Warmwasserversorgungsanlage mit als Wärmespeicher dienendem wassergefülltem
Ausgleichbehälter Die Erfindung erstreckt sich auf Warmwasserversorgungsanlagen,
die mit einem als Wärmespeicher dienenden wassergefüllten Ausgleichbehälter versehen
sind und mit mittelbarer Erwärmung des Brauchwassers in einer im obersten Teil des
Speicherbehälters, und zwar im Bereich einer von oben nach unten vom Heizwasser
durchströmten Behälterzone, untergebrachten Rohrschlange arbeiten.Hot water supply system with water-filled water used as a heat storage tank
Expansion tank The invention extends to hot water supply systems,
which are provided with a water-filled expansion tank that serves as a heat accumulator
and with indirect heating of the domestic water in one in the uppermost part of the
Storage tank, in the area one from top to bottom of the heating water
flow through container zone, housed pipe coil work.
Das Neue besteht darin, daß die nach Art eines Tauchkörpers ausgebildete
Röhrschlange aus mehreren parallel geschalteten, in schraubenförmnig übereinanderliegenden
gleichachsigen Windungen gewickelten sowie hochkant gestellten flachen Rohren besteht,
die an ihren oberen und unteren Enden in je ein als Brauchwasserein- bzw. -auslaß
dienerndes gemeinsames Sammelstück münden. Durch diese besondere Ausgestaltung der
Rohrschlange wird erreicht, daß dieselbe;eine im Verhältnis zu ihrem Wasserinhalt
sehr große Oberfläche erhält. Hierdurch wird aber ein besonders rascher und weitgehender
Wärmetausch erzielt, der seinerseits den Umlauf der Speicherflüssigkeit begünstigt
und damit eine Verringerung':der für diesen Umlauf benötigten Druckhöhe ermöglicht.
Infolgedessen wird die Unterbringung der ganzen :Anlage in dem meist nur geringe
Bauhöhe besitzenden Kellergeschoß erleichtert.The novelty is that it is designed in the manner of a diving body
Tubular snake made up of several parallel connected, in a helical superimposed
coaxial coils of coiled and upright flat tubes,
at their upper and lower ends in one each as a process water inlet or outlet
serving common claw open. Due to this special design of the
Coiled pipe is achieved that the same; one in proportion to its water content
very large surface area. This, however, makes a particularly quick and extensive one
Heat exchange achieved, which in turn favors the circulation of the storage fluid
and thus a reduction in the pressure height required for this circulation.
As a result, the accommodation of the whole: plant in the mostly only small
Building height owning the basement facilitated.
Es ist' bereits bekannt, den Wärmeaustauscher in Form einer Rohrschlange
im Wärmespeicher selbst anzuordnen. Hierbei wurde jedoch weder auf die Formgebung
des Wärmeaustauschers noch auf die richtige Umwälzrichtung des Heizwassers im Wärmespeicher
Rücksicht genommen, so daß nicht der höchstmögliche Wirkungsgrad (weder in bezug
auf -das Speichervermögen noch auf die Wärmeleistung) erreicht wird. Es sind ferner
Wärmeaustauscher mit vergleichsweise geringem Wasserinhalt (sog. Gegenstromapparate)
bekannt, bei welchen ein Rohrbündel aus parallel geschalteten, flach gedrückten
Rohren verwendet wurde. Schließlich wurde bereits vorgeschlagen, bei 'Varmwasserversorgurngsanlagen
mit als Wärmespeicher dienendem wassergefülltem Ausgleichbehälter und mittelbarer
Erwärmung des Brauchwassers die Rohrschlange im oberenTeil des Wärmespeichers in
einem kleinen Wasserbehälter anzuordnen,' welcher die Rohrschlange umschließt und
der nach abwärts mit offenen Ausflußröhren versehen ist, die das .absinkende kältere
Wasser nach Art von Leitblechender unteren Speicherzone zuführen sollen. Bei dieser
Anordnung wird
durch die Leitrohre zusätzlicher Widerstand erzeugt,
welcher zu seiner Überwindung einer vergleichsweise großen Speicherhöhe bedarf.
Demgegenüber- wird bei der Anordnung ge-, mäß der Erfindung von der Erkenntnis Gebrauch
gemacht, daß die hochkant überein=, andergestellten, flach gedrückten Schraubenwicklungen
in sich bereits ausreichende und, wirksame Leitflächen bilden, die ohne Zuhilfenahme
besonderer Ummantelungen die Umwälzung des Speicherwassers in die gewünschten Bahnen
leiten. Ausgehend von dem im Beharrungszustand befindlichen aufgeheizten Wärmespeicher
spielt sich die Umwälzung des Speicherwassers derart ab, daß mit einsetzendem Zapfen
.der Wärmeaustauscher dem umgebenden Speicherwasser Wärme entzieht. Das ausgekühlte
Speicherwasser sinkt auf .Grund seines höheren spezifischen Gewichtes zu Boden,
wobei es die zwischen den einzelnen Rohrwicklungen befindlichen Schlitze und den
innerhalb der innersten Schraubenwicklung befindlichen zylindrischen Raum als Weg
benutzt. Der kältere Wasserkern, der sich beim Zapfvorgang durch Wärmeentziehung
am Wärmeaustauscher bildet, stellt praktisch einen Zylinder dar, der, ohne zusätzliche
Widerstände in Leitblechen und Hosenstücken zu finden, auf Grund seines höheren
spezifischen Gewichtes geradlinig zu Boden sinkt und so die erforderliche Umwälzung
schafft. Diese Erscheinung wird durch drei Kennzeichen bedingt, nämlich .durch den
Einbau des Wärmeaustauschers als Tauchheizkörper an der höchsten Stelle des Speichergefäßes,
durch die Anordnung flach gedrückter, schraubenförmig gewundener; hochkant übereinandergestellter
Rohre, die in ihrer Gesamtheit die erforderlichen Leitkanäle für das absinlcende
gekühlte Wasser schaffen, und durch Zusammendrängen einer sehr großen Heizfläche
auf vergleichsweise sehr kleinem Raum, um durch die Entziehung größerer Wärmemengen
auf engstem Raum möglichst schnell eine starke Erhöhung des spezifischen Gewichtes
und damit den schnelleren Einsatz der Umwälzung zu erreichen.It is already known, the heat exchanger in the form of a coil
to be arranged in the heat storage tank itself. Here, however, was neither on the design
of the heat exchanger still on the correct direction of circulation of the heating water in the heat storage tank
Taken into account, so that the highest possible efficiency (neither in relation to
on - the storage capacity still on the heat output) is achieved. There are also
Heat exchangers with comparatively low water content (so-called countercurrent devices)
known, in which a tube bundle of parallel-connected, flattened
Pipes was used. Finally, it has already been proposed to use Varmwasserversorgurngsanlagen
with water-filled expansion tank serving as heat storage and indirect
The pipe coil in the upper part of the heat storage tank is used to heat the domestic water
to arrange a small water tank, which encloses the pipe coil and
which is provided with open discharge pipes downwards, which colder the sinking
To supply water to the lower storage zone in the manner of baffles. At this
Arrangement will
creates additional resistance through the guide tubes,
which requires a comparatively large storage height to overcome it.
In contrast, in the arrangement according to the invention, use is made of the knowledge
made that the upright coincide =, other placed, flattened screw windings
in itself already sufficient and effective guide surfaces form that without assistance
special coatings allow the storage water to be circulated in the desired path
conduct. Based on the heated heat storage in the steady state
The circulation of the storage water takes place in such a way that with the onset of the tap
.the heat exchanger extracts heat from the surrounding storage tank water. The cooled down
Storage water sinks to the ground due to its higher specific weight
with the slots located between the individual tube windings and the
cylindrical space located inside the innermost helical winding as a path
used. The colder water core, which is drawn off during the tapping process
forms on the heat exchanger, practically represents a cylinder that, without additional
Resistance can be found in baffles and trousers because of its higher value
specific gravity falls straight to the ground and so the required circulation
creates. This phenomenon is conditioned by three characteristics, namely .by the
Installation of the heat exchanger as an immersion heater at the highest point of the storage vessel,
flattened by the arrangement, more helically wound; vertically stacked
Pipes, which in their entirety have the necessary ducts for the absinlcende
create chilled water, and by crowding a very large heating surface
in a comparatively very small space in order to be able to absorb larger amounts of heat
A strong increase in specific weight as quickly as possible in a confined space
and thus to achieve the faster start of the circulation.
In der Zeichnung ist die im Oberteil des . Ausgleichbehälters einer
Warmwasserversorgungsanlage untergebrachte neue Rohrschlange v..-@ärgestellt.In the drawing is the one in the upper part of the. Expansion tank one
Hot water supply system accommodated new pipe coil v ..- @ arosed.
t@-`' f bezeichnet den oberen Teil des mit -der Heizflüssigkeit gefüllten
Speicher- oder Ausgleichbehälters. An diesem ist ein durch einen Deckel d verschließbarer
Stutzen e angebracht, durch welchen die an diesem Deckel mittels der Zu- und Ableitungsrohre
b, c hängende 'Rohrschlange a in den Speicherbehälter eingeführt ist. Die Zu- und
Ableitungsrohre b, c münden in je ein als Brauchwasserein- bzw. -auslaß dienendes
Samirielstück g, h. Zwischen . diese Sammelstücke sind die einzelnen, die Rohrschlange
bildenden Rohre geschaltet, wobei diese Rohre flach gedrückt und hochkant gestellt
sowie in schraubenförmig übereinanderliegenden gleichachsigenWindungen gewickelt
sind.t @ -` 'f denotes the upper part of the heating fluid filled
Storage or expansion tank. On this one is closable by a cover d
Nozzle e attached, through which the on this cover by means of the inlet and outlet pipes
b, c hanging coil a is inserted into the storage container. The supply and
Drainage pipes b, c each open into a service water inlet or outlet
Samiriel piece g, h. Between . these collectibles are the individual ones, the coiled tubing
forming tubes switched, with these tubes pressed flat and placed on end
as well as in helically superimposed coaxial windings
are.