Aus einer Mehrzahl von elektrischen Zündern bestehende Kette für die
Zündung von Sprengladungen Bei Sprengungen in Bergwerken wird gewöhnlich eine größere
Zahl von je in einem besonderen Bohrloch untergebrachten Sprengladungen zur Explosion
gebracht. Erfolgt die Zündung dieser Ladungen mittels elektrischen Stromes, so wird
in jede in einem Bohrloch verstaute SprengstofRadung ein mit zwei Zuleitungsdrähten
versehener Zünder eingeführt und werden danach die Zuleitungsdrähte je zweier benachbarter
Zünder durch Verdrill,°n ihrer von Isolation befreiten Enden elektrisch miteinander
verbunden.A chain consisting of a plurality of electric detonators for the
Detonation of explosive charges When blasting mines, a larger one is usually used
Number of explosive charges each accommodated in a special borehole to explode
brought. If these charges are ignited by means of an electric current, then
one with two lead wires in every explosive charge stowed in a borehole
equipped detonator is introduced and then the lead wires are each two adjacent
Detonators by twisting their ends, which have been freed from insulation, electrically with one another
tied together.
Dieses bisher übliche Verfahren der Herstellung der Zünderkette besitzt
nun eine Reihe schwerwiegender Nachbeile, die vorwiegend in der Ortlichkeit untertags,
der dort herrschenden mangelhaften Beleuchtung -und Bodenfeuchtigkeit oder dem Menschenanaterial,
mit welchem bei den auszuführenden Arbeiten zu rechnen ist, begründet sind und die
darin bestehen, daß die zu verbindenden Enden der Zünderdrähte infolge Verschmutzung
oft tngenügenden Kontakt besitzen, .daß bei der durch die Umstände begründeten Notwendigkeit
einer raschen Verlegung der Zünder und der Herstellung der Kette die Einbeziehung
einzelner Zünder in die Kette übersehen wird, so daß die zugehörige Sprengladung
nicht zur Explosion kommt, vor allem aber, daß trotz aller Vorschriften nicht mit
Sicherheit verhindert werden kann, daß einzelne dieser Verbindungen ungenügend gegen
Kontakt von außen isoliert werden. Berühren dann zwei solche mangelhaft isolierte
Verbindungsstellen der Zündleitung nach deren Verlegung gleichzeitig den feuchten
Boden und bestehen, was häufig der Fall ist, in diesem Boden von vagabundierenden
elektrischen Strömen (z. B. der elektrischen Grubenbahn) herrührende Spannungsdifferenzen,
so kann Streustrom in die zwischen den genannten Stellen befindlichen Zünder gelangen
und deren vorzeitige Entzündung und damit die =erwartete Explosion der in den Bohrlöchern
befindlichen Ladungen bewirken.This previously common method of producing the fuse chain has
now a number of serious neighbors, mainly in the locality during the day,
the inadequate lighting and soil moisture prevailing there or the human material,
which is to be expected in the work to be carried out, are justified and the
consist in the fact that the ends of the detonator wires to be connected are due to contamination
often have sufficient contact, that with the necessity justified by the circumstances
the inclusion of a rapid relocation of the detonators and the manufacture of the chain
single detonator in the chain is overlooked, so that the associated explosive charge
does not come to an explosion, but above all that, despite all the regulations, not with
Security can be prevented that some of these connections are insufficient against
Contact must be isolated from the outside. Then touch two such poorly insulated ones
At the same time, the connection points of the ignition cable after they have been laid are damp
Soil and consist, which is often the case, in this soil of stray
voltage differences resulting from electrical currents (e.g. from the electric mine train),
in this way stray current can get into the detonators located between the named locations
and their premature ignition and thus the = expected explosion in the boreholes
cause existing charges.
Allen diesen übelständen wird nun durch die erfindungsgemäße Zünderk@etbe
abgeholfen, denn bei ihrer Verwendung sind an Ort und Stelle Verbindungen überhaupt
nicht mehr herzustellen, so daß mangelhafte Verbindungsstellen nicht vorkommen können.
Es gibt aber vor allem keine Stellen mehr, an welchen Streuströme in die Leitung
eindring@nai können, weil alle Zünder bereits von Haus aus miteinander durch auf
ihrer ganzen Länge isolierte, je aus einem einzigen Stück bestehende Leitungsdrähte
untereinander verbunden sind. Durch die erfindungsgemäße Art,der Herstellung der
Zünderkette ist daher das Problem der streustromsicheren Zünder, welches bisher
weder durch die Anordnung von Vorschalt- oder Nebenschlußwiderständen in den Zündern
noch durch die Anwendung von Spaltzündern o. dgl. befriedigend gelöst werden konnte,
ohne irgendwelche zusätzliche
Mittel gelöst; so.-daß- auch- alle
durch die angegebenen Sonderausführungen bisher bedingten Mehrkosten der Zündmaschinen
und Zünder entfallen. Während bisher immer nur angestrebt wurde, zu verhindern,
daß der in die Leitung eingedrungene Streustrom .dir, Zündpille zur Entzündung-bringt,
wird durch die nt;ue Ausführung dessen Eindringen in die Leitung überhaupt unmöglich
gemacht, also die Ursache statt der Wirkung bekämpft.All these evils are now by the Zünderk @ etbe according to the invention
helped, because when you use them, there are connections in place at all
can no longer be produced, so that defective connection points cannot occur.
Above all, there are no more places where stray currents enter the line
penetr @ nai, because all detonators are already open with each other
their entire length insulated, each consisting of a single piece of wire
are interconnected. The inventive type, the production of
Detonator chain is therefore the problem of stray current-safe detonators, which has hitherto been the case
neither by the arrangement of series or shunt resistors in the detonators
could still be solved satisfactorily by using crack fuses or the like,
without any additional
Funds solved; so.-that-also-all
the additional costs of the blasting machines caused by the specified special designs
and detonators are omitted. While so far the only aim has been to prevent
that the stray current that has penetrated the line .dir, primer, ignites,
its penetration into the line becomes impossible at all due to the nt; ue execution
made, i.e. fighting the cause instead of the effect.
Währendes nun bekannt war, zwecks kaumersparnis, bequemer Lagerung
und Transportierbarkeit die beiden Zuleitungen des einzelnen Zünders in mehrere
Windungen um den Zünder zu wickeln, diese Windungen mittels aufgeklebter Papierlage
zusammenzuhalten und mehrere derartige Elemente mittels besonderer Bindedrähte miteinander
zu vereinigen, werden bei einer vorzugsweisen Ausführungsart der erfindungsgemäßen,
z. B. aus io, 2o, 5o und mehr hintereinandergeschalteten Zündern bestehenden Ziinderkette
die je zwei Zünder verbindenden Drähte zu einer der Zündergröße entsprechenden Spule
gewickelt, die Zünder in den Zwischenraum zwischen je zwei solchen Spulen gebracht,
hiernach die Spulen in gleicher Lage dicht aneinandergeschoben und durch eine alle
Spulen umfassende Papierumlage zu einem kompakten und für den Transport geeigneten
Paket vereinigt.While it was now known, for the purpose of hardly saving, convenient storage
and portability, the two feed lines of the single detonator in several
Winding turns around the detonator, these turns by means of glued-on paper layers
to hold together and several such elements together by means of special binding wires
to unite, are in a preferred embodiment of the invention,
z. B. from io, 2o, 5o and more series-connected detonators existing Ziinderkette
the wires connecting two detonators to a coil corresponding to the size of the detonator
wound, the detonators brought into the space between two such coils,
then the coils are pushed close together in the same position and through all of them
Coils comprehensive paper folder into a compact and suitable for transport
Package united.
. Die Verlegung dieser Zünderkette an Ort und Stelle erfolgt dann
unter abwechselnder Abwicklung je deiner Leitungsdrahtspule und unter Einführung
je des an sie angeschlossenen Zünders in das zugehörige Bohrloch. Eine derartige
Verlegung erfordert, wie -ohne weiteres ersichtlich, bedeutend weniger Zeit wie
die bisher übliche Verlegungsweise, bei welcher io bis 50 Zünder und mehr
am Verlegungsort erst miteinander verbunden und sämtliche Verbindungsstellen gegen
Berührung von außen isoliert werden müssen.. The laying of this fuse chain in place is then carried out with alternating unwinding of each of your wire coil and introducing each of the detonators connected to it into the associated borehole. Such a laying requires, as can be seen without further ado, significantly less time than the usual method of laying, in which 10 to 50 detonators and more must first be connected to one another at the installation site and all connection points must be insulated against external contact.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand. durch zwei Ausführungsbeispiele
veranschaulicht. Es zeigen Abt. i die bisher gebräuchliche Verbindungsweise der
Zünder untereinander durch Verdrillen der blank gemachten Zuleitungsenden, Abb.2
die erfinclungsgemäße Verbindung je zweier Zünder durch dein einziges ununterbrochenes
Drahtstück, Abb. 3 einen Teil der Zünderkettde nach Abb.2 mit durch Umwickeln zu
Bündeln zasammengefaßten Drahtwindungen, Abb.4 die aus Zündern und aus zu Spulen
aufgewickelten Verbindungsleitungen bestehende Zünderkette vor der Einlegung der'
Zünder in das Spuleninnere, Abb. 5 zwei benachbarte, durch einen einseitig aufgeklebten
Papierstreifen miteinander verbundene Drahtspulen mit dem im Zwischenraum zwischen
ihnen befindlichen Zünder und Abb. 6 das die Zünderkette bildende, durch umgelegte
und aufgeklebte P,äpierstreifen o. dgl. zusammengehaltenc "Spulenpak et mit den
eingelegten Zündern. Bei der Ausführung der :erfindungsgemäßen Zünderkette nach
den Abb.2 und 3 werden die Verbindungsdrähte 2 je zweier Zünder z zwecks bequemer
Handhabung in Schleifen 3 gelegt und diese durch Umwinden der zu den Zündern führenden
Drahtenden zu Bündeln vereinigt. Gemäß Abb.4 sind die Verbindungsdrähte zu Spulen
5 von z. B. rechteckigem Querschnitt gewickelt. Die einzelnen Windungen i o der
Spulen 5 werden zweckmäßig zunächst durch umgelegte Papierstreifen 6 doder auf sonstige
Weise zusammengehalten. Die Spulen können dann dicht nebeneinanderliegend gemäß
Abb.5 einseitig auf einem Papierstreifen 7 mittels Klebemittel befestigt, die Zünder
i zwischen je zwei benachbarte Spulen 5 eingeführt und die hiernach wieder dicht
aneinandergefügten Spulen durch Beinen auf der Gegenseite aufgeklebten Streifen
8 (Abt. 6) zu einem geschlossenen Paket vereinigt werden. Die Zünderkette ist dadurch
in deine sowohl für die Lagerung und den Transport als auch für die Verlegung am
Verwendungsort besonders zweckmäßige Form gebracht.The subject of the invention is shown in the drawing. through two embodiments
illustrated. Dept. i show the previously common way of connecting the
Detonators with each other by twisting the bare ends of the leads, Fig.2
the connection according to the invention of two detonators by your only uninterrupted one
Piece of wire, Fig. 3, a part of the detonator chain according to Fig. 2 by wrapping it around
Bundling together the wire windings, Fig. 4, consisting of detonators and coils
wound connecting cables existing fuse chain before the insertion of the '
Detonator in the inside of the coil, Fig. 5, two adjacent, by one glued on one side
Paper strips interconnected wire spools with the one in the space between
them located detonator and Fig. 6 the detonator chain forming, by turned over
and glued-on paper strips or the like held together c "Spulenpak et with the
inserted detonators. When executing the: fuse chain according to the invention
The Fig.2 and 3, the connecting wires 2 are each two detonators z for the purpose of more convenient
Handling placed in loops 3 and this by winding around the leading to the detonators
Wire ends combined into bundles. According to Fig.4, the connecting wires are to form coils
5 of z. B. wound rectangular cross-section. The individual turns i o the
Coils 5 are expediently first by folded paper strips 6 or on other
Wise held together. The coils can then be located close to one another according to
Fig.5 attached to one side of a paper strip 7 by means of adhesive, the detonators
i inserted between each two adjacent coils 5 and then tight again
Adjoining coils through legs on the opposite side glued strips
8 (Section 6) can be combined into a closed package. The fuse chain is through
in your for storage and transport as well as for laying on
Place of use brought particularly appropriate form.