DE656853C

DE656853C - Device for displaying the phase of the balancing error in rotating bodies

Info

Publication number: DE656853C
Application number: DESCH107806D
Authority: DE
Original assignee: DARMSTADT GmbH; Carl Schenck Eisengiesserei und Maschinenfabrick Darmstadt GmbH
Current assignee: DARMSTADT GmbH; Carl Schenck AG
Priority date: 1934-08-08
Filing date: 1934-08-08
Publication date: 1938-02-17

Description

Einrichtung zur Anzeige der Phase des Wuchtfehlers umlaufender Körper Die Erfindung bezieht sich auf Auswuchtmaschinen, bei denen die Lage des Wuchtfehlers durch Lichtblitze kenntlich gemacht wird, die in Abhängigkeit von den Umdrehungen des Wuchtkörpers auf eine Mattscheibe, eine Skala o. dgl. geworfen werden. Es sind Auswuchtmaschinen dieser Art bekannt, bei denen diese Lichtblitze dadurch erzeugt werden, daß eine mit dem Wuchtkörper umlaufende Kontaktvorrichtung bei jeder Umdrehung des Wuchtkörpers ein- oder zweimal für einen kurzen Augenblick einen Stromkreis schließt. In diesem Stromkreis befindet sich eine Lichtquelle, deren Strahlen durch einen von den Schwingungen des Wuchtkörpers gesteuerten Schwingspiegel o. dgl. umgelenkt werden. Diese lassen beim Auftreffen-auf eine Skala die Phasenlage des Wuchtfehlers erkennen. Das ständige Einschalten und Abreißen des Stromes durch die Kontaktvorrichtung führt vielfach zu Schwierigkeiten, so daß nach längerer Betriebsdauer die Einrichtung nicht mehr zuverlässig arbeitet. Abgesehen davon haftet den Kontakten der :Nachteil an, daß die Lichtstärke von der Drehzahl abhängig ist. Wenn die Schwingungen hei verschiedenen Drehzahlen untersucht werden sollen, dann würde im einen Falle die Anzeige nur ganz undeutlich sein, im anderen Falle dagegen die Lampe gefährdet werden.Device for displaying the phase of the balancing error in rotating bodies The invention relates to balancing machines in which the position of the balancing error is indicated by flashes of light that depend on the number of revolutions of the balancing body on a ground glass, a scale o. The like. Be thrown. There are Balancing machines of this type are known in which this generates flashes of light that a contact device rotating with the balancing body with each revolution the balancing body once or twice for a short moment a circuit closes. In this circuit there is a light source whose rays pass through an oscillating mirror or the like controlled by the oscillations of the balancing body will. When they hit a scale, these leave the phase position of the balancing error recognize. The constant switching on and cutting off of the current through the contact device often leads to difficulties, so that after a long period of operation the device no longer works reliably. Apart from that, the contacts are liable to: Disadvantage indicates that the light intensity depends on the speed. When the vibrations are hot different speeds are to be examined, then in one case the The display will only be very indistinct, otherwise the lamp will be endangered.

Es ist ferner bei Auswuchtmaschinen bekannt, einen Generator, dessen Ständer verdrehbar ist, mit dem auszuwuchtenden Körper zu kuppeln, wodurch bei dem Umlauf des Wuchtkörpers ein nach der Phase der Prüfkörperschwingungen . einstellbarer Wechselstrom erzeugt wird. Dieser Wechselstrom wird Elektromagneten zugeführt und dient dadurch zum Ausgleich der Schwingungen des Körpers. Aus der Stärke des Wechselstromes läßt sich dabei die Größe des Wuchtfehlers ermitteln. Zum Erzeugen von Lichtimpulsen in einer ganz bestimmten Phasenlage des Wuchtkörpers läßt sich dieser Generator nicht benutzen.It is also known in balancing machines, a generator whose Stand is rotatable to couple with the body to be balanced, whereby in the Circulation of the balancing body after the phase of the test body vibrations. adjustable Alternating current is generated. This alternating current is fed to electromagnets and thereby serves to balance the vibrations of the body. From the strength of the alternating current the size of the balancing error can be determined. For generating light pulses This generator can be set in a very specific phase position of the balancing body Do not use.

Es ist auch bekannt, Leuchtvorrichtungen in Abhängigkeit von den Schwingungen bei Auswuchtmaschinen dadurch zu steuern, daß die mechanischen Schwingungen unmittelbar 'in elektrische Schwingungen umgesetzt werden. Hierbei bedarf es jedoch eines elektrischen Zwischenorgans in Form eines Transformators o. dgl. Man bekommt dadurch nicht einen sinusförmigen Verlauf, sondern einzelne Spannungsspitzen, die ein sicheres Aufleuchten einer Glimmlampe verursachen. Die Anordnung und insbesondere das elektrische Zwischenorgan bedingen jedoch starke Trägheitserscheinungen, die das 1Teßv erfahren insbesondere deshalb beeinträchtigen', weil die Trägheitswirkung von der Drehzahl und von einer Reihe von sonstigen Betriebsbedingungen abhängig ist, die nicht ohne weiteres erfaßt werden können.It is also known to light devices as a function of the vibrations in balancing machines to control that the mechanical vibrations directly 'are converted into electrical vibrations. However, this requires an electrical one Intermediate organ in the form of a transformer or the like. You don't get one as a result sinusoidal curve, but individual voltage peaks that reliably light up cause a glow lamp. The arrangement and in particular the electrical intermediate organ However, they cause strong inertia, which experience the 1Teßv in particular therefore affect 'because the inertia effect of the speed and of a Number of other operating conditions is dependent, which are not readily recorded can be.

Es ist schließlich bekannt, eine Magnetmaschine, deren Anker der Winkellage nach einstellbar ist und deren Magnet mit dem Prüfkörper rotiert, Stromstöße erzeugen zu lassen, die in einem Anzeigegerät zur Auswirkung gelangen und so zur Bestimmung der Winkellage der Unwucht verwandt werden.Finally, it is known a magnetic machine, the armature of which has the angular position after is adjustable and its magnet with the Test body rotates, To let generate current surges, which come into effect in a display device and can thus be used to determine the angular position of the unbalance.

Gemäß der Erfindung wird ein von Trägheitswirkungen völlig unbeeinträchtigtes Aufleuchten bei ganz beliebigen, insbesondere auch sehr hohen Drehzahlen dadurch erreicht, daß mit dem auszuwuchtenden Körper ein Zündmagnet gekuppelt wird. Dieser Zündmagnet, der zweckmäßig vollkommen einem solchen entspricht, wie er im Kraftfahrzeugbau verwendet wird, erzeugt bei jeder Umdrehung einen verhältnismäßig hochgespannten Strom. Dieser Strom kann in jeder beliebigen Phasenlage zum Wachtkörper erzeugt werden. Diese Lage läßt sich durch Verstellung des Unterbrechers oder des Magnetbügels beliebig einregeln.According to the invention, one becomes completely unaffected by inertia effects It lights up at any number of revolutions, especially at very high speeds achieves that an ignition magnet is coupled to the body to be balanced. This Ignition magnet, which expediently completely corresponds to one used in motor vehicle construction is used, generates a relatively high tension with each revolution Current. This current can be generated in any phase relation to the guard body will. This position can be adjusted by adjusting the breaker or the magnetic bracket adjust at will.

Die Anlage arbeitet dann in der Weise, daß nach Auflegen des auszuwuchtenden Körpers auf eine der bekannten Auswuchtmaschinen die Kupplung zwischen ihm und dem Zündmagneten geschlossen wird. Bei dem Umlauf des Körpers entsteht dann ein Stromkreis, der zu einer Lichtquelle geleitet wird und ein kurzes Aufleuchten zur Folge hat. Hierfür kann insbesondere eine Neonlampe benutzt werden. Die Anzeige der Größe oder Lage des Wachtfehlers kann dann mit Hilfe dieser Lichtblitze in beliebiger und an sich bekannter Weise @ erfolgen. Beispielsweise .wird der Lichtstrahl auf einen Spiegel ge-.leitet, der entsprechend den Schwingungen "des Wachtkörpers schwingt und den Lichtstrahl ablenkt. An einer Skala oder einer Mattscheibe, auf die der Lichtstrahl auf seinem weiteren Wege fällt, kann sodann das gesuchte Ergebnis abgelesen werden.The system then works in such a way that after placing the to be balanced The coupling between him and the body on one of the well-known balancing machines Magneto is closed. When the body circulates, an electric circuit is created, which is directed to a light source and lights up briefly. A neon lamp in particular can be used for this purpose. The display of the size or With the help of these flashes of light, the position of the waking error can be in any and at be done in a known manner @. For example, the light beam is directed to a Mirror guided, which swings according to the vibrations "of the guard body and deflects the light beam. On a scale or a ground glass on which the If the light beam falls on its further path, the searched result can then be read off will.

Hierzu ist es vielfach notwendig, daß die Phasenlage des Lichtstoßes in bezug auf die Drehung des Wachtkörpers verstellt wird. Dies, geschieht, wie bereits erwähnt wurde, entweder durch Verstellen des Unterbrechers oder des Magnetbügels.For this it is often necessary that the phase position of the light pulse is adjusted with respect to the rotation of the guard body. This happens as before was mentioned, either by adjusting the breaker or the magnetic bracket.

Claims

CLAIM OF THE PATENT: Device for displaying the phase of the watch error revolving body generated by depending on the rotation of the guard body and light flashes adjustable in their phase with respect to the guard body, characterized in that that the flashes of light are generated by a magnet known per se, its Armature is connected to the body to be balanced and its magnetic bracket as desired is rotatable.