Am Ende eines Feuerungsrostes er, ei hin fördernder Austragrost, insbesondere
bei ort##'veglichen Feuerungen Bei Feuerungen ist es bekannt, die Verbrennungsrückstände
mittels eines quer zum Verbrennungsrost liegenden Vorschubrostes auszutragen, der
die Rückstände also an einer Seite abführt. In manchen Fällen, insbesondere bei
ortsbeweglichen Feuerungen, ist es aber erwünscht, die Verbrennungsrückstände an
zwei verschiedenen Seiten des Rostes abführen zu können, damit man bei der Aufstellung
keine Rücksicht auf die besonderen räumlichen Verhältnisse des jeweiligen Aufstellungsortes
zu nehmen braucht.At the end of a furnace grate he, in particular, a discharge grate that promotes
with ort ## 'veglichen firings With firings it is known that the combustion residues
by means of a moving grate lying transversely to the combustion grate, which
so removes the residues on one side. In some cases, especially at
portable furnaces, but it is desirable to remove the combustion residues
to be able to lead off two different sides of the grate, so that one is able to use it when setting up
no consideration of the special spatial conditions of the respective installation site
needs to take.
Gemäß der Erfindung erhält daher der die Verbrennungsrückstände austragende
Rost einen wahlweise nach beiden Seiten hin umsteuerbaren Vorschub.According to the invention, therefore, the person discharging the combustion residues receives
Grate a feed that can optionally be reversed to both sides.
Auf der Zeichnung ist eine solche Schlakkenaustragvorrichtung beispielsweise
in drei Abbildungen dargestellt.Such a slag discharge device is shown in the drawing, for example
shown in three figures.
In den Abbildungen bezeichnet i einen Verbrennungsrost, 2 den Schlackenaustragrost,
bewegliche Roststäbe, 5 festliegende Rost-' stähe, 6 Tragwellen für die beweglichen
Roststäbe, ; Rostbalken, 8 Hubscheiben und eine Antriebsscheibe.In the figures, i denotes a combustion grate, 2 the slag discharge grate,
movable grate bars, 5 fixed grate bars, 6 support shafts for the movable ones
Grate bars,; Grate bars, 8 lifting disks and a drive disk.
Von dem Verbrennungsrost i, beispielsweise einem Vorschubrost, fällt
die Schlacke auf einen quer zu der Förderrichtung des Rostes i angeordneten Austragrost
2. Dieser Schlakkenaustragrost 2 besteht aus festliegenden Roststähen 5 und zwischen
diesen mit ausreichendem Spiel angeordneten beweglichen Roststäben q. Die Roststäbe
5 sind auf Rostbalken 7 fest gelagert, während die beweglichen Roststäbe q. von
Tragwellen 6 gehalten werden, die exzentrisch in Hubscheiben 8 angeordnet sind.
Der Antrieb der Hubscheiben 8 und damit der auf den Tragwellen 6 gelagerten Roststäbe
q. kann in beliebiger Weise, z. B. über eine Antriebsscheibe g, bewirkt werden.From the combustion grate i, for example a moving grate, falls
the slag on a discharge grate arranged transversely to the conveying direction of the grate i
2. This slag discharge grate 2 consists of fixed grate bars 5 and between
these movable grate bars q arranged with sufficient play. The grate bars
5 are firmly mounted on grate bars 7, while the movable grate bars q. from
Support shafts 6 are held, which are arranged eccentrically in lifting disks 8.
The drive of the lifting disks 8 and thus the grate bars mounted on the support shafts 6
q. can be used in any way, e.g. B. via a drive pulley g.
Die Schlacke wird bei der kreisenden Bewegung der Roststäbe 4 mitgenommen
und je nach dem Drehsinn der Hubscheiben 8 nach der einen oder anderen Seite hin
ausgetragen. Die schnelle und sichere Austragung kann noch durch eine zackenförmige
Gestaltung der Roststäbe q. unterstützt werden. Die ausgetragene Schlacke fällt
in seitlich des Rostes 2 angeordnete Schlackentrichter und kann so bis auf den geringen
Anteil der durchfallenden Asche seitwärts abgezogen werden. Die Abführung der Schlacke
kann auch, sofern dies betriebstechnisch möglich ist, unmittelbar in bereitgestellte
Wagen oder auf Schlackenhalden erfolgen.The slag is entrained in the circular movement of the grate bars 4
and depending on the direction of rotation of the lifting disks 8 to one side or the other
carried out. The quick and safe discharge can still be achieved with a serrated
Design of the grate bars q. get supported. The discharged slag falls
in the side of the grate 2 arranged slag funnel and can so up to the small
Part of the ash falling through can be pulled off sideways. The discharge of the slag
can also, insofar as this is technically possible, directly in provided
Trolleys or on slag heaps.
Es empfiehlt sich, dem Schlackenaustrag--röst 2 noch besondere Verbrennungsluft
zuzuführen, um eine Nachverbrennung der in den Verbrennungsrückständen etwa noch
enthaltenen brennbaren Bestandteile zu ermÖglichen.It is advisable to add special combustion air to the slag discharge - roast 2
to be added in order to post-burn the remaining incineration residues
contained flammable components.