DE657223C

DE657223C - Magneto

Info

Publication number: DE657223C
Application number: DEB168148D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-07-24
Filing date: 1935-01-01
Publication date: 1938-02-26

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Magnetzünder für Brennkraftmaschinen. Sie bezweckt die Herstellung eines Magnetzünders, der imstande ist, eine weitgehend erhöhte Anzahl von Kraftflußvariationen in der Zeiteinheit zu liefern und so besonders die Zündung von Brennkraftmaschinen mit einer großen Zahl von Zylindern und von erhöhter Drehzahl in zufriedenstellender Weise zu ermöglichen, was mittels der bisher bekannten Magnetzünder nicht in zufriedenstellender Weise gewährleistet ist.The invention relates to a magneto for internal combustion engines. She aims the manufacture of a magneto capable of a largely increased number of flux variations in unit time to deliver and so especially the ignition of internal combustion engines with a large Number of cylinders and increased speed in a satisfactory manner, which is not ensured in a satisfactory manner by means of the previously known magneto.

Es sind Wechselstrominduktoren bekannt, die aus kreisförmig angeordneten Stabmagneten bestehen, innerhalb deren sich eine auf einem Eisenkern zwischen radialen Armen sitzende Induktionsspule dreht, wobei diese Arme zu beiden Seiten der Spule gegeneinander vorbeilaufen, so daß der Spulenkern von einem Wechselfeld durchsetzt wird. Auch ist es bekannt, bei einem solchen Gerät die umlaufenden Eisenteile zur Unterdrückung der Wirbelströme zu lamellieren. Für die Zwecke eines Magnetzünders ist derThere are known alternating current inductors which consist of circularly arranged bar magnets exist, within which an induction coil seated on an iron core between radial arms rotates, these Arms on either side of the bobbin run past each other so that the bobbin core is penetrated by an alternating field. It is also known for such a device Laminating the rotating iron parts to suppress the eddy currents. For the purposes of a magneto is the

as bekannte Induktor jedoch nicht geeignet, weil seine Spannung an einem umlaufenden Anker z. B. mittels Schleifringe abgenommen werden müßte und weil er auch seiner Bauart nach keine diesem Zweck angepaßte Spannungskurve liefert.The well-known inductor, however, is not suitable because its tension on a rotating armature z. B. removed by means of slip rings would have to be and because its design does not have a voltage curve adapted to this purpose supplies.

Man kennt auch bereits Induktoren von » Magnetzündern, die aus einem geraden, sich um seine Längsachse drehenden Magnetstab bestehen, der von einer quer durch ihn hindurchgehenden Welle oder von zwei an seinem Mittelpunkt in der Achsenrichtung angeordneten Drehzapfen getragen wird und mit in der Polgegend an den Magneten angebrachten Leitern des magnetischen Kraftflusses versehen ist; dabei sind diese Leiter des Magnetismus in geeigneter Weise befestigt und angeordnet, um einen Induktor mit 2, 4, 8 oder mehr Polen, die in der gleichen Ebene umlaufen, z'u schaffen.One also already knows inductors of »magneto ignition systems, which consist of a straight line about its longitudinal axis rotating magnetic rod consist of a transverse through it Shaft or by two trunnions arranged at its center in the axial direction and with Conductors of the magnetic force flux attached to the magnet in the pole region is provided; these conductors of magnetism are attached in a suitable manner and arranged to be an inductor with 2, 4, 8 or more poles that are in the same Walk around the level, to create.

Die Erfindung stellt eine Weiterbildung eines Magnetzünders dieses Bauprinzips dar, die in einer besonders vorteilhaften baulichen Ausbildung des Eisenweges der an den Stabmagnet angeschlossenen Magnetlinienleiter und deren entsprechender Lamellierung besteht. Sie erzielt außer der an sich bekannten Unterdrückung der Wirbelströme bei einfachster baulicher Herstellungsform die Schaffung eines möglichst geringen magnetischen Widerstandes des Eisenweges, insbesondere auch bezüglich des Übergangswiderstandes an den Stoßstellen der zusammengesetzten Bauteile, sowie eine Spannungskurve mit hervortretenden, für den Zündungsvorgang erwünschten Spannungsspitzen.The invention represents a development of a magneto of this construction principle, in a particularly advantageous structural design of the iron path to the bar magnet connected magnetic line conductors and their corresponding lamination. In addition to the suppression of eddy currents known per se, it achieves the simplest Structural form of manufacture, the creation of the lowest possible magnetic resistance of the iron path, in particular also with regard to the contact resistance at the joints of the composite Components, as well as a voltage curve with protruding ones, for the ignition process desired voltage peaks.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Magnetlinienleiter aus ununterbrochenen Blechen bestehen und mit diesen hochkant auf den ebenen Polen des Sta-bo magnets aufgesetzt sind, und daß auf jed^m Arm des Magnetlinienleiters zur Schaffüjjig·^ ausgeprägter Pole ein senkrecht zur Richtung¹* der Drehachse lameliierter Polschuh angeordnet ist. Dadurch wird ermöglicht, daß der ίο magnetische Kraftfluß von einem beliebigen Punkte der Poloberfläche des Stabmagnets zu einem der am weitesten entfernten beliebigen Punkte des gesamten so gebildeten Magnetlinienleiters oder unmittelbar von einem beliebigen Punkt eines Polschuhes zu einem der am weitesten entfernten Punkte eines anderen Polschuhes längs der Blätter der Lamellenstruktur gelangen kann, ohne durch massive, Wirbelströme hervorrufende Teile hindurchao gehen und ohne zahlreiche Luftschichten passieren zu müssen, so daß während des Betriebes des Gerätes ein Kleinstwert an magnetischem Widerstand gegeben ist.According to the invention, this is achieved in that the magnetic line conductors consist of uninterrupted metal sheets and are placed on edge with these on the flat poles of the stab magnet, and that on each arm of the magnetic line conductor to the Schaffüjjig ^ ^ pronounced pole a perpendicular to the direction ¹ * the axis of rotation laminated pole piece is arranged. This makes it possible that the ίο magnetic force flow from any point on the pole surface of the bar magnet to one of the most distant points of the entire magnetic line conductor formed in this way or directly from any point of a pole piece to one of the most distant points of another pole piece along the Leaves of the lamellar structure can get through without going through massive eddy currents causing parts and without having to pass through numerous layers of air, so that a minimum value of magnetic resistance is given during operation of the device.

Um die Magnetlinienleiter, die auf die ebenen Polenden des drehbaren Magnets aufzusetzen sind, in einfachster Weise aufbringen zu können, sind deren Blechbündel in der Mitte aufgebogen, so daß sie auf eine Achse aufgesteckt und z. B. mittels einer Klemmschraube gegen die Magnetflächen gepreßt befestigt werden können. Andererseits sind die . Abmessungen des auf die ebene Oberfläche des Magnets aufgesetzten Leiters, seine Dicke, sein Krümmungsradius derart festgesetzt, daß sein Querschnitt ausreicht, daß der Durchgang des -magnetischen Kraftflusses gewährleistet wird und die ganze Poloberfläche des Magnets zugedeckt ist, um alle Magnetlinien, die dort von jedem Punkt ausgehen, zu sammeln, und endlich daß alle Bleche gleiche Länge aufweisen, wodurch ermöglicht wird, in der Praxis den Leiter in der einfachsten Weise durch vor dem Biegen erfolgendes Aufeinanderschichten von im gleichen Profil geschnittenen Blechen herzustellen. To place the magnetic line conductors on the flat pole ends of the rotating magnet are to be able to apply in the simplest way, their sheet metal bundles are in the Center bent so that it is attached to an axis and z. B. by means of a clamping screw can be fastened pressed against the magnetic surfaces. On the other hand, they are. Dimensions of the on the flat surface of the magnet placed on the conductor, its thickness, its radius of curvature set in such a way, that its cross-section is sufficient that the passage of the magnetic flux of force is guaranteed and the whole pole surface of the magnet is covered to all Magnetic lines that go out there from every point to collect, and finally that all Sheets have the same length, which makes it possible in practice to use the conductor in the simplest way by stacking im before bending produce the same profile cut sheets.

Ein weiteres Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß bei den den magnetischen Kraftfluß auf dem Magneten sammelnden Magnetlinienleitern die auf der dem Magnet abgewandten Seite angeordnete Oberfläche des Leiters von dem ihr genau anliegenden Organ elektrisch isoliert ist, um elektrischen Kurzschluß zwischen den Blechen zu vermeiden, der die Entstehung von Wirbelströmen begünstigt, wobei diese Isolierung in bestimmten Fällen nur einen nicht weiter zu berücksichtigenden magnetischen Widerstand besitzt. "Another feature of the invention is that in the magnetic The magnetic line conductors collecting the flux of force on the magnet are those on the magnet facing away from the surface of the conductor arranged from the one that lies exactly against it Organ is electrically insulated in order to avoid an electrical short circuit between the sheets, which favors the creation of eddy currents, this isolation in certain Cases only has a magnetic resistance that is not to be considered further. "

Lediglich als Beispiel werden in der beiliegenden Zeichnung zwei Ausführungsfor- ' men eines Magnetinduktors dargestellt, die die obenerwähnten Kennzeichen aufweisen und außerdem einige weitere vorteilhafte Besonderheiten zeigen. v'.^: .Die Abb. 1 dieser Zeichnung ist eine Längs-■■Itnsicht eines Induktors mit Ader Polen. ·" Die Abb. 2 stellt einen Querschnitt durch diesen Induktor dar.Merely as an example, two embodiments of a magnetic inductor are shown in the accompanying drawing, which have the above-mentioned characteristics and also show some other advantageous features. v '. ^: .Fig. 1 of this drawing is a longitudinal ■■ view of an inductor with wire poles. · "Fig. 2 shows a cross-section through this inductor.

Die Abb. 3 gibt eine teilweise Längsansicht eines Induktors mit acht Polen.Fig. 3 gives a partial longitudinal view of an inductor with eight poles.

Die Abb. 4 zeigt diesen Induktor im Querschnitt. Fig. 4 shows this inductor in cross section.

Die Abb. 5 veranschaulicht in vergrößertem Maßstabe eine Besonderheit bei der Vernietung der.Bleche der Lamellenstruktur.Fig. 5 illustrates, on an enlarged scale, a special feature of riveting the sheet of the lamellar structure.

In den Abb. 1 und 2 wird mit ι der im vorliegenden Falle zylindrische Magnet und mit 2 und 3 die Leiter des magnetischen Kraftflusses bezeichnet, die an den Polenden des Magnets 1 angeordnet und parallel zur Drehachse des Magnets in Blätter zerlegt sind.In Figs. 1 and 2, ι is used in the present Trap cylindrical magnet and with 2 and 3 the conductors of the magnetic Denotes the flow of force, which is arranged at the pole ends of the magnet 1 and parallel to the The axis of rotation of the magnet are disassembled into sheets.

Bei dem dargestellten Beispiel sind zwei Magnetlinienleiter 2 und 3, von denen jeder in zwei Arme gegabelt ist, vorhanden und im Winkel von 90⁰ zueinander angeordnet befestigt, wobei die Gabeln einander zugekehrt sind. Auf den freien Enden der Arme befinden sich die Polschuhe 4, 5, 6 und 7, die so angeordnet sind, daß während des Umlaufens ihre Bahnen sich verschmelzen, und die dazu bestimmt sind, den magnetischen Kraftfluß auf dem in der Abbildung nicht dargestellten Anker zu verteilen, der ringförmig gegenüber den Polschuhen angebracht ist. Der so gebildete Induktor ist vierpolig.In the example shown, two magnetic line conductors 2 and 3, each of which is forked into two arms, are present and ^{fixed at an angle of 90 °} to one another, with the forks facing one another. On the free ends of the arms are the pole pieces 4, 5, 6 and 7, which are arranged so that their paths merge during rotation, and which are intended to control the magnetic flux of force on the armature, not shown in the figure distribute, which is attached in a ring opposite the pole pieces. The inductor formed in this way has four poles.

Die Magnetlinienleiter 2 und 3 sind parallel zur Drehachse des Magnets in Blätter zerlegt, und die Bleche der Lamellenstruktur stehen nur durch ihre Kante mit der ebenen Oberfläche des Magnets, gegen- die sie angepreßt sind, in Berührung.The magnetic line conductors 2 and 3 are divided into sheets parallel to the axis of rotation of the magnet, and the sheets of the lamellar structure are only connected to the flat surface by their edge of the magnet against which they are pressed in contact.

Gemäß einer der Verbesserungen der Erfindung sind die Bleche der Lamellenstruktur sämtlich ununterbrochen und so gebogen, daß ein freier Raum für den Durchlaß des Mittelstückes 8 ausgespart wird, das das Trägerorgan für die Drehbewegung und das zentrale Befestigungsorgan für die Magnetlinienleiter auf den Magnetenden darstellt. Auf diese Weise kann sich der von einem Berührungspunkt des Leiters mit dem Magnet stammende magnetische Kraftfluß durch den Leiter zwischen den Polschuhen 4 und 5 oder 6 und 7 in der Richtung der Blättchen bewegen, ohne durch ein massives Metallteil hindurchgehen zu müssen und ohne eine andere als die durch die Verbindung der Polschuhe, wie z. B. 4 und 5, mit dem Leiter 2 oder, 6 und 7, mit dem Leiter 3 gebildete Unterbrechung des Metallweges.According to one of the improvements of the invention, the sheets are the lamellar structure all uninterrupted and so curved that there is free space for the passage of the middle piece 8 is cut out, which is the support member for the rotary movement and the central Represents fastening element for the magnetic line conductor on the magnet ends. To this Way that originating from a point of contact between the conductor and the magnet magnetic flux through the conductor between the pole pieces 4 and 5 or 6 and 7 move in the direction of the leaflets without going through a solid metal part to have to and without any other than that by the connection of the pole pieces, such. B. 4 and 5, with the conductor 2 or, 6 and 7, with the conductor 3 formed interruption of the Metal way.

Gleichzeitig sind die Polschuhe 4, 5, 6 und 7 senkrecht zur Drehachse in Blätter zerlegt. Dank dieser verschiedenen Richtung der Lamellenstruktur der Magnetlinienleiter und der Polschuhe kann, wie man sieht, der magnetische Kraftfluß, solange sich der Zünder in Betrieb befindet, von einem beliebigen Punkt zu einem beliebigen anderen Punkt des Systems gelangen, beispielsweise von einem Punkt des Polschuhes 4 zu einem anderen Punkt des Polschuhes 5 oder von einem Punkt des Magnets zu einem beliebigen Punkt der Polschuhe, ohne durch ein massives Teil oderAt the same time, the pole pieces 4, 5, 6 and 7 are divided into sheets perpendicular to the axis of rotation. Thanks to this different direction of the lamellar structure of the magnetic line conductor and the pole pieces, as can be seen, the magnetic flux of force, as long as the detonator is in operation, from any Point to any other point in the system, for example from one Point of the pole piece 4 to another point of the pole piece 5 or from one point of the magnet to any point of the pole pieces without going through a solid part or

■ durch zahlreiche Luftschichten hindurchgehen zu müssen, so daß die Bildung von Wirbelströmen vermieden wird und der magnetische Widerstand so gering als irgendwie praktisch erreichbar ist.
Diese Anordnung tst durch die Zwischenschaltung von Isolierscheiben 9 und 10 vervollständigt, die zwischen den Leitern 2 und 3 und den Befestigungsorganen, wie z.B. 11 und 12, angeordnet sind, um zu verhüten, daß das Aufsetzen dieser Metallteile einerseits und des Magnets andererseits mit den Blättern der Lamellenstruktur elektrischen Kurzschluß entstehen läßt, der das Umlaufen von • Wirbelströmen ermöglichen würde.■ having to pass through numerous layers of air so that the formation of eddy currents is avoided and the magnetic resistance is as low as is practically achievable in any way.
This arrangement is completed by the interposition of insulating washers 9 and 10, which are arranged between the conductors 2 and 3 and the fastening elements, such as 11 and 12, in order to prevent these metal parts on the one hand and the magnet on the other from being attached to the leaves the lamellar structure creates an electrical short circuit that would allow eddy currents to circulate.

Aus den Abb. 3 und 4 kann man erkennen, wie in sehr einfacher Weise ein Induktor mit acht Polen hergestellt wird, indem man an jedem Pol des Magnets zwei Magnetlinienleiter, entsprechend 2 oder 3 in Abb. 1, übereinander anordnet, die hier mit 13 und 14 bezeichnet werden.From Figs. 3 and 4 you can see how an inductor with eight poles is produced in a very simple way by placing two magnetic line conductors on each pole of the magnet, corresponding to 2 or 3 in Fig. 1, one above the other, here marked 13 and 14 are designated.

In diesem Falle ist es empfehlenswert, zwischen den aufeinandergesetzten Leitern, wie z. B. 13 und 14, irgendeinen elektrischen Isolator, beispielsweise eine Isolierscheibe oder eine Lackschicht, zwischenzuschalten, um jeden das Entstehen von Wirbelströmen begünstigenden Stromkreis zu verhüten, der durch zwischen den Blechen des einen Leiters und den anderen diese kreuzenden Blechen hergestellten Kontakt .oder Kurzschluß erzeugt werden könnte, wobei beachtet werden muß, daß dieser Isolator so dünn als möglich gewählt werden muß, um einen magnetischen Widerstand von nicht weiter zu berücksichtigender Größenordnung in den Kreislauf einzuschalten. In this case it is advisable to place between the stacked ladders, such as z. B. 13 and 14, any electrical insulator, such as an insulating washer or a layer of lacquer to be interposed to prevent any eddy currents from occurring To prevent electrical circuit from going through between the sheets of one conductor and the other sheets crossing these sheets established contact .or short circuit could be generated, which must be taken into account it must be that this insulator must be chosen as thin as possible in order to be a magnetic one Including resistance of an order of magnitude that cannot be further considered in the circuit.

Um ferner zu verhüten, daß die zum Zusammenfügen der Bleche der Lamellenstruktur dienenden Niete diese Bleche kurzschließen und infolgedessen Wirbelströme verursachen, die den Betrieb des Magnetzünders stören würden, werden die Niete 15 von den durch sie zusammengehaltenen Blättchen 16 elektrisch isoliert.In order to also prevent that to join the sheets of the lamellar structure used rivets short-circuit these sheets and consequently cause eddy currents, which would interfere with the operation of the magneto, the rivets 15 of the electrically insulated by them held together leaflets 16.

fio Zur Erzielung dieser Isolierung hat sich die Anwendung von Glimmer als vorteilhaft erwiesen in Form einer Röhre 17, die den Niet einhüllt und in dem zum Durchführen des Nietes dienenden Loch vor Einführen des Nietes angebracht oder auch über den Niet vor seiner Anbringung gezogen und gleichzeitig mit ihm eingesetzt wird. Diese Isolierung wird vorteilhaft durch die Zwischenschaltung von Isolierscheiben 18, beispielsweise aus Glimmer, zwischen jeden Nietkopf und das entsprechende äußere Blech vervollständigt, wobei jede Scheibe auf das herausragende Ende der Röhre 17 aufgereiht ist und über den Rand des Nietkopfes hervorsteht. fio To achieve this insulation, the use of mica has proven to be advantageous shown in the form of a tube 17, which envelops the rivet and in which to lead through the rivet serving hole attached before inserting the rivet or over the rivet is pulled and used at the same time as it is attached. This isolation is advantageous through the interposition of insulating washers 18, for example made of mica, completed between each rivet head and the corresponding outer sheet, each disc being lined up on the protruding end of the tube 17 and protrudes over the edge of the rivet head.

Um endlich der Verdickung der Niete bei der Vernietung, wodurch ein Zerspringen der Isolierhülle verursacht werden könnte, Rechnung zu tragen, ragt der Niet so weit über die zusammengefügten Bleche hervor, daß sein nach der Vernietung verdickter Stabteil außerhalb der Bleche liegt, wobei zur Ausgleichung des Längenunterschieds eine geeignete Scheibe 19, die ohne Nachteil aus Stahl bestehen kann, zwischen die Bleche und den Nietkopf gelegt wird.Finally the thickening of the rivet when riveting, causing the rivets to burst Insulating sleeve could be caused to take into account the rivet protruding so far the joined sheets show that its rod part thickened after riveting lies outside the sheets, with a suitable one to compensate for the difference in length Washer 19, which can consist of steel without disadvantage, between the sheets and the Rivet head is placed.

Damit andererseits die Blättchen der Polschuhe und diejenigen der Magnetleiter, die quer zueinander angeordnet sind, sich nicht gegenseitig in Kurzschluß versetzen, wodurch ebenfalls Wirbelströme entstehen könnten, ist ein möglichst dünner elektrischer Isolator zwischen jeden Polschuh und den Arm des Magnetleiters, auf den er aufgesetzt ist, zwischengeschaltet. Dieser Isolator muß außerordentlich dünn sein, um eine hinsichtlich des Durchgangs des magnetischen Kraftflusses nachteilige Nichteisenzwischenschicht zu vermeiden. Man hat praktisch festgestellt, daß zur Herstellung dieser Isolierung unter günstigsten Bedingungen die Anwendung von Glimmer in ultradünnen Blättchen von einer Dicke der Größenordnung von 5 bis 7 tausendstel Millimeter vorteilhaft ist.On the other hand, the leaflets of the pole shoes and those of the magnetic conductors that are arranged transversely to each other, do not put each other in short circuit, whereby Eddy currents could also arise, is an electrical insulator that is as thin as possible interposed between each pole piece and the arm of the magnetic conductor on which it is placed. This insulator must be extremely thin in order to allow passage of the magnetic flux to avoid disadvantageous non-ferrous intermediate layer. It has practically been found that to produce this insulation under the most favorable conditions the use of Mica in ultra-thin flakes, on the order of 5 to 7 thousandths of a thickness Millimeter is beneficial.

Man kann auch die Anzahl der Pole des Induktors noch weiter vermehren, indem man drei Leiter, einen gegen den anderen, übereinanderschichtet und ihren Winkelabstand in geeigneter Weise wählt.The number of poles of the inductor can also be increased by adding three conductors, one against the other, stacked on top of each other and their angular spacing in appropriately chooses.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die beschriebenen und abgebildeten Beispiele begrenzt; so ist es insbesondere möglich, in der angegebenen Weise einen nur zweipoligen Induktor herzustellen, indem man auf gleicher Höhe mit dem Magnet einen der Arme der in Abb. 1 dargestellten Leiter 2 und 3 unterdrückt.Of course, the invention is not limited to the examples described and illustrated limited; in particular, it is possible to use only one in the specified manner Establish a two-pole inductor by placing one of the Arms of the conductors 2 and 3 shown in Fig. 1 suppressed.

Claims

Patent claims:

i. Magnetic igniter for internal combustion engines, consisting of a bar magnet, which around its longitudinal axis is a

the induction system is rotatably mounted opposite and at its pole ends magnetic line conductor for multi-pole force field formation, which are made of sheets parallel to the bar magnet are constructed and arms parallel to this with pole pieces at the ends have, characterized in that the magnetic line conductor consists of uninterrupted

to sheet metal and upright with this are placed on the flat poles of the bar magnet (i) and that on each Arm of the magnetic line conductor to create salient poles perpendicular to the Laminated pole piece (4, 5, 6, 7) is arranged in the direction of the axis of rotation.

2. magneto according to claim 1, characterized in that the magnetic conductor forming sheet iron bundles bent up in the middle and on a central axis (8) attached to the rotating system, e.g. B. by means of a clamping screw against the magnetic is attached by pressing.

3. magneto according to claim 2, characterized characterized in that the width of the magnetic line conductor (2, 3) is almost the same selected the diameter of the magnet reduced by the diameter of the axis will.

4. magneto according to claim 1 to 3, characterized in that one, two or any more on each magnetic pole closely spaced magnetic line conductors (2, 3) are attached, depending on the situation you want to achieve a four-, eight- or multi-pole conductor (Fig. 2, 4).

5 magneto according to claim 1 to 3, characterized in that a two-pole conductor is formed in that only one single-armed conductor is placed at each end of the magnet (i).

6. magneto according to claim 4, characterized in that the on each Magnetic line conductors placed on the end face of the magnet are separated from one another by an electrical insulator, which for the interruption of any eddy currents promoting and through the stacking of the blocks of conditional current is sufficient, but only one Has magnetic reluctance of an order of magnitude not to be considered further.

7. magneto according to claim 1 to 6, characterized in that between the last magnetic line conductor and the organ that is used to attach it to the magnet an electrically insulating disk is arranged.

8. magneto according to claim 1 to 7, characterized in that the rivets of the leafed magnetic line conductors are electrically isolated from the leaflets they hold together.

9. magneto according to claim 1 to 7, characterized in that a possible thin electrical insulator between each pole ground and the arm of the magnetic conductor on which it is placed.

10. magneto according to claim 9, characterized in that the insulator from consists of a very thin mica flake 5 to 7 thousandths of a millimeter thick.

11. magneto according to claim 8, da- ⁷ S characterized in that the rivet is insulated by a tubular sheath, for example made of mica, which encloses its shaft, the insulation preferably by a between each rivet head and the corresponding outer sheet of the in Sheets of disassembled conductor intermediate insulating washer is completed.

12. magneto according to claim 11, characterized marked that the rivet so far over the sheets held together protrudes that its thickened after riveting, adjoining the head Rod part is outside of the sheets and 9 <> a washer (19) between the sheets and the rivet head is interposed.

1 sheet of drawings