Verfahren zur Dämpfung von Schallschwingungen Es gibt bereits Verfahren
zur Dämpfung von Schallschwingungen, die darauf beruhen, daß die Schwingungen einer
Phasenopposition unterworfen werden und dadurch gedämpft werden. Diese Verfahren
sind jedoch nur unter Benutzung der Schwingungsquelle selbst anwendbar; bei ihnen
wird die Phasenopposition rein mechanisch hergestellt. Bei Sprachübertragungen durch
ein Mikr:o,phon gibt es ferner :ein Verfahren, das es ermöglicht, Geräusche nicht
störend auf Beine Übertragungsanlage wirken zu lassen, indem in gewissem Abstand
ein zweites Mikrophon aufgestellt wird, welches dem ersten entgegengeschaltet wird,
derart, daßeine Gegentaktschaltung der beiden Mikrophone die Geräusche aufhebt,
so daß nur noch die Sprache auf die übertragungsanlage wirkt.Methods for damping sound vibrations There are already methods
for damping sound vibrations that are based on the fact that the vibrations of a
Phase opposition are subjected and are thereby dampened. These procedures
however, they can only be used using the vibration source itself; with you
the phase opposition is produced purely mechanically. For voice transmissions through
there is also a micr: o, phon: a process that makes it possible to avoid noises
interfering with legs transmission system by putting at a certain distance
a second microphone is set up, which is switched against the first one,
in such a way that a push-pull circuit of the two microphones cancels the noises,
so that only the language affects the transmission system.
Im Gegensatz dazu bezieht sich die vorliegende Erfindung auf ein Verfahren
zur Dämpfung von Schallschwingungen, insbesondere von störenden Geräuschen, durch
Erzeugung von in der Praxis, entgegengesetzten Schwingungen, bei dem erfindungsgemäß
die zu dämpfenden Schallschwingungen mit einem Mikrophon aufgenommen und über einen
Verstärker einem der Schallquelle zugeordneten Lautsprecher so zugeführt werden,
daß eine die Störgeräusche dämpfende Phasenopposition vorhanden ist. Das Verfahren
schließt nicht aus, da,ß bei den zu dämpfenden Geräuschen mehrere Mikrophone oder/und
mehrere Lautsprecher Verwendung finden können. Die vorliegende Erfindung kann unabhängig
von der Schwingungsquelle angewendet werden. Es bestehen eine ganze Reihe von Anwendungsgebieten.
Die Phasenopposition kann nach vielerlei Methoden durchgeführt werden. Beispiele
Handelt es sich um einen einzelnen Ton, der aus einer ganz bestimmten Richtung kommt,
beispielsweise aus einer Röhre, s.o kann in einfacher Weise Phasenoppositian hergestellt
werden durch Einstellen des Abstandes von Mikrophon und Wiedergabeapparat. Das Mikrophon
befindet sich in diesem Falle zweckmäßig zwischen Geräuschquelle und Wiedergabeapparat,
gegen letzteren abschirmt, so daß die Schallwellen zunächst auf das Mikrophon treffen.
Auf diese Weise werden in der Nähe des Wiedergabeapparats zwei verschiedne Wellen
vorhanden sein, und zwar die mit normaler Scha.llgeschwindigkeit weiterbewegte Schall-,v:elle
des Tones und die auf elektrischem Wege zwischen Mikrophon und Wiedergabeapparat
vorausgeeilte, vom Wiedergabeapparat wiedergegebene Welle. Durch geeignetes Einstellen
des Abstandes von Mikrophon und Wiedergabeapparat zueinander kann Phasenopposition
der beiden Wellen erreicht werden. Besteht die Tonquelle nicht aus einem .einzelnen
Ton, sondern aus mehreren beliebig zusammengesetzten Tönen, auch beispielsweise
in einer Röhre, so kann vorzugsweise die Phasenopposition
rein
nach Mikrophonaufnahme elektrisch hergestellt werden und/oder auch durch elektrische
Reguliertrog und Abstandsreg°ilierung. , Um akustische Schwingungen beliebige Form
in einem gewissen Bereich zu dämpf" fen, beispielsweise in einem Zimmer, stelli
man zweckmäßig Mikrophon und Lautsprecher akustisch getrennt voneinander auf, derart,
daß die aus. einer bestimmten Richtung (beispielsweise) kommenden Wellen das Mikrophon
treffen und im Lautsprecher wiedergegeben werden.. Das Spiegelbild dieser nicht
sinusförmigen Wellen wird in diesem Falle auf elektrischem Wege hergestellt, indem
man beispielsweise den Lautsprecher ump,olt ,oder in die elektrische Apparatur beispielsweise
einen Transformator einschaltet. Dadurch wird im Bereich des Lautsprechers eine
Schalldämpfung erzielt. Vorzugsweise wird hierbei nur eine Seite der Lautspre.ckermembran
verwendet, während die andere abgeschlossen wird. Für die Herstellung des Spiegelbildes
der Schwingungen durch Umpolung liegt der Gedanke zugrunde, daß die zu :einer bestimmten
Zeit t auf einer Membranseite erzeugte Verdichtung spiegelbildlich der zur selben
Zeit t dadurch bedingten Verdichtung auf der Membranrückseite entspricht.In contrast, the present invention relates to a method
for damping sound vibrations, especially disturbing noises
Generation of in practice, opposite vibrations, in the case of the invention
the sound vibrations to be damped recorded with a microphone and via a
Amplifiers are fed to a loudspeaker assigned to the sound source in such a way that
that a phase opposition dampening the background noise is present. The procedure
does not rule out that ß several microphones or / and in the case of the noises to be attenuated
multiple speakers can be used. The present invention can be independent
applied by the vibration source. There are a number of areas of application.
The phase opposition can be carried out by a variety of methods. Examples
If it is a single tone coming from a very specific direction,
For example, from a tube, see above, phase opposition can be produced in a simple manner
by adjusting the distance between the microphone and the playback device. The microphone
in this case is conveniently located between the source of the noise and the playback device,
shields against the latter, so that the sound waves first hit the microphone.
In this way, there will be two different waves in the vicinity of the player
be present, namely the sound, v: elle moving at normal sound speed
of the sound and the electrical path between the microphone and the playback device
Leading wave played back by the playback apparatus. By setting appropriately
the distance between the microphone and the playback device can lead to phase opposition
of the two waves can be achieved. If the sound source does not consist of a single
Tone, but from several arbitrarily composed tones, also for example
in a tube, the phase opposition can be preferred
pure
be produced electrically after microphone recording and / or by electrical
Regulating trough and distance regulation. To acoustic vibrations any shape
to dampen in a certain area, for example in a room, stelli
the microphone and loudspeaker are acoustically separated from each other, in such a way that
that the out. waves coming in a certain direction (for example) the microphone
meet and be played in the loudspeaker .. The mirror image of this is not
sinusoidal waves are produced in this case by electrical means
for example, the loudspeaker is ump, olt, or in the electrical apparatus, for example
switches on a transformer. This creates a
Achieved sound absorption. Preferably only one side of the loudspeaker membrane is used here
used while the other is being completed. For making the mirror image
the oscillations caused by polarity reversal are based on the idea that they become: a certain
Time t, the compression generated on one side of the membrane is a mirror image of that on the same side
Time t corresponds to the compression on the back of the membrane caused by this.
Das Aufstellen von nach dieser Erfindung hergestellten Apparaturen
in Fenster-, Türöffnungen usw. gestattetes fernerhin, Schallschwingungen beim Passieren
dieser öffnungen nicht in das Innere von Räumen gelangen zu lassen bzw. einer Dämpfung
zu unterwerfen. Auch ist die Herstellung größerer Flächen, wie Wände u. dgl., als
schwingende Membranen zum Zwecke einer Raumdämpfung nach diesem Verfahren möglich.
Zuweilen ist @es notwendig, nicht alle Geräusche zu dämpfen, sondern nur einen Teil
von ihnen. Das ist der Fall, wenn beispielsweise in Theatern, Konzertsälen u. dgl.
unliebsame Nebengeräusche, Echo, usw., vermieden werden sollen oder die Erreichung
einer bestimmten Raumakustik hergestellt werden soll.
henso ist -es in Büroräumen erwünscht,
,da,'r.lästig.e Schreibmaschinengeräusch zu
dnpf, @., kann nach dem Verfahren der
rfir, ssehr einfacher Weise dadurch
ges-che"lf,= däe nur ganz bestimmte Frequen-
zen der #;Schallschwingungen aufgenommen, phasenverschoben und darauf wiedergegeben
werden.The installation of apparatuses manufactured according to this invention in window, door openings etc. also allows sound vibrations not to get into the interior of rooms or to subject them to damping when passing through these openings. The production of larger surfaces, such as walls and the like, as vibrating membranes for the purpose of room damping is also possible using this method. Sometimes it is necessary not to muffle all sounds, but only part of them. This is the case when, for example, undesirable background noises, echoes, etc., are to be avoided in theaters, concert halls and the like, or when certain room acoustics are to be achieved. henso - it is desirable in offices,
, there, 'r. annoying typewriter noise too
dnpf, @., can be done using the
rfir, s very easy way by doing this
Ges-che "lf, = if only certain frequencies
zen of the #; sound vibrations are recorded, phase-shifted and then reproduced.
In der Beschreibung sind die wesentlichen Merkmale des Verfahrens
angegeben; die Verfahrensmittel können sich bei weiterer Ausarbeitung und Verfeinerung
des Verfahrens auch noch ausgestalten. Dies gilt auch für die Herstellung der Phasenopposition.
Die elektüsche Aufnahme und Umformung der akustischen Schwingungen hat den Vorteil
.einer außerordentlich genauen Wiedergabe, wodurch auch eine wesentlich genauere
und exaktere Dämpfung der Schwingungen zu erzielen ist als bei mechanischen Verfahren.
Das Verfahren ist allgemein sowohl in festen, flüssigen und gasförmigen Schallträgern,
Medien, anwendbar.In the description are the essential features of the process
specified; the procedural resources can change with further elaboration and refinement
of the process. This also applies to the creation of the phase opposition.
The electrical recording and transformation of the acoustic vibrations has the advantage
.an extremely accurate reproduction, which means that it is also much more accurate
and more exact damping of the vibrations can be achieved than with mechanical methods.
The procedure is general in both solid, liquid and gaseous sound carriers,
Media, applicable.