment around once and gives on one on the front wall Fixed scale 180 indicates which level of treatment has been reached. This display device can also be designed in such a way that one on Place the pointer the scale on the shaft of the bevel gear 178 so that it rotates while the pointer is fixed. Such a dial 181 is shown in FIG. 14. There are on it arranged several concentric rows of circular ring sectors, of which those in the in the same radial direction are the types of treatment carried out at the same time correspond. In this way it is also possible to take place together View treatments. As a result of the rotation of the disc and the display on it due to the fixed pointer 1799, the information always appears on exactly the same Place the front wall of the facility, and the approximately standing on the individual sectors Writing is always upright when reading, so that it is easy to read. In the way of the pointer 179 is the inserted through the shaft 247 pin 248, so that the At the end of its revolution, the pointer 179 strikes the pin and the shaft 247 rotates. On this shaft sits a contact lever 249, which by the rotation of the shaft with the Contact 250 comes into contact and thereby closes the circuit of bell 251, which announces the end of the treatment. This bell is from the element 114 with Powered. On the shaft 247 also sits the mercury toggle switch 252, the is in the main circuit. With further movement of the pointer 179 and thereby caused further rotation of the shaft 247, the switch 252 is tilted so far that the Main circuit interrupted and thus the entire facility is shut down. By Pulling up the pin 248, which is loosely seated in the shaft 247, becomes the toggle switch again released and thus the 'facility again switched on.

Bei Apparaten mit völlig selbsttätigem Betrieb erfolgt das Einschalten durch den Einwurf einer Wertmarke.Devices with fully automatic operation are switched on by throwing in the device a token.

In der Vorderwand des Apparates sitzen die Schaltbretter 182, 183, 184 und 185, zu denen alle Arbeitsleitungen von den einzelnen Vorrichtungen und von den Bürsten 11 aus geführt sind, so daß jede Leitung für sich ein- oder ausgeschaltet werden kann und so die Behandlungsarten in jedem Falle einzeln bestimmt werden können.The switchboards 182, 183, 184 and 185 are in the front wall of the apparatus all of which work lines from the individual devices and from the brushes 11 are performed so that each line can be switched on or off and so on the types of treatment can be determined individually in each case.

Unter den Schaltbrettern ist der Schalter 186 angebracht, der die Widerstände im Stromkreis des Motors 2 zu verändern gestattet und damit die Möglichkeit zur Drehzahländerung des Motors und zur Änderung der Behandlungsdauer gibt.The switch 186 is located underneath the switchboards, which controls the resistors in the Allowed to change the circuit of the motor 2 and thus the possibility of changing the speed of the motor and to change the treatment duration.

Sodann steht auf dem Boden des Kastens 1 der Transformator 187 für die Bestrahlungslampe 213.The transformer 187 for the irradiation lamp then stands on the bottom of the box 1 213.

An der Vorderwand des Kastens 1 ist der Kopf behandlungsraum 188 angebaut, von dem Fig. 4 die Seitenansicht, teilweise geschnitten, Fig. 5 die Aufsicht, Fig. 6 die Innenansicht von vorn und Fig. 7 die Vorderansicht zeigt. Er besteht aus dem eigentlichen Behandlungsraum (Hauptraum) 189, dem hinteren Anbau (Tiefenanbau) 190, dem oberen Anbau 191 • und dem unteren Anbau 192.On the front wall of the box 1, the head treatment room 188 is grown from which 4 shows the side view, partially in section, FIG. 5 shows the plan view, FIG. 6 shows the interior view from the front and Fig. 7 shows the front view. It consists of the actual treatment room (Main room) 189, the rear extension (deep extension) 190, the upper extension 191 • and the lower extension 192.

Der Tiefenanbau 190 hat nicht die gleiche Breite wie der Hauptraum, sondern ist schmaler gehalten und ragt, sich nach hinten wieder etwas verbreiternd, in den Kasten 1 hinein. Im oberen Teil seiner Rückwand ist eine auswechselbare Scheibe 193 angebracht, auf die die Lichtbilder geworfen werden. Der untere Teil der Rückwand wird von den Leitungen S3, 54 und 55 für die Preßluft, den Flüssigkeitsleitungen 65, 66 und 67 und der Atemluftzuführung 102 durchdrungen. Von der Seite her treten in den Raum 190 die beiden Leitungen 169 und 170 des Ozonapparates ein und bilden im Innern des Raumes 190 die Funkenstrecke 194. Das dort erzeugte Ozon mischt sich der aus der Leitung 102 strömenden Atemluft bei. Zu beiden Seiten des Tiefenanbaues sitzen an der Hinterwand des Hauptraumes 189 elektrische Lampen 195, die zur Erzeugung von Hitze dienen. Unten seitlich vom Tiefenanbau sitzt die Dusche 162 für die Reinigung des Behandlungsraumes, in der Mitte unten tritt die Heißluftleitung 167 in den Behandlungsraum ein. Noch weiter unten sitzt die Dampfleitung 129. Sie endet in dem Zwischenboden 196, der den unteren Anbau 192 von dem Hauptraum 189 trennt. Vor der · Ausmündung des Rohres 129 ist die Platte 197 angebracht, gegen die der Dampf strömt. Er tritt um die Ränder dieser Platte herum in den Behandlungsraum ein. Der Zwischenboden 196 ist gegen einen Schlitz 198 hin geneigt, dessen Ränder nach unten gebogen sind. Sie tauchen in ein darunter befindliches Gefäß 199, das mit Flüssigkeit gefüllt ist und aus dem die aus dem Hauptraum abfließenden verbrauchten Flüssigkeiten überlaufen. Dieser Flüssigkeitsabschluß verhindert das Abströmen des Dampfes nach unten.The extension 190 is not the same width as the main room, but is narrower held and sticks out backwards again widening somewhat, into box 1. In the upper part of its rear wall is a replaceable one Disk 193 attached, onto which the photos are thrown. The lower Part of the rear wall is made up of lines S3, 54 and 55 for the compressed air, the liquid lines 65, 66 and 67 and the breathing air supply 102 penetrated. Of the The two lines 169 and 170 of the ozone apparatus enter the room 190 on the side and form the spark gap 194 in the interior of the room 190. The ozone generated there mixes with the breathing air flowing out of the line 102. On both sides of the deep cultivation sit on the back wall of the main room 189 electric lamps 195, the Serve to generate heat. The shower 162 for the is located at the bottom to the side of the deep extension Cleaning of the treatment room, the hot air line 167 enters in the lower middle enter the treatment room. The steam line 129 sits even further down. It ends in the Intermediate floor 196, which separates the lower annex 192 from the main room 189. Before the · At the outlet of the tube 129, the plate 197 is attached, against which the steam flows. He enters the treatment room around the edges of this plate. The intermediate floor 196 is inclined towards a slot 198, the edges of which are bent downwards are. They are immersed in a vessel 199 underneath which is filled with liquid and from which the used liquids flowing out of the main room overflow. This A liquid seal prevents the steam from flowing off downwards.

Zu beiden Seiten des Tiefenanbaues hat die Hinterwand des Hauptraumes je einen senkrechten Schlitz 200 und 201, durch die die Arme 25 und 26 der Massagevorrichtung hindurchgreifen. Zum Abschluß sitzen an den Längsrändern der Schlitze Bürsten 202 und 203 mit gegeneinandergerichteten Borsten. Auf die vorderen Enden der Arme 25The rear wall of the main room has one on each side of the deep extension vertical slot 200 and 201 through which the arms 25 and 26 of the massage device reach through. Finally sit down the longitudinal edges of the slots brushes 202 and 203 with oppositely directed bristles. On the front ends of the arms 25

und 26 ist die Bürste 204 auswechselbar aufgeschoben. and the brush 204 is slid on in a replaceable manner.

An der linken Seitenwand des Kopfbehandlungsraumes 188 sitzt in einem nach außen abgeschlossenen Anbau 205 die photographische und Spiegeleinrichtung 206, die auf den teleskopisch ausziehbaren Schienen 207 nach Aufziehen des Schiebers 208 in den eigentlichen Behandlungsraum 189 eingeschoben werden kann.On the left side wall of the head treatment room 188 sits in one after externally closed annex 205 the photographic and mirror device 206, the on the telescopically extendable rails 207 after pulling the slide 208 into the actual treatment room 189 can be inserted.

Die rechte Seitenwand von 188 enthält das vergitterte zu öffnende Fenster 209 und die nach innen sich öffnende Tür 210, die an ihrer oberen Kante ein Segment 211 mit einem Anschlag trägt, der das Öffnen der Tür begrenzt. In die Decke des oberen Anbaues 191 ist der Lautsprecher 212 eingebaut, während in der schrägen Rückwand die Bestrahlungslampe 213 untergebracht ist. Vor ihr sitzt die ao Blendenscheibe 214, die mittels des Handgriffes 215 eingestellt werden kann.The right side wall of 188 contains the barred openable window 209 and the inwardly opening door 210, which has a segment 211 with a stop on its upper edge that limits the opening of the door. In the ceiling of the upper extension 191 is the loudspeaker 212 is built in, while the radiation lamp is installed in the sloping rear wall 213 is housed. In front of her sits the ao diaphragm disk 214, which can be opened by means of the handle 215 can be set.

In der schrägen Vorderwand des oberen Anbaues sitzt die Lampe 216, die zur Beleuchtung dient.The lamp 216, which is used for lighting, sits in the sloping front wall of the upper extension serves.

Dann enthält der obere Anbau das als Berieselungsvorrichtung dienernde, an der Decke verlaufende Rohr 217, dem Wasser durch die Leitung 154 zufließt.Then the upper extension contains the one on the ceiling that serves as a sprinkler extending pipe 217 to which water flows through line 154.

Im oberen Anbau ist außerdem das Tuch 218 untergebracht, das zum Abtrocknen des Gesichts mittels der Massagebürste 204 dient. Wie in Fig. 4 dargestellt, ist das Tuch harmonikaartig zusammengelegt und an seinem oberen Rande befestigt. Es ist aber auch möglich, das Tuch auf eine Rolle aufzuwickeln. Am unteren Rande des Tuches sind ösen 219 angebracht, mit denen es an kleinen Schlitten 220 hängt, die in den Schienen 221 laufen. Die Schlitten 220 stehen durch die Stangen 222 mit je einem Hebel 223 in Verbindung, die in 224 im oberen Anbau gelagert und durch die Ouerstange 225 miteinander verbunden sind. An einem Hebel 223 greift die von hinten in -den Behandlungsraum eintretende Stange 226 an. Sie wird von einer Nockenscheibe aus mittels eines Gestänges bewegt, das entsprechend dem Gestänge 122 bis 126 für die Bewegung des Ventils 119 gebaut ist.In the upper extension there is also the cloth 218, which is used to dry the Facial by means of the massage brush 204 is used. As shown in Figure 4, the cloth is folded like a harmonica and attached to its upper edge. It is also possible to wind the cloth on a roll. At the bottom of the cloth are eyelets 219 attached, with which it hangs on small slides 220, which are in the rails 221 to run. The carriages 220 are each connected to a lever 223 by the rods 222, which are stored in 224 in the upper annex and connected by the Ouerstange 225 are connected. A lever 223 engages the treatment room from behind entering rod 226 at. It is moved by a cam by means of a linkage that corresponds to the linkage 122-126 for movement of valve 119 is built.

Werden die Schlitten durch die Bewegung der Stange 226 nach hinten bewegt, dann werden die Ösen 219 über die an den Vorderenden der Arme 25 und 26 sitzenden Haken 227 gestreift, und bei der Abwärtsbewegung der Massagebürste wird das Tuch mitgenommen, um dann bei der Wiederaufwärtsbewegung über das Gesicht geführt zu werden.If the carriages are moved rearward by the movement of the rod 226, then the eyelets 219 over the hooks seated on the front ends of the arms 25 and 26 227 striped, and when the massage brush moves downwards, the cloth is taken along, to then be guided over the face when moving up again.

Von der Atemluftleitung 102 geht dieFrom the breathing air line 102 goes

Zweigleitung 228 ab, die durch den unteren Anbau in den Behandlungsraum tritt. Sie dient zum Anschluß eines Mundstücks, durch das die zu behandelnde Person die Luft unmittelbar durch den Mund einatmen kann.Branch line 228, which enters the treatment room through the lower extension. she is used to connect a mouthpiece, through which the person to be treated the air directly inhale through the mouth.

Das Anschlußmundstück ist in den Fig. 8, 9 und 10 dargestellt, und zwar in den Fig. 8 und 9 von oben gesehen, in Fig. 10 in der Seitenansicht. Hinter dem Anschlußende 229 sitzt der Ventilkörper 230. Er hat zwei Ventilklappen, von denen die nach innen schlagende, 231, sich zum Einatmen der Luft öffnet, während die andere nach außen schlagende, 232, die ausgeatmete Luft in den Behandlungsraum ausströmen läßt. An den Ventilkörper schließt sich das Mundstückrohr 233 an. Die Form ist so gewählt, daß das Rohr möglichst bequem nach unten hängt. An der Außenwand des Behandlungsraumes ist seitlich der Druckknopfschalter 234 angehängt, mit dem die zu behandelnde Person eine Alarmvorrichtung auslösen kann.The connector mouthpiece is shown in FIGS. 8, 9 and 10, specifically in FIG and 9 seen from above, in FIG. 10 in the side view. Behind the connection end 229 sits the valve body 230. It has two valve flaps, of which the inward flapping, 231, opens to inhale the air, while the other flapping out, 232, allows the exhaled air to flow out into the treatment room. Closes to the valve body the mouthpiece tube 233 attaches itself. The shape is chosen so that the tube is as comfortable as possible hangs down. The push-button switch is on the side of the outside wall of the treatment room 234 appended, with which the person to be treated can trigger an alarm device.

Außerdem sitzt seitlich der Schaltkasten 235, mit dessen Druckknöpfen die zu behandelnde Person die ganze Anlage oder einzelne eingestellte Behandlungsarten ausschalten und umgekehrt besondere erwünschte Behandlungen, die nicht im Rahmen der eingestellten Mittel verabfolgt werden, einschalten kann. Der Schaltkasten 235 ist so angeordnet, daß er mit seinen Druckknöpfen und deren Aufschriften von dem Innern des Behändlungsraumes aus durch das vergitterte Fenster 209 gut sichtbar ist. Die Scheibe des Fensters 209 ist so präpariert, daß sie nicht anläuft. In addition, the switch box 235 sits on the side, with its push buttons the one to be treated Person switch off the entire system or individually set types of treatment and conversely, special desired treatments that are not within the scope of the set Means administered can turn on. The control box 235 is arranged so that that he with his snaps and their inscriptions from the inside of the treatment room is clearly visible through the barred window 209. The pane of the window 209 is prepared so that it does not tarnish.

Die leicht nach vorn geneigte Vorderseite des Kopfbehandlungsraumes wird durch den metallenen Schieber 236 abgeschlossen, der mittels des Handgriffes 237 in eine Führung 238 am unteren Rande und gegen seitliche Anschlagleisten 239 gesetzt und durch seitliehe Riegel 240 befestigt wird. Der Schieber 236 hat ein ovales Loch 241 mit einer Umstülpung 242 nach innen. Um diese Umstülpung wird der Rand eines kragenartigen Teiles 243 aus weichem Stoff gelegt und mittels des Drahtbügels 244 befestigt. Der Teil 243 ist an einer Stelle aufgeschlitzt und hat hier eine verstellbare Verschlußvorrichtung 245, so daß er dicht um den Hals der zu behandelnden Person gelegt werden kann.The slightly forward inclined front of the head treatment room is through the metal slide 236 completed, which by means of the handle 237 in a guide 238 set at the lower edge and against lateral stop strips 239 and through sideways Latch 240 is attached. The slide 236 has an oval hole 241 with an inversion 242 inside. To this eversion, the edge of a collar-like part 243 made of soft fabric is placed and means of the wire bracket 244 attached. Part 243 is slit at one point and has here an adjustable closure device 245 so that it fits tightly around the neck of the patient to be treated Person can be placed.

An der Rückseite des Kastens 1 sitzt der Projektionsapparat 246, der die Bilder auf die Projektionsfläche 193 an der Rückseite des Tiefenanbaues 190 wirft.At the back of the box 1 sits the projection apparatus 246, the images on the Projection surface 193 on the back of the depth extension 190 throws.

In der Fig. 15 ist der Grundriß einer n₅ Serienanordnung von mehreren Einrichtungen dargestellt. In die nebeneinanderliegenden Einzelräume 253, in denen sich die zu behandelnden Personen während der Behandlung befinden, ragen von den Apparaten nur die Kopfbehandlungsräume 188 und die auf der Vorderseite der Einrichtungen befind-In Fig. 15 the plan view of a n ₅ series arrangement of several devices is shown. Of the apparatus, only the head treatment rooms 188 and those on the front of the facilities protrude into the adjacent individual rooms 253, in which the persons to be treated are located during the treatment.

IOIO

lichen Wahlschaltwerke hinein. Die gesamte für den Betrieb notwendige Apparatur aber liegt hinter einer Isolierwand 254 und ist nur von hinten her von dem Gang 255 aus zugänglich. Die übrigen gezeichneten Räume sind für den Arzt, das Bedienungspersonal, als Warteräume u. dgl. bestimmt. 259 sind die Utensilienkästen.internal selector switchgear. All the equipment necessary for operation, however lies behind an insulating wall 254 and is only accessible from the rear from the corridor 255. The other drawn rooms are for the doctor, the operating staff, intended as waiting rooms and the like. 259 are the utensil boxes.

Im Leitungsplan (Fig. 16) bezeichnen die Zahlen die gleichen Teile wie in den vorhergehenden Figuren. Die ganze Einrichtung wird mittels des Steckkontaktes 262 an die Stromleitung angeschlossen. Von den einzelnen Einrichtungen liegen der Hauptmotor 2 mit Widerstand 186, die Beleuchtungslampe und die Schaltwalze 9 in dem unmittelbar an den Steckkontakt angeschlossenen Hauptstromkreis, in den auch der Kippschalter 252 ^: eingeschaltet ist, während der Tauchsieder 145 und Thermostat 146 ohne Zwischenschalter an den Steckkontakt angeschlossen sind. Die übrigen Einrichtungen erhalten ihren Strom von den Bürsten der Schaltwalze. Zum Schütze der Augen der zu behandelnden Person wird eine Schutzbrille benutzt, die in ihren Abmessungen möglichst klein gehalten ist, so daß nur ein sehr kleiner Teil des Gesichts von ihr bedeckt und somit von der Behandlung ausgeschlossen ist. Sie ist durch die Fig. 17 und 18 in Aufsicht und Ansicht dargestellt, während die Fig. 19 und 20 den Abtrocknungshandschuh 260 zeigen, der die besonders wirksame Abtrocknungsschicht 261 hat.In the wiring diagram (Fig. 16) the numbers refer to the same parts as in the previous figures. The entire device is connected to the power line by means of the plug contact 262. Of the individual devices, the main motor 2 with resistor 186, the lighting lamp and the switching drum 9 are in the main circuit connected directly to the plug contact, in which the toggle switch 252 ^{: is also} switched on, while the immersion heater 145 and thermostat 146 are connected to the plug contact without an intermediate switch are. The other devices get their power from the brushes of the shift drum. To protect the eyes of the person to be treated, protective goggles are used which are kept as small as possible in their dimensions, so that only a very small part of the face is covered by them and thus excluded from the treatment. It is shown in plan and elevation by FIGS. 17 and 18, while FIGS. 19 and 20 show the drying glove 260 which has the particularly effective drying layer 261.

Claims

Patent claims:

i. Device for medical-cosmetic Head treatment with a head or head part to be treated for the entire duration of the treatment enclosing hood with multiple connections for any number of different treatment agents and types of treatment are provided, which can be determined in their selection, sequence and duration by prior setting, according to Patent 629 661, characterized in that the actual treatment room (189), in which the action of the treatment agent on the face or the head takes place, followed by an attachment downwards, which is essentially used for deriving the used treatment agent is used, there is an extension (191) at the top, in which essentially the only temporarily required tools in the Time of non-use are housed, and an annex (190) extends to the rear in which a part of the treatment means is developed and its back wall as a projection surface (193) for the presentation of photographs.

2. Device according to claim i, in which the treatment room towards the front by a removable, with the head of the person to be treated in contact with the part completed is characterized in that the

- Closing part consisting of a slide (236) made of metal to be pushed into the front wall consists, which has a suitable oval hole (241) in which a collar-like, the neck of the person to be treated enclosing part (243) from not rigid fabric is tightly attached.

3. Device according to claim, characterized characterized in that the metal slide (236) is at the edge of its opening (241) has an inversion (242) inwards, around which the outer edge of the collar-like, slit at one point and with an adjustable locking device (245) provided part (243) and fastened by means of a wire bracket (244) can be.

4. Device according to claim 1, characterized in that in a side wall of the head treatment room (189) immediately to the side of the head of the to an inwardly opening door (210) is attached to the treating person ■ that the person can reach inside the hood can.

5. Device according to claim 4, characterized in that the opening movement of the door (210) by at least one end face segment connected to it (211) is limited with stops.

6. Device according to claim 1 with an illumination lamp, characterized in that that the lamp (216) in the upper attachment (191) backwards from the face of the person to be treated Person is attached.

7. Device according to claim 1, characterized in that characterized in that a loudspeaker (212) is built into the upper end wall is.

8. Device according to claim 1, characterized in that in a lateral Attachment (205) a device (206) for photographic, in particular microphotographic viewing Recording of the facial skin and for mirror viewing of the face is attached so that it is on Rails (207) can be pushed into the treatment room (189) without that this must be opened.

9. Device according to claim 1, characterized characterized in that one is essentially to be moved in the vertical direction, pivotable by means of rods (25, 26), bristled device

(204) is provided, by means of which the face is massaged.

10. Device according to claim 1, characterized characterized in that the steam line opening into the lower attachment (192) (129) a plate (197), which projects beyond the mouth to the sides, is opposite.

11. The device according to claim 1, characterized in that in the upper attachment (191) extending over the entire width of the treatment space, to a liquid inlet (154) connected pipe (217) is provided with fine openings on the underside, from which the entire room, especially the face and head, can be trickled over.
. 12. Device according to claim 1, characterized in that on the rear

ao wall of the main room (189) on both sides of the deep extension (190) electrical Lamps (195) for heating (sweat bath) are attached.

13. Device according to claim 1, characterized characterized in that on the rear wall of the treatment room one against a restoring force, for. B. Weight roller (164), pull-out shower device (162) for cleaning the treatment room attached by a manually operated pressure valve (163) at the shower head is complete.

14. Device according to claim 1, characterized marked that in the superstructure

(191) folded a cloth (218) or rolled up and attached to the upper edge is housed, the by a linkage (220 to 226) around the brush (204) and passed over it to dry the face can.

15. Device according to claim 1, characterized characterized in that the actual treatment room (189) against the lower Cultivation (192) is completed by an intermediate floor (196), the one serving as a drain for the liquids slot (198), and that the down immerse the curved edges of the slot in an open vessel (199) filled with liquid, so that although the outflow of liquids by overflowing from the vessel, but not the escape of vapors is possible as long as they are not under pressure.

16. Device according to claim 1, characterized characterized in that on the outside of the treatment room (189) in Grip area of the person to be treated has a switch (234) for actuating an electrical one Alarm device is attached.

17. Device according to claim 1, characterized characterized in that for the mechanical drive of the individual devices, for. B. Compressed air generator, breathing air pump, Hot air generator, brush drive, each a separate electric motor is provided, which is from one of one Main motor (2) driven shift drum (9) can be controlled.

18. Device according to claim 1, characterized characterized in that valves controlled electromagnetically by a switching drum (9) are used to terminate the lines are.

19. Device according to claim 17 and 18, characterized in that to avoid vibrations and noises the grinding brushes (11) brush them as they slide off the switch drum contacts (10) hit against an elastic insulated stop (888).

20. Device according to claim 1, having one driven by the main motor Pointer that actuates a toggle switch when it reaches its end position, which controls the main circuit of the entire facility switches off, characterized in that one of the pointer (179) actuated, on the toggle switch (252). The effective stop (248) is lifted by hand, thus releasing the pointer and the toggle switch can be switched on again.

21. Device according to claim 20 with token insertion, characterized in that that by throwing in the token the toggle switch (252) is brought into the on position.

22. Device according to claim 1, in which liquids are atomized into the treatment room by means of compressed air suction, wherein the liquid to be introduced can be set by means of a selection device, characterized in that suction pipes (77, 78) projecting into the liquid container (69, 70) of the selection device lie with their upper ends next to one another in the fixed plate (79, 80) of a valve, over which a second plate (81, 82) containing the lower end of the forwarding line (66, 67) can be displaced so that the forwarding line (66, 67) comes to lie in front of any suction pipe end (γγ, γ8).

23. Device according to claim 22, characterized in that the sliding plates (81, 82) are each connected to an endless belt (83, 84) that has rollers (85, 86, 87, 88) and can be moved from the outside by rotating one of the rollers (86, 88).

24. Device according to claim 23, characterized in that a resilient snap-in device (256, 257, 258) allows only those positions of the fixed (79, 80) and the sliding (81, 82) valve plate in which in front of a suction pipe (77, 78) the forwarding (66, 67) is available.

25. Device according to claim i, characterized characterized in that the hot water is prepared in an electrically heated container (132), the Temperature is monitored by an automatic temperature controller (146).

26. Device according to claim 1, 17 and 18, characterized in that the brushes (11) proceeding from the grinding brushes Working lines can be switched off individually.

27. Device according to claim 1 and 26, characterized in that one to be operated by the person to be treated himself Switching device (235) is provided with which they can be set individually Can switch off the treatment agent and shut down the entire system.

28. Device according to claim i, characterized characterized that the person to be treated special treatments regardless of the automatic sequence of the set treatment by actuating a switch can be triggered by opening or opening the switch (235) Motors are set in motion that deliver the treatment agent concerned.

29. Device according to claim i, characterized characterized in that a photo apparatus (246) is provided by the Switching drum (9) or switched on by hand and the images on the rear wall (193) of the depth attachment (190) throws.

30. Device according to claim 9, characterized in that the brush (204) is attached to two arms (25, 26) which are slidably mounted in two pivot pins (27, 28) and on their rear ends one crank mechanism each (21, 23, 22, 24) acts, which moves these ends in a closed curved path (37) so that the seated at the front ends Brush (204) also has a closed curved path consisting of two branches (38) describes, in one of which she strokes the face.

31. Device according to claim 30, characterized characterized in that a switch (36) is built into the curved track (37) for the rear ends of the support arms (25, 26) that ensures the correct sense of circulation. ■

32. Device according to claim 30 and 31, characterized in that one Stopping device (39, 41, 42) is provided for the brush drive (22, 24), which causes the device to stop when the brush (204) is in its highest position is by moving one of the drive motor of the device Cam disk (43) has a stop (39) in the. Way this brings the crank mechanism (22, 24).

33. Device according to claim 30, characterized in that the rear Ends of the support arms (25, 26) from the treatment room (189) through slots (200, 201) protrude from those facing each other Bristles o. The like. (202, 203) are covered, so that despite the conclusion, the movement of the anne does not is prevented.

34. Device according to claim 1 with a device for introducing liquids in the steam generating space, characterized in that between the liquid storage container (116) and those in the steam room (108)

• leading lines (118) each have a glass container (130) switched on, which is at empty reservoir still contains liquid for several treatments and at the same time serves as a sight glass.

35. Device according to claim 1, characterized characterized in that a special pump (96) breathes air into the treatment room is pressed.

36. Device according to claim 35, characterized characterized in that the air pump (96) sucks the air from a special container (97) in which by chemical Exposure or admixtures influences the composition of the air will.

37. Device according to claim and

36, characterized in that the air conveyed by the pump (96) is in front their entry into the treatment room vessels (100) with air-freshening liquids flows through.

38. Device according to claim 37, characterized in that several der- no like vessels (100) are provided, each of which is separately attached to a branch (99) is connected to the air line (98) and by means of a selection device (103 to 107) can be set.

39. Device according to claim 35 to

37, characterized in that a branch line (228) of the breathing air supply (102) a mouthpiece (233) is connected through which the to be "treated Person draws in air directly from the pipe.

40. Device according to claim 39, characterized in that the mouthpiece (233) has two valves (231, 232), one of which (231) allows the passage of the inhaled air is permitted and closed on exhalation, while the other (232) opens on exhalation and lets the exhaled air flow into the treatment room.

41. Device according to claim 1 with an ozone generator, characterized in that that the spark gap (194) in the depth extension (190) of the treatment room lies.

42. Device according to claim 1 with a device for generating hot Compressed air, characterized in that in front of the suction opening of the hot air generator (165) a container (166) with the composition of the air influencing Substances is switched.

43. Device according to claim i, characterized in that when arranged several treatment devices (188) side by side compressed air, steam, cold and Warm water, breathing air and the like can be generated jointly for several facilities.

44. Device according to claim 43, characterized in that the individual Apparatus (188) separating walls as two-sided utensil boxes (259) are formed with a central wall.

45. Device according to claim 1, characterized in that the front side only switching devices for the setting by the operator or the one to be operated Person who has only the devices enabling the operation on the back and both by an insulating Partition are separated from each other.

46. Device according to claim 43 and 45, characterized in that the insulating Partition walls of the individual devices form a continuous insulation wall (254).

In addition 3 sheets of drawings