DE640140C

DE640140C - Anti-scatter screen with cassette carrier

Info

Publication number: DE640140C
Application number: DEE46688D
Authority: DE
Original assignee: Electricitaets Gesellschaft Sanitas mbH
Current assignee: Electricitaets Gesellschaft Sanitas mbH
Priority date: 1935-03-08
Filing date: 1935-03-08
Publication date: 1936-12-23

Description

. Die für die Beseitigung der Streustrahlen bei Röntgenaufnahmen verwendeten Rollblenden sind im allgemeinen so ausgebildet, daß sich dicht unter der Blende ein Kassettenträger befindet, der zum Einsetzen und Auswechseln der Kassette an der Vorderseite der Blende, also dort, wo sich der Spannhebel und die Zeiteinstellung befindet, herausgezogen werden kann. Es kann nun vorkommen,. The one for eliminating the stray rays Roller diaphragms used in x-ray recordings are generally designed so that there is a cassette carrier just below the cover, which can be used for insertion and replacement the cassette at the front of the panel, i.e. where the clamping lever is and the time setting is located, can be pulled out. It can now happen

ία daß die Blende unter einer Patientenlagerungsplatte so angeordnet werden muß, daß das Einsetzen der Kassette in der oben beschriebenen Weise nicht möglich ist. ία that the diaphragm is under a patient support plate must be arranged so that the insertion of the cassette in the manner described above is not possible.

Ein solcher Fall tritt z. B. bei einem Gerät zur röntgenographischen Darstellung von Körperschnitten ein, bei dem Röntgenröhre und Streustrahlenblende mit Kassettenträger in zwangsläufiger Verbindung um eine in der Ebene des Körperschnittes liegende Achse derart schwenkbar sind, daß der durch irgendeinen Punkt des darzustellenden Körperschnittes hindurchgehende Röntgenstrahl stets den gleichen Punkt der bei der Schwenkbewegung stets parallel zum Körperschnitt gehaltenen bildauffangenden Schicht trifft.Such a case occurs e.g. B. in a device for radiographic representation of Incisions in the body, with the X-ray tube and anti-scatter screen with cassette carrier in an inevitable connection around an axis lying in the plane of the body section are pivotable in such a way that the X-ray beam always passing through any point of the body section to be displayed the same point that is always held parallel to the body section during the pivoting movement image-capturing layer meets.

Bei einem derartigen Gerät müssen die Bleilamellen der Blende in oder parallel zu der Schwenkebene des Brennfleckes der Röntgenröhre liegen. Die Anordnung der Schwenkebene zum Körper des zu Untersuchenden richtet sich aber nach dem anatomischen Aufbau ,des betreffenden Körperteiles, da doch alle außerhalb des darzustellenden Schnittes liegenden Knochenpartien u. dgl. im Bilde ausgelöscht sein sollen. Die Schwenkebene muß also oft quer zur Längsrichtung des Körpers, also zum Lagerungstisch angeordnet sein. Dann müssen aber auch die Lamellen der Blende senkrecht zur Längsrichtung des Lagerungstisches liegen. Die Blende muß also in ihrer Anordnung zum Lagerangstisch aus der Normalstellung um 90⁰ gedreht sein, so- daß die Kassette infolge Behinderung durch die Tischplatte nicht mehr in der üblichen Weise eingesetzt werden kann.In such a device, the lead lamellae of the diaphragm must lie in or parallel to the pivot plane of the focal point of the X-ray tube. The arrangement of the swivel plane in relation to the body of the person to be examined depends on the anatomical structure of the body part in question, since all bone parts and the like lying outside the section to be displayed should be erased in the image. The swivel plane must therefore often be arranged transversely to the longitudinal direction of the body, that is, to the storage table. But then the slats of the panel must also be perpendicular to the longitudinal direction of the storage table. Thus, the aperture must be rotated in its arrangement for location rank table from the normal position by 90 ^{is 0,} so-that the cassette due to obstruction by the table top can not be used in the usual manner.

Zur Beseitigung dieser Schwierigkeit wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Blende z. B. unter Verwendung von Scharnierbäindern so zu lagern, daß sie in ihrer Ebene um eine ihrer Eckkanten geschwenkt werden kann. Auf diese Weise ist es möglich, die Blende aus dem Bereich des Lagerungstischea so weit herauszuschwenken, daß die Kassette unter Herausziehen des Kassettenträgers in der üblichen Weise eingesetzt werden kann.To eliminate this difficulty, the invention proposes the diaphragm z. B. to store using hinged ties so that they are in their plane one of their corner edges can be pivoted. In this way it is possible to use the Swing the cover out of the area of the storage table a so far that the cassette can be used in the usual way by pulling out the cassette carrier.

Es ist an sich bekannt, eine Streustrahlenblende mit Kassettenträger mit Hilfe einer mechanischen Hubvorrichtung aus der Tischplatte nach oben herauszuheben, so daß bei seitlichen Schädelaufnahmen zum Unterbringen der Schulter des Patienten ein freier Raum vorhanden ist. Mit einer derartigen Einrichtung ist aber die vorliegende Aufgäbe nicht zu· lösen, da ja das AuswechselnIt is known per se, an anti-scatter screen with a cassette carrier with the help of a mechanical lifting device to lift out of the table top so that at lateral skull receptacles to accommodate the patient's shoulder a free one Space is available. With such a device, however, is the present task not to · solve, since the replacement

der Kassette möglich sein muß, ohne daß der Patient aus. seiner- Lage auf der Tischplatte entfernt werden muß.the cassette must be possible without the patient out. its- location on the tabletop must be removed.

Der Erfindungsgegenstand ist in den Zeichnungen in zwei Ausführungsbeispielen schematisch in Draufsicht dargestellt. Der Blendenrahmen ist mit i, der Blendenraster mit 2, der Spannhebel mit 3, der nach vorn herausziehbare Kassettenträger mit 4 bezeichnet. Als Träger der Blende dient ein an einem z. B. für die Körperschnittdarstellung schwenkbaren Rohr 5 sitzendes Querstück 6. Die Blende ist z. B. für die Anfertigung einer Schädelschnittaufnahme unter das Kopfende einer gestrichelt angedeuteten Lagerungsplatte 7 geschoben.The subject matter of the invention is shown in the drawings in two exemplary embodiments shown schematically in plan view. The aperture frame is marked with i, the aperture grid with 2, the clamping lever with 3, the pull-out cassette carrier with 4 denotes. As a carrier of the aperture is used on a z. B. for the body section display pivotable tube 5 seated crosspiece 6. The panel is z. B. for the production of a Skull section under the head end of a support plate indicated by dashed lines 7 pushed.

Um nun die Filmkassette unter Herausziehen des Kassettenträgers. 4 einsetzen zu können, ist die Blende erfindungsgemäß so am Träger 6 befestigt, daß sie aus dem "Bereiche der Lagerungsplatte 7 nach einer der beiden Seiten herausgeschwenkt werden kann, wie es in den Zeichnungen gestrichelt angedeutet ist.To now the film cassette by pulling out the cassette carrier. 4 insert to can, the panel is attached to the carrier 6 according to the invention so that it is out of the "areas the mounting plate 7 can be swiveled out to one of the two sides, as indicated by dashed lines in the drawings.

Bei der Ausführung nach Abb. 1 ist die Schwenkbarkeit dadurch erreicht, daß der Träger 6 und der Blendenrahmen 1 durch zwei scherenartige Scharniere 8 miteinander verbunden sind. Je langer die Scharnierbänder sind, desto weiter kann die Blende herausgeschwenkt werden.In the embodiment according to Fig. 1, the pivotability is achieved in that the Carrier 6 and the panel frame 1 by two scissor-like hinges 8 together are connected. The longer the hinge, the further the cover can be swiveled out will.

Bei der Ausführung nach Abb. 2 ist zur Verbindung zwischen dem Träger 6 und dem Blendenrahmen 1 ein Wechselscharnierband 9 gewählt worden, wie es von Pendeltüren her bekannt ist. Beim Schwenken nach rechts dreht sich die Blende um das Gelenk 10, beim Schwenken nach links um das Gelenk 11. Zweckmäßigerweise werden die Scharniere .in der Aufnahmestellung der Blende durch ■irgendwelche Klinken, in Abb. 2 bei 12 angedeutet, fixiert. 13 bezeichnet die Sekkanten, um die die Kassette schwenkbar ist.In the embodiment of Fig. 2 is to connect between the carrier 6 and the Aperture frame 1 an interchangeable hinge 9 has been chosen, as is the case with swing doors is known. When pivoting to the right, the cover rotates around the joint 10, when pivoting to the left around the joint 11. The hinges .in the mounting position of the diaphragm by ■ any latches, indicated in Fig. 2 at 12, fixed. 13 denotes the sec edges about which the cassette can be pivoted.

Claims

Patent claims:

1. Anti-scatter screen with a cassette carrier that can be pulled out under the screen frame at the front, with the help of a suitable device so under the patient support plate is arranged to be brought out of the area of the plate by a simple mechanical operation can be, characterized in that the panel can be pivoted in its plane around one of its corner edges (13) is.

2. Aperture according to claim 1, characterized in that the aperture means expediently latchable. Hinge straps is attached to their carrier.

3. Cover according to claim 2, characterized in that the rear of the two A scissor hinge is attached to each corner of the frame.

4. Cover according to claim 2, characterized in that the rear of the cover frame an interchangeable hinge known from swing doors is attached.

For this purpose I sheet drawings