DE654434C

DE654434C - Trash rack cleaner with a swing-out cleaning rake on a two-axle carriage

Info

Publication number: DE654434C
Application number: DES118825D
Authority: DE
Original assignee: UNION HANDELS AKT GES BISHER S
Current assignee: UNION HANDELS AKT GES BISHER S
Priority date: 1935-06-28
Filing date: 1935-06-28
Publication date: 1937-12-23

Description

Rechenreiniger mit ausschwenkbarer, an einem zweiachsigen Laufwagen angeordneter Reinigungsharke Die Erfindung bezieht sich auf Rechenreiniger mit ausschwenkbarer, an einem zweiachsigen Laufwagen angeordneter Reinigungsharke, bei welchem die Laufrollen der die Harkenstangen tragenden Achse des Laufwagens stets in den gleichen Führungsschienen laufen, wähnend die Laufrollen der mit einem endlosen Antrieb in Verbindung stehenden Wagenachse von einer tiefer liegenden zu einer höher liegenden Führungsbahn umlenkbar sind, wobei beim Übergang von der einen zur anderen Führungsbahn die Reinigungsharke aus- bzw. eingeschwenkt wird.Trash rack cleaner with swing-out, on a two-axis carriage arranged cleaning rake The invention relates to rake cleaners with swiveling, Cleaning rake arranged on a two-axle carriage, in which the rollers the axis of the carriage carrying the rake bars always in the same guide rails run, while the rollers are connected to an endless drive The carriage axis can be deflected from a lower to a higher guideway are, with the cleaning rake at the transition from one to the other guideway is swiveled out or in.

Ein Rechenreiniger dieser Bauart ist erfindungsgemäß dadurch verbessert worden, daß die Harkenstan gen frei über die untere Wagenachse hinweggeführt und an der oberen Wagenachse aasgelenkt sind, während die untere Wagenachse mittels Lenker mit dem endlosen Antrieb verbunden ist. Im oberen Teil der Führungsschienen ist eine Weiche angeordnet, durch die die Laufrollen der unteren Wagenachse beim Abwärtsgang der Reinigungsharke auf eine höher gelegene Führungsbahn umlenkbar sind. Beim Aufsteigen der Laufrollen auf die obere Führungsbahn werden die Harkenstangen von der unteren Wagenachse erfaßt und in ausgeschwenkter Stellung gehalten, bis die Laufrollen am Ende der Abwärtsbewegung durch Ausschnitte in der höher gelegenen Führungsbahn wieder in die darunter befindlichen Führungsschienen einfallen. Das Neue und Fortschrittliche wird den bekannten Rechenreinigern gegenüber in der Verbindung des Laufwagens mit dem endlosen Antrieb mittels Lenker erblickt. Dadurch, daß diese Lenker an der unteren Wagenachse ,angreifen und die Harkenstangen an der oberen Wagenachse aasgelenkt und frei über die untere Wagenachse hinweggeführt sind, ist ermöglicht, die Umsteuerung der unteren Laufrolle nicht mehr unmittelbar von dem endlosen Antrieb aus, sondern mittelbar unter Verwendung einer Weiche vorzunehmen. Die Harkenstangen sind hierbei frei beweglich, vermögen größere Schwenkungen auszuführen; ferner erfolgen die Bewegungen der Reinigungsharke schneller als bei der bekannten Ausführung, wodurch ein wirksamer Angriff der Reinigungsharke am Rechen und ein wirksameres Abwerfen des Geschwemmsels von der Harke erreicht wird.A rake cleaner of this type is improved according to the invention been that the Harkenstan gene passed away and freely over the lower carriage axis are articulated on the upper carriage axis, while the lower carriage axis means Handlebar is connected to the endless drive. In the upper part of the guide rails a switch is arranged through which the rollers of the lower carriage axle during Downward gear of the cleaning rake can be diverted to a higher guideway. When the rollers climb onto the upper guideway, the rake bars are detected by the lower carriage axis and held in the pivoted position until the rollers at the end of the downward movement through cutouts in the higher one The guideway collapses again into the guide rails underneath. That New and advanced will be compared to the well-known trash rack cleaners in the compound of the carriage with the endless drive by means of the handlebar. Because this Handlebars on the lower wagon axle, attack and the rake bars on the upper one Carriage axis are articulated and guided freely over the lower carriage axis is allows the reversal of the lower roller no longer directly from the endless drive, but to be carried out indirectly using a switch. The rake bars can move freely and are able to swivel larger; furthermore, the movements of the cleaning rake are faster than with the known one Execution, creating an effective attack of the cleaning rake on the rake and a more effective shedding of the debris from the rake is achieved.

Ferner sind beim Erfindungsgegenstand nur zwei Führungsbahnen für die Laufrollen erforderlich, wähnend bei dem bekannten Rechenreiniger drei verschiedene Führungsbahnen ;erforderlich waren. Der neue Rechenreiniger ist in seinem Aufbau sehr einfach und dabei wirksamer als die bekannte Ausführung.Furthermore, there are only two guideways for the subject matter of the invention the rollers are required, three different ones in the case of the well-known trash rack cleaner Guideways; were required. The new rack cleaner is in its structure very simple and at the same time more effective than the known version.

Die .an sich bei Rechenreinigern bekannte Weiche besteht erfindungsgemäß aus einem zweiarmigen Hebel, der unter der Last .der nach der oberen Führungsbahn aufsteigenden Laufrollen der unteren Wagenachse selbsttätig umlegbar ist, bevor die Laufrollen der oberen Wagenachse die Weiche erreichen.The switch known per se in rack cleaners is made according to the invention from a two-armed lever, which is under the load .der after the upper guide way rising rollers of the lower trolley axle automatically reversible is before the rollers of the upper carriage axis reach the switch.

Nach einem weiteren Merkmal 'der Erfindung ist an dem Gestell des Rechenreinigers eine als Anschlagleiste dienende Stange oder Strebe .angeordnet, gegen die die Reinigungsharke in ihrer obersten Stellung unter Verlassen des Rechens mit den Harkenstangen schlägt.According to a further feature of the invention is on the frame of the Rake cleaner a bar or strut serving as a stop bar. against which the cleaning rake in its uppermost position leaving the rake hits with the rake bars.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen Fig. i den Rechenreiniger von vorn gesehen, wobei die Reinigungsharke ihre tiefste Stellung .einnimmt, die Fig. 2" 3 und q. Schnitte nach der Linie A-B der Fig. i bei verschiedenen Stellungen der Reinigungsharke.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig. i the trash rack cleaner seen from the front, the Cleaning rake in its lowest position. Fig. 2 "3 and q. Sections after the line A-B of Fig. i at different positions of the cleaning rake.

In der Fig.2 ist ein mit den Führungsschienen verbundenes Fahrgestell angegeben, das in den übrigen Figuren der Einfachheit halber weggelassen wurde.In FIG. 2 there is a chassis connected to the guide rails indicated, which has been omitted in the other figures for the sake of simplicity.

Auf der mit dem Rechen i verbundenen Rechenbrücke 2 sind Schienen 3 angeordnet, auf denen .ein Gestell q. vierfahrbar angeordnet ist. Das Gestell 4 ist mit den im Querschnitt U-förmigen Führungsschienen 5 fest verbunden. Es ist selbstverständlich, daß die Führungsschienen auch ortsfest angeordnet sein können. Die Führungsschienen 5, die oberhalb des Wasserspiegels n endigen, weisen an ihren unteren Enden an sich bekannte Ausschnitte 6 auf. An den oberen Enden sind die Führungsschienen 5 mit Ausschnitten 7 versehen, in welchen die aus je einem doppelarmigen Hebel bestehenden Weicheng um Achsen 8 drehbar gelagert sind. Die Weichen 9 nehmen in der Ruhestellung die in der Zeichnung dargestellte Lage ein. Sofern das Eigengewicht des größeren Hebelarmes zur sicheren Erreichung dieser Ruhestellung nicht ausreicht, kann eine Feder angeordnet sein, welche bestrebt ist, die Weichen stets in die dargestellte Ruhelage zu drücken.On the rake bridge 2 connected to the rake i are rails 3 arranged on which .ein frame q. Is arranged four-wheeled. The frame 4 is firmly connected to the guide rails 5, which are U-shaped in cross section. It is it goes without saying that the guide rails can also be arranged in a stationary manner. The guide rails 5, which end above the water level n, point to their cutouts 6 known per se at the lower ends. The guide rails are at the upper ends 5 provided with cutouts 7, in which each consisting of a double-armed lever Weicheng are rotatably mounted about axes 8. The switches 9 take in the rest position the position shown in the drawing. Unless the dead weight of the larger one Lever arm is not sufficient to safely achieve this rest position, a Be arranged spring, which strives to always switch points in the illustrated To press rest position.

In bzw. an den Führungsschienen 5 läuft ein Wagen, der aus der oberen Achse i o, der unteren Achse i i, den diese Achsen verbindenden Laschen 12, den oberen Laufrollen 13 und den unteren Laufrollen 14 besteht. Mit der oberen Achse io des Wagens ist die Reinigungsharke 15 mittels der Stangen 16 gelenkig verbunden. An der unteren Achse i i des Wagens greift der Antrieb an. Diese ist durch Lenker 17 mit der endlosen Antriebskette 18 verbunden, die über Zahnräder 19, 2o geführt ist. Die Welle 21 der oberen Zahnräder 2o ist in irgendeiner Weise, beispielsweise durch einen auf dem Gestell ¢ angeordneten Elektromotor, drehbar.In or on the guide rails 5, a carriage runs from the upper Axis i o, the lower axis i i, the tabs 12 connecting these axes, the upper rollers 13 and the lower rollers 14 consists. With the upper axis In the carriage, the cleaning rake 15 is articulated by means of the rods 16. The drive acts on the lower axis i i of the car. This is through handlebars 17 connected to the endless drive chain 18, which is guided via gears 19, 2o is. The shaft 21 of the upper gears 2o is in some way, for example rotatable by an electric motor arranged on the frame ¢.

In der in der Fig. 2 dargestellten höchsten Stellung von Wagen und Harke 15 liegen die Harkenstangen 16 an einer Stange 2- oder einer Strebe des Gestelles q. an. Diese Stange 22 bildet einen Anschlag zum Abwerfen des von der Harke 15 emporgeführten Geschwemmsels. Bewegt sich .der Wagen nach unten, dann werden durch die Weichen 9 die unteren Laufrollen 14 durch die Ausschnitte 7 auf die obere Führungsbahn der Führungsschienen 5 geleitet. Hierbei werden die Hartenstangen 16 von der unteren Wagenachse i i erfaßt und hochgehoben, wodurch die Harke 15 sehr weit ausgeschwenkt wird. Sobald die Laufrollen 14 die Weichendrehpunkte 8 überschritten haben, bewirken sie eine Schwenkung der Weichen 9, so daß bei der weiteren Abwärtsbewegung die oberen Laufrollen 13 innerhalb der Führungsschienen 5 verbleiben. Diese Stellung ist in der Fig. 3 dargestellt. Die Reinigungsharke 15 bewegt sich in dieser weit ausgeschwenkten Stellung weiter nach unten in das Wasser hinein, bis die unteren Laufrollen 14 die Ausschnitte 6 in den Führungsschienen 5 erreicht haben. Nunmehr schwingt die untere Wagenachse i i und damit die Harke 15 zurück, bis die in der Fig. q. gezeichnete Stellung erreicht ist. Bei der nun folgenden Aufwärtsbewegung und Reinigung des Rechens i laufen alle Laufrollen 13, 1 4. innerhalb der Schienen 5, bis die obere, in der Fig. 2 gezeichnete Stellung wieder erreicht ist. Sobald bei -der Aufwärtsbewegung die Harke 15 von den Rechenstäben i frei wird, schlägt sie weiter aus bis zum Anschlag an die Stange 22, wodurch das Geschwemmsel abgeworfen wird.In the highest position shown in Fig. 2 of the car and Rake 15 are the rake rods 16 on a rod 2 or a strut of the frame q. at. This rod 22 forms a stop for throwing off that which is carried up by the rake 15 Geschwemmsels. If the car moves downwards, the switches 9 the lower rollers 14 through the cutouts 7 on the upper guide track of the Guide rails 5 guided. Here, the hard rods 16 are from the lower Car axis i i detected and lifted, whereby the rake 15 swung out very far will. As soon as the rollers 14 have exceeded the turnout pivot points 8, cause they a pivoting of the switches 9, so that with the further downward movement the upper Rollers 13 remain within the guide rails 5. This position is in 3 shown. The cleaning rake 15 moves in this far pivoted Position further down into the water until the lower rollers 14 the Have reached cutouts 6 in the guide rails 5. Now the lower one is swinging Carriage axis i i and thus the rake 15 back until the in Fig. Q. drawn Position is reached. During the upward movement and cleaning of the Rake i all rollers 13, 1 4 run within the rails 5, until the upper, in the Fig. 2 drawn position is reached again. As soon as -the upward movement the rake 15 is free from the rake bars i, it strikes further out to the stop to the rod 22, whereby the debris is thrown off.

Handelt es sich um einen breiten Rechen i, dann wird das Fahrgestell ¢ um die Harkenbreite verschoben, und das Arbeitsspiel wiederholt sich.If it is a wide rake i, then the chassis will ¢ shifted by the width of the rake and the work cycle is repeated.

Claims

PATEN TANSYRÜCIIL: i. Trash rack cleaner with a swiveling cleaning rake on a two-axle carriage, in which the rollers of the carriage axle carrying the rake bars always run in the same guide rails, while the rollers of the carriage axle connected to an endless drive move from a lower to a higher guideway are deflectable, the cleaning rake being swiveled out or in at the transition from one to the other guide track, characterized in that the rake bars (16) are guided freely over the lower carriage axis (ii) and are articulated to the upper carriage axis (io) are, while the lower carriage axis (ii) is connected to the endless drive (18) by means of a link (1.7). In the upper part of the guide rails (5) a switch (9) is arranged, through which the rollers (14) of the lower carriage axis (1 i) during the downward gear dc'r '' cleaning rake (15) on a higher 'gelegeife' guideway When the rollers (14) climb onto the upper guideway, the rake bars (16) are gripped by the lower carriage axis (ii) and held in the swiveled-out position until the rollers (14) at the end of the downward movement through cutouts (6) fall back into the guide rails (5) a. Trash rack cleaner according to claim i, characterized in that the switch (9) consists of a two-armed lever which, under the load of the rollers (1.1) of the lower carriage axis (ii ) can be automatically folded before the rollers (13) of the upper carriage axis (io) reach the switch (9) Longwall e (2a) is arranged, against which the cleaning rake (15) strikes in its uppermost position leaving the rake (i) with the rake bars (16).