DE641980C

DE641980C - Still

Info

Publication number: DE641980C
Application number: DEC48587D
Authority: DE
Original assignee: Gustav Christ & Co
Current assignee: Gustav Christ & Co
Priority date: 1933-12-05
Filing date: 1933-12-05
Publication date: 1937-02-19

Description

Destilliervorrichtung Es sind bereits Destiliervorrichtungen bekannt, die zur Wiedergewinnung flüchtiger, mit Wasser nicht mischbarer Lösungsmittel dienen und bei denen zur restlosen Wiedergewinnung des Lösungsmittels Wasserdampf eingeblasen wird. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, bei solchen Destilliervorrichtungen einen besonderen Dampferzeuger vorzusehen und ihn durch die e gleiche Wärmequelle mit den Dämpfen der zu behandelnden Flüssigkeit zu beheizen, um dann den erzPeugten Dampf unmittelbar in die zu behandelnde Flüssigkeit einblasen zu können.Distillation device There are already known distillation devices, which are used to recover volatile, water-immiscible solvents and in which steam is blown in for complete recovery of the solvent will. It has also been suggested in such stills Provide a special steam generator and use the same heat source to be heated with the vapors of the liquid to be treated, in order to then To be able to blow steam directly into the liquid to be treated.

Die Anordnung des besonderen, unabhängig von der Destilliervorrichtung angeordneten Dampferzeugers benötigt eine besondereWartung; in kleineren industriellen Betrieben jedoch, bei denen les sich um die Wiedergewinnung von Lösungsmitteln handelt, die für die Reinigung von Maschinenteilen 0. dgl. von öl benutzt worden sind, ist kein geschultes Personal vorhanden, so daß die Verwendung derartiger Anlagen Schwierigkeiten macht. The arrangement of the particular, regardless of the still arranged steam generator requires special maintenance; in smaller industrial However, companies which are concerned with the recovery of solvents which have been used for cleaning machine parts 0. Like. Oil is no trained staff available, so that the use of such systems is difficult power.

Die vorliegende Erfindung beseitigt nun diesen Nachteil und bezweckt, eine Einrichtung zu schaften, welche keinerlei besonderen Wartung bedarf, vielmehr die Dampf. erzeugung selbsttätig bei dem Destillationsvorgang vor sich geht und die Dampferz, eugtmg auch nur in dem Umfange und zu den-- emgen Zeiten erfolgt, zu denen Dampf für den Arbeitsvorgang erforderlich ist. Zu diesem Zwecke wird gemäß der Erfindung der Dampferzeuger ausschließlich unmittelbar durch die in der Destillierblase vorhandene zu behandelnde Flüssigkeit beheizt, indem der das zu verdampfende Wasser enthaltende Behälter innerhalb der in der Destillierblase vorhandenen zu behandelnden Flüssigkeit angeordnet wird. The present invention now eliminates this disadvantage and aims to create a facility that does not require any special maintenance, rather the steam. generation takes place automatically during the distillation process and the steam ore also only takes place to the extent and at certain times, to which steam is required for the work process. For this purpose, according to the invention of the steam generator exclusively directly through the in the still existing liquid to be treated is heated by the water to be evaporated containing containers to be treated within the still present in the still Liquid is arranged.

Bei Lösungsmitteln, die unter IooO C sieden, wird hierbei noch der besondere Vorteil erzielt, daß während des lersten Teils des Destillationsvorganges, bei dem der Wasserdampf noch nicht erforderlich ist, auch noch kein solcher erzeugt wird, vielmehr erst gegen das Ende des D, estillationsvorganges, nachdem die Erhitzung über IooOC gestiegen ist, so daß auch eine Wärmeersparnis eintritt. In the case of solvents that boil below 100 ° C., the particular advantage achieved that during the first part of the distillation process, in which the water vapor is not yet required, none is generated either is, rather only towards the end of the D, estillation process, after the heating has risen above IooOC, so that there is also a heat saving.

Die Zeichnung zeigt als - Reispiel die Ausführung einer Anlage gemäß der Erfindung. The drawing shows as - example the execution of a system according to the invention.

In der Zeichnung ist a eine in bekannter Weise gebaute Destillierblase, die unmittelbar, z. B. durch einen Gasbrenner c, an dessen Stelle natürlich auch ein elektrischer oder Kohienbrenner treten kann, beheizt wird. In diese Destillierblase ist nun ein Wasserb-chälterb eingebaut, der durch eine mittels eines Hahnes abschließbare Einfüllöffnung b1 mit Wasser gefüllt werden kann. Das Füllen der Destillierblase selbst mit dem zu destillierenden Lösungsmittel erfolgt durch die Einfüllöffnungt, die ebenfalls durch einen Hahn abschließbar ist. In the drawing, a is a still built in a known manner, the immediate, z. B. by a gas burner c, in its place of course an electric or coal burner can occur, is heated. Into this still a water tank is now installed, which can be locked by means of a tap Filling opening b1 can be filled with water. Filling the still even with the solvent to be distilled is carried out through the filling opening, which can also be locked with a tap.

In dem Behälter b ist ein bis nahe an den oberen Boden reichendes Rohr d eingesetzt, welches durch den Boden des Behälters hindurchgeht und an beiden Seiten offen ist, so daß in dem Behälter b entwickelter Dampf von oben in der Pfeilrichtung in das Rohr d ein- und am unteren Ende in der Pfieilrichtung in die Destillierblase a austritt. In the container b is a reaching close to the upper floor Tube d inserted which passes through the bottom of the container and on both Sides is open, so that vapor developed in the container b from above in the direction of the arrow into the pipe d one and at the lower end in the direction of the arrow in the still a comes out.

Die Destillierblase ist durch eine Rohrleitung e mit dem Kühler f verbunden, der bei spielsweise aus einer Anzahl von wasserum>. spülten Kühlschlangen besteht. Die aufsteigen den Dämpfe werden kondensiert und - gelangen durch den Ablauf g in ein Gefäß h. The still is through a pipe e to the condenser f connected, for example from a number of water>. flushed cooling coils consists. The rising vapors are condensed and - get through the drain g in a vessel h.

An die Leitung g ist noch eine Entlüftungsleitung i angeschlossen, die e mit der Atmosphäre in Verbindung steht.A vent line i is also connected to line g, the e is related to the atmosphere.

Die Arbeitsweise der Einrichtung ist folgene: Soll beispielsweise aus einer Metallreiuigungs- und Entfettungsanlage oder aus einem Extraktionsapparat gewonnene Lösung von Ö1 und Trichloräthylen behandelt, also das Trichloräthylen aus der Lösung ausgetrieben werden, so wird die Lösung durch die Füllöffntmg st in die Destillierblase eingefüllt, bis die Blase etwa zur Hälfte gefüllt ist. The way the facility works is as follows: Should, for example from a metal cleaning and degreasing system or from an extraction apparatus The solution of oil and trichlorethylene obtained is treated, i.e. the trichlorethylene are driven out of the solution, so the solution is through the Füllöffntmg st Poured into the still until the still is about half full.

Alsdann wird in den Wasserbehälter b durch die Einfüllöffnung bl die erforderliche Menge von Wasser eingefüllt. Wird jetzt die Heizung c in Betrieb gesetzt, dann destilliert zunächst der größte Teil des Lösungsmittels unmittelbar ab, die Dämp£e werden durch das Rohre in den Kühler geführt, wo sie kondensieren, und das Destillat fließt in das Gefäß h hinein. Der Wasserbehälter tritt zunächst noch nicht in Tätigkeit. Mit steigender Destillationstemperatur beginnt dann im Behälter b die Dampfentwicklung. Der Wasserdampf tritt durch das Rohr d in die Lösung ein undtreibt nun in bekannter Weise das Lösungsmittel restlos aus. Jetzt tritt die Mischung von Lösungsmitteldämpfen und Wasserdampf durch die Leitung in den Kühler ein, beides wird kondensiert und gemeinsam in das Gefäß lt geleitet, und hier kann nun die Scheidung der beiden Flüssigkeiten entweder ununterbrochen oder auch periodisch in bekannter Weise nach dem spez. Gewicht vorgenommen werden.Then the water tank b through the filler opening bl required amount of water filled. If the heating c is now put into operation, then the major part of the solvent is immediately distilled off Vapors are led through the pipe into the cooler, where they condense, and that Distillate flows into vessel h. The water tank does not yet kick in at first in action. With increasing distillation temperature then begins in container b the steam development. The water vapor enters the solution through tube d and drives now completely remove the solvent in a known manner. Now the mix occurs Solvent vapors and water vapor through the line into the cooler, both is condensed and passed together into the vessel, and here the divorce can now take place of the two liquids either continuously or periodically in known Way according to the spec. Weight to be made.

Zweckmäßig wird man, bevor die Dampf. entwicklung beginnt, das in dem Behälter h befindliche reine Kondensat abführen. Die Entlüftungsleitungi, die mit der Atmosphäre ìn Verbindung steht, dient dazu, die Bildung eines Überdruckes in dem Behälter b zu verhindern, so daß dieser nicht die Eigenschaft eines Dampfkessels hat und keiner besonderen Überwachung bedarf. Appropriate one will be before the steam. development begins in Drain the pure condensate from container h. The vent linei that is in contact with the atmosphere, serves to create an overpressure to prevent in the container b, so that this does not have the property of a steam boiler and does not require any special supervision.

Die Verbindung des Behälters b mit der Atmosphäre erfolgt bei dem Ausführungsbeispiel durch die Entlüftungsöffnung i; es ist aber natürlich möglich, die e Verbindung des Behälters b mit der Atmosphäre auch auf andere Weise vorzunehmen oder sonstige Mittel anzubringen, durch die die Entstehung eines Überdruckes in dem Behälter b ausgeschlossen wird. The connection of the container b with the atmosphere takes place in the Embodiment through the vent opening i; but of course it is possible the connection of the container b with the atmosphere can also be carried out in other ways or to attach other means by which the creation of an overpressure in the container b is excluded.

PTENTANSPRÜCHE: 1. Destilliervorrichtung zur Wiedergewinnung flüchtiger, mit Wasser nicht mischbarer Lösungsmittel aus Lösungen durch Austreiben mittels Wasserdampfes, bei der durch die gleiche Wärmequelle unmittelbar die zu behandelnde Flüssigkeit und mittelbar der Dampferzeuger beheizt wird, der den erzeugten Dampf unmittelbar in die zu behandelnde Flüssigkeit einbläst, dadurch gekennzeichnet, daß der das zu verdampfende Wasser enthaltende Behälter (b) innerhalb der in der Destillierblase (a) vorhandenen zu behandelnden Flüssigkeit angeordnet ist. PTENT CLAIMS: 1. Distillation device for the recovery of volatile, Solvents immiscible with water from solutions by expulsion by means of Water vapor, in which the same heat source directly the to be treated Liquid and indirectly the steam generator is heated, which the generated steam blows directly into the liquid to be treated, characterized in that that the container (b) containing the water to be evaporated within the in the Alembic (a) existing liquid to be treated is arranged.

Claims

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the steam generator (b) with one reaching to close to its upper floor and through the lower floor continuous pipe (d) open on both sides, through which the above water vapor entering the tube into the liquid contained in the still got.