Elektrisch an *ebene Mühle Die Erfindung betrifft eine weitere Verbesserung
des Gegenstandes des Hauptpatents. In diesem Patent ist eine Mühle mit zwei
U
geneinanderschwingenden Mahlwerksteilen beschrieben, deren Bewegung durch
einen Elektromagnet mit der Frequenz des speisenden Wechselstromes erfolgt und bei
der die durch eine Feder verbundenen Mahlwerksteile unveränderlich miteinander verbunden
und durch Abgleichung der Massen auf Resonanz abgestimmt sind. Bei einer besonderen
Ausführungsform ist der innere Teil der Mahlwerkzeuge glockenförmig ausgebildet
und enthält in seinem Inneren die Feder, während der außenliegende Teil von einem
Trichter gebildet wird, der in seiner Höhenlage zwecks Einstellung der Mahlfeinheit
verstellbar ist.Electrically an * level mill The invention relates to a further improvement of the subject matter of the main patent. This patent describes a mill with two U reciprocating grinder parts, the movement of which is carried out by an electromagnet with the frequency of the feeding alternating current and in which the grinder parts connected by a spring are invariably connected to one another and tuned to resonance by balancing the masses. In a particular embodiment, the inner part of the grinding tools is bell-shaped and contains the spring in its interior, while the outer part is formed by a funnel whose height can be adjusted for the purpose of setting the grinding fineness.
Es hat sich bezeigt. daß bei länger in Betrieb befindlichen Mühlen
dieser Art gelegentlich eine Verstopfung des Mahlwerks eintrat, die nur schwer zu
beseitigen war. Außerdem neigte der verstellbare Trichter in den Getvindegängen,
die zur leichteren Nachstellung das notwendige Spiel haben mußten, zum Klappern,
auch wenn er durch bekannte Mittel festgelegt wurde.It has been proven. that with mills that have been in operation for a long time
This kind of clogging of the grinder occasionally occurred, which was difficult to remove
was to eliminate. In addition, the adjustable funnel inclined in the passageways,
which had to have the necessary play for easier adjustment, for rattling,
even if it was determined by known means.
Durch die Zusatzerfindung werden diese Mängel beseitigt, und zwar
ist erfindungsgemäß der glockenförmige N-lahlwerksteil an einem mit dein Mühlengebäuse
lösbar, z. B. mittels Schraubengewinde, verbundenen Zwischenstück befestigt. Des
weiteren ist der außenliegende trichterförmige Mahlwerksteil von dem Mühlengehäuse
gebildet und an seinem unteren Ende ein gegen Mahlringe verschieden großen Innendurchmessers
auswechselbarer Mahlring vorgesehen, der vorzugsweise durch das Zwischenstück im
Mühlengeliätise gehalten wird.These deficiencies are eliminated by the additional invention, namely
According to the invention, the bell-shaped N-grinder part is on one with the mill housing
solvable, e.g. B. fastened by means of screw thread, connected intermediate piece. Of
Another is the outer funnel-shaped grinder part of the mill housing
and at its lower end an inner diameter of different sizes against grinding rings
replaceable grinding ring provided, which is preferably through the intermediate piece in
Mühlengeliätise is held.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
beispielsweise dargestellt. Das einschraubbare Zwischenstück n ist von unten in
das Gehäuse a
mit Gewinde eingesetzt. In einem zum Ge=
windestück n gehörigen Steg p ist der Feder-
teuer m befestigt, an dessen oberem Ende
die das glockenförmige Mahlwerksteil tragen-
den Federn f t und f 2 sitzen. Durch Heraus-
schrauben des Zwischenstückes n wird gleich-
zeitig der Federteller m und die durch die
Federn f i und f 2 damit verbundene
Mahl-
glocke g aus dem Gehäuse herausgenommen.
Auf diese Weise kann die Verzahnung sowohl
an der Glocke als auch am Gehäuse leicht
gereinigt werden.
Zur Verstellung der Mahlfeinheit wird zwi-
schen Gehäuse a und Zwischenstück n ein
Mahlring o eingelegt, der dazu bestimmt ist,
zwischen seinem Durchmesser und der Mahl-
glocke einen Spalt von bestimmter Breite
aufrechtzuerhalten, so daß die gewünschte.
Korngröße erzielt wird.
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte
Ausführungsform beschränkt. So kann bei-
spielsweise das Zwischenstück n auch mit
Flügelschrauben o. dgl. befestigt werden. Zur
Erzielung einstellbarer Mahlfeinheit können
mehrere Mahlringe zur Verfügung gehalten
werden.
The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, for example. The screw-in intermediate piece n is from below into the housing a inserted with thread. In one to the Ge =
wind piece n belonging web p is the spring
expensive m attached to the upper end
which carry the bell-shaped grinder part -
the springs ft and f 2 sit. By out-
screws of the intermediate piece n is equal to
early the spring plate m and by the
Springs fi and f 2 associated grinding
bell g removed from the housing.
In this way the gearing can be both
slightly at the bell and the housing
getting cleaned.
To adjust the grinding fineness , between
between housing a and spacer n
Grinding ring o inserted, which is intended to
between its diameter and the grinding
bell a gap of a certain width
maintain so that the desired.
Grain size is achieved.
The invention is not limited to that illustrated
Embodiment limited. So both
for example the intermediate piece n also with
Wing screws or the like are attached. To the
Can achieve adjustable grinding fineness
several grinding rings kept available
will.