.Aufrollbarer Streifenvorhang Die Erfindung betrifft einen aufrollbaren
Streifenvorhang, :dessen Streifen um eine Längsachse schwenkbar sind.. Bei den be=
kannten ähnlichen Vorhängen bleibt zwischen den einzelnen Streifen bei geschlossenem
Vorhang ein schädlicher Schlitz offen, der um so verderblicher wirkt, als die durchfallenden
Sonnenstrahlen die zur Schau gestellten Gegenstände streifenartig ausbleichen.Roll-up strip curtain The invention relates to a roll-up curtain
Strip curtain: whose strips can be swiveled around a longitudinal axis .. With the be =
known similar curtains remain between the individual strips when the curtain is closed
Curtain a harmful slit open, which looks all the more pernicious than the one that falls through
The sun's rays bleach the objects on display like stripes.
Dies zu beseitigen, ist die Aufgabe der Erfindung. Dies könnte dadurch
geschehen, daß die benachbarten Längskanten der Streifen einander überdecken. Derartig
überdeckt angeordnete Streifen lassen sich jedoch nicht ordnungsmäßig aufrollen,
weil stets die obenliegenden Kanten der Streifen beim Aufrollen :einen dickeren
Rollballen ergeben, die untenliegenden dagegen einen kleineren.The object of the invention is to eliminate this. This could be due to this
happen that the adjacent longitudinal edges of the strips overlap each other. Such
However, overlapped strips cannot be rolled up properly,
because always the overhead edges of the strips when rolling up: a thicker one
Roll balls result, the ones below, on the other hand, a smaller one.
Bei einer parallelen Anordnung der einzelnen Streifen lassen sich
wiederum diese nicht ausschwingen, weil stets eine der beiden Kanten an .einer gegenüberliegenden
gewaltsam vorbeistreifen muß.If the individual strips are arranged in parallel,
again this does not swing out because one of the two edges is always on an opposite one
has to forcibly pass by.
Die Erfindung besteht nun darin, daß abwechselnd und nacheinander
beide Längs: ränder jedes einzelnen Streifens entweder über oder unter den Längsrändern
der benachbarten Streifen liegen, so daß abwechselnd nacheinander immer ein Streifen
vollständig auf der Wickelrolle ruht, während der nächste Streifen mit seinen beiden
Längsrändern die benachbarten Streifen übergreift, daß nacheinander je zwei benachbarte
Streifen an der oberen und unteren Schmalseite durch Querleisten zu einem Doppelstreifen
vereinigt sind, der wie ein einfacher Streifen geschwenkt wird, und daß die untere
Querleiste derartig beweglich mit den beiden Einzelstreifen verbunden ist, daß sie
beim Aufrollen des Vor--banges aus der waagerechten in die schiefe Lage schwingen
kann, die sich aus dem schnelleren Aufrollen des Bandes ergibt, welches mit seinen
beiden Längskanten die benachbarten Bänder überdeckt. Hierdurch werden beide Bedingungen
bei der Anordnung der Streifen-erfüllt, nämlich die Aufrollbarkeit bei ungehinderter
Schwenkbarkeit.The invention consists in that alternately and one after the other
both longitudinal: edges of each individual strip either above or below the longitudinal edges
of the adjacent stripes, so that one stripe alternately one after the other
rests completely on the winding roll while the next strip with its two
The longitudinal edges overlap the adjacent strips so that two adjacent strips one after the other
Stripes on the upper and lower narrow side through transverse strips to form a double stripe
are united, which is swiveled like a simple strip, and that the lower one
Cross bar is so movably connected to the two individual strips that they
When rolling up the curtain, swing it from the horizontal to the inclined position
can, which results from the faster winding of the tape, which with his
covers the adjacent bands on both longitudinal edges. This eliminates both conditions
in the arrangement of the strips-fulfilled, namely the rollability with unhindered
Swiveling.
Auf der Zeichnung sind zwei solcher neuer Vorhangstreifen dargestellt.
Sie bestehen aus je einem Bänderpaar i und 2, das am oberen Ende durch eine steife
Spange 3 mit dazugehöriger Hängeöse 4 untereinander verbunden sind. Ihre unteren
Enden sind durch einen metallenen Falz 5 miteinander so verbunden, daß die Bänder
um die durchgeführten Nieten 6 gelenkig bleiben.Two such new curtain strips are shown in the drawing.
They each consist of a pair of bands i and 2, which are connected by a stiff one at the top
Clasp 3 with the associated hanging eyelet 4 are connected to one another. Your lower
Ends are connected to one another by a metal fold 5 so that the bands
around the rivets 6 carried out remain articulated.
# Aus der Nebenfigur ist im Grundriß die Anordnung der einzelnen Bänder
bzw. der Streifen zueinander ersichtlich. Durch diese Anordnung ist es ohne weiteres
möglich, den Vorhang ohne Behinderung sowohl aufzurollen als auch seine Streifen
in die bekannte schräge Durchblickstellung zu schwingen. Die Bänder als solche liegen
in der geraden, d. h. zur Längsachse zur Vorhangstange parallelen Lage, während
die Streifen, als Ganzes betrachtet, in der die Ausschwenkbarkeit bedingenden schuppenartigen.
Lage zueinander erscheinen, d. h. im vorliegenden Falle der Zeichnung, daß die rechten
Kanten der Streifen
stets auf den linken Kanten der benachbarten
aufliegen, während die Kanten der einzelnen Bänder mit ihren beiden Kanten entweder
unter- oder übereinanderliegen, es die Zeichnung zeigt.# The arrangement of the individual bands is shown in the plan from the secondary figure
or the stripes to each other can be seen. This arrangement makes it easy
possible to both roll up the curtain and its strips without obstruction
to swing into the well-known oblique viewing position. The ligaments as such lie
in the straight line, d. H. position parallel to the longitudinal axis to the curtain rod, while
the stripes, considered as a whole, in the scale-like shape that causes them to be swiveled out.
Position to each other, d. H. in the present case of the drawing that the right
Edges of the strips
always on the left edges of the neighboring ones
while the edges of the individual bands rest on either of their two edges
under or on top of each other, it shows the drawing.
Beim Aufrollen wird es besonders auge>. fällig, daß während des Rollganges
-dc gleichzeitig als Gewicht ausgebildeten Falze 5 aus ihrer waagerechten Lage allmählich
in eine schiefe nach rechts oben gezogen werden. Dies kommt dadurch zustande, daß
also die rechten, über den linken liegenden Bänder der Streifen allmählich einen
größeren Durchmesser annehmen, wodurch nach beendetem Aufrollen das rechte Band
kürzer erscheint und den Falz also schief zieht. Beim Abrollen vollzieht sich dann
im entgegengesetzten Sinne die normale Einlenkung der Falze in ihre vorige Lage.It is particularly eye-catching when it is rolled up>. due that during the roller table
-dc folds 5, which are simultaneously formed as a weight, gradually move out of their horizontal position
be pulled in an oblique direction to the top right. This comes about because
that is, the right-hand ligaments of the stripes, which lie above the left-hand ones, gradually unite
assume a larger diameter, whereby the right band after the winding is finished
appears shorter and thus pulls the fold crooked. When rolling then takes place
in the opposite sense, the normal deflection of the folds into their previous position.