SkibindungSki binding
Die Erfindung hat eine Skibindung mit einstellbaren und durch lösbare Sperrvorrichtungen
festhaltbaren gezähnten Zehenführungsbacken zum Gegenstand. Gemäß Erfindung sind die Sperrungen
durch Üb ertragungsvorrichtungen bewegbar, die in und außer Sperrlage zum Einstellen,
der Zehenbacken ohne Lösen der die Backen mit dem Ski verbindenden Halteteile und ohne
Werkzeuge nur von Hand bedienbar sind.The invention has a ski binding with adjustable and releasable locking devices
lockable toothed toe guide jaws to the subject. According to the invention, the locks
movable by transmission devices that are in and out of the blocking position for setting,
the toe cheeks without loosening the holding parts connecting the cheeks to the ski and without
Tools can only be operated by hand.
In der Zeichnung bezeichnet 1 die Bindungsgrundplatte,
deren Seitenkanten mit Aussparungen für die Zehenführungsbacken 2 und für eine Handhabevorrichtung 3 ausgestattet
sind. Die Auflageschenkel der Zehenbacken sind mit Aussparungen 4 für einen
bestimmten Seitenvorsprung 5 und mit Verzahnungen 6 an den Stirnkanten versehen.
Diese Verzahnungen stehen, mit Zahnrädern 7 im Eingriff, welche auf Zapfen 8 frei gelagert
sind, die an der Bindungsgrundplatte befestigt sind. Die Sperrvorrichtung besteht
aus zwei Sperrgliedern 9 mit Sperrzähnen 1 o. Diese stehen unter Einwirkimg von Federn 11,
welche an der Bindungsgrundplatte befestigt sind und die Bügel 9 außer Eingriff mit den
Zahnrädern 7 zu bringen, suchen. Die Handhabevorrichtung 3 hat" keilförmige, erhöhte
Seitenkanten, um einen sicheren Angriff an den Sperrgliedern zu ermöglichen. Sie wird
während des Einsteilens durch einen Vorsprung 13 am Gehäuse geführt, welcher in
einen Schlitz 12 der Handhabe eingreift und in Sperrstellung durch einen Sperrvorsprung
der Grundplatte 1 in Sperrlage gehalten wird, der in einem Loch 14 der Grundplatte steckt,
die zu diesem Zweck einen entsprechenden zungenartigen Ansatz 15 hat (angedeutet mit
gestrichelten Linien).In the drawing, 1 denotes the binding base plate, the side edges of which are equipped with recesses for the toe guide jaws 2 and for a handling device 3. The support legs of the toe cheeks are provided with recesses 4 for a certain side projection 5 and with teeth 6 on the front edges. These teeth are in engagement with gears 7, which are freely mounted on pins 8 which are attached to the binding base plate. The locking device consists of two locking members 9 with ratchet teeth 1 o. These are under the action of springs 11 , which are attached to the binding base plate and seek to bring the bracket 9 out of engagement with the gears 7. The handling device 3 has "wedge-shaped, raised side edges in order to enable a secure grip on the locking members is held in the blocking position, which is inserted in a hole 14 of the base plate, which for this purpose has a corresponding tongue-like projection 15 (indicated with dashed lines).
In der gezeigten Lage befindet sich die
Bindung in Verschlußstellung. Zum Einstellen der Weite der Zehenführungsbacken wird die Handhabevorrichtung 3 außer Eingriff
mit ihrem Sperrvorsprunge gehoben und auswärts gezogen. Dadurch werden die Sperrglieder
9 durch die Federn 11 außer Eingriff mit den Zahnrädern 7 gebracht, und das
Einstellen der Zehenbacken kann jetzt leicht bewirkt werden, und zwar sowohl hinsichtlich
der Breite als auch hinsichtlich der Winkellage, indem die Winkeleinstellung
dadurch ermöglicht wird, daß die Steuervorsprünge 5 mit Spielraum in die Aussparungen
hineingreifen. Wenn das Einstellen stattgefunden hat, wird die Handhabevorrichtung 3
wiederum in Verschlußlage geschoben, indem sie wiederum die Sperrglieder 9 in Sperreingriff
mit den Zahnrädern 6 so nach auswärts keilt, .daß weiteres Verstellen der Zebenbacken
ausgeschlossen ist.In the position shown is the
Binding in the locked position. To adjust the width of the toe guide jaws, the handling device 3 is disengaged
with their locking protrusions raised and pulled outwards. This will make the locking members
9 brought out of engagement with the gears 7 by the springs 11, and that
Adjustment of the toe blocks can now be easily effected, both in terms of
the width as well as the angular position by adjusting the angle
it is thereby made possible that the control projections 5 with clearance in the recesses
reach into it. When the setting has taken place, the handling device 3
again pushed into the closed position by in turn the locking members 9 in locking engagement
with the gears 6 so wedges outwards, .that further adjustment of the Zebenbacken
is excluded.