Massierbürste mit durch Schraub- odex,@Hdi# @eIventil regelbarer Flüssigkeitszuführung
-=a . - und abnehmbayen-,f lZSSigkeitsbehälter Bei den bisher bekanntgewordenen,
mit durch Schraub-, Schiebe- oder Hebelventil regelbarer Flüssigkeitszuführung versehenen
Kopfmassagebürsten war es nicht möglich, den Flüssigkeitsbehälter, insbesondere
bei den namentlich im Frisiergewerbe @ sehr oft erforderlichen Reinigungen der Bürste,
ohne weiteres vorn Bürstenkörper zu entfernen. Um den Flüssigkeitsbehälter herunternehmen
zu können, mußte man zeitraubende und umständliche Vorkehrungen treffen, z. B. Drehungen
von Deckeln, Beseitigungen von Schrauben o. dgl., wodurch dieselben sehr bald locker
oder unbrauchbar wurden und Ausbesserungen an ' den Bürsten nötig machten.Massage brush with liquid supply adjustable by screw odex, @ Hdi # @eIventil
- = a. - and removable bay, LIQUID CONTAINERS The previously known,
equipped with a liquid supply that can be regulated by screw, slide or lever valve
Head massage brushes did not allow the liquid container, in particular
when cleaning the brush, which is very often necessary in the hairdressing trade @,
without further removal of the brush body at the front. To take down the liquid container
to be able to, one had to take time-consuming and cumbersome precautions, e.g. B. Rotations
of lids, removal of screws or the like, which very soon loosens them
or became unusable and required repairs to the brushes.
Die Erfindung betrifft eine Massierbürste mit einstellbarer Flüssigkeitszuführung,
bei welcher die angeführten Nachteile der bisher bekanntge%vordenen Einrichtungen
in Wegfall gebracht sind. Die Erfindung besteht darin, daß der das Absperr- und
Einstellventil enthaltende Flüssigkeitsbehälter mittels eines- in einer Ausnehmung
des Bürstenholzes vorgesehenen Ringnut sitzenden Federringes lösbar festgehalten
ist, wodurch der Behälter samt den an seiner Unterseite angebrachten Ausflußröhrchen
mühelos herausgehoben werden kann, ohne daß man vorher zeitraubende Vorbereitungen,
wie das Drehen von Verschlüssen, Lösen von Schrauben, Riegeln o. dgl., zu treffen
braucht.The invention relates to a massaging brush with adjustable liquid supply,
in which the listed disadvantages of the previously known facilities
are eliminated. The invention consists in that the shut-off and
Adjustment valve containing liquid container by means of a - in a recess
of the brush wood provided ring groove seated spring ring detachably held
is, whereby the container together with the outflow tubes attached to its underside
can be lifted out effortlessly without having to make time-consuming preparations beforehand,
such as turning locks, loosening screws, bolts or the like. To meet
needs.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. Die
Zeichnung zeigt in Abb. i einen Längsschnitt durch eine Massierbürste, Abb.2 einen
Längsschnitt durch eine Massierbürste anderer Ausführung und Abb. 3 eine Aufsicht
auf die Bürste.In the drawing, the invention is shown by way of example. the
Drawing shows in Fig. I a longitudinal section through a massaging brush, Fig.2 a
Longitudinal section through a massaging brush of a different design and Fig. 3 is a top view
on the brush.
An dem Bürstenholz b ist in an sich bekannter Weise eine gewölbte,
mit Draht-Borsten a versehene Gummidecke angebracht. Mitten über derselben sitzt
in einer z. B. runden Vertiefung des Bürstenholzes b der mit Einfüllschraube e versehene
Flüssigkeitsbehälter f, welcher insbesondere durch einen in einer Rille oder Ringnut
sitzenden unrunden Federring d lösbar gehalten wird, so daß man ihn jederzeit samt
den an der Unterseite angebrachten Ausflußröhrchen r, r', ohne vorher irgendwelche
Drehungen von Verschraubungen ausführen oder Schrauben, Riegel o. dgl. lösen zu
müssen, mühelos nach oben herausnehmen kann. ' Die Flüssigkeitsabsperrung und -regelung
geschieht durch eine Einstellschraube g, an deren unterem Ende ein Ventilteller
t, Kegel k
o. dgl. sitzt. Die Bewegung der Absperrorgane
t, k kann an Stelle durch Schraube g auch auf andere Weise geschehen, z.
B. durch Schiebespindel, Hebel o. dgl. An Stelle starrer Röhrchen r können auch
dünne Gummischläuche s (vgl. Abb. 2) angewendet werden, welche gegenüber den starren,
unelastischen Röhrchen r einmal den Vorzug haben, daß sie beim Massieren die gleichen
Bewegungen ausführen wie die Borsten a, also keinerlei Kopfhautverletzungen verursachen,
und andererseits die Möglichkeit bieten, die Flüssigkeit, ohne dieselbe unnötigerweise
an die Haare zu verlieren, unmittelbar auf den Haarboden zu bringen.A curved rubber cover provided with wire bristles a is attached to the brush wood b in a manner known per se. In the middle of the same sits in a z. B. round recess of the brush wood b with the filling screw e provided liquid container f, which is held releasably in particular by a seated in a groove or annular groove non-circular spring ring d, so that you can at any time together with the outflow tubes attached to the underside r, r ', without Before doing any rotations of screw connections or having to loosen screws, bolts or the like, you can easily remove them upwards. The liquid shut-off and regulation is done by an adjusting screw g, at the lower end of which a valve plate t, cone k or the like is seated. The movement of the shut-off elements t, k can also be done in other ways instead of by screw g, e.g. B. by sliding spindle, lever or the like. Instead of rigid tubes r thin rubber hoses s (see. Fig. 2) can be used, which have the advantage over the rigid, inelastic tubes r that they perform the same movements when massaging perform like the bristles a, so do not cause any scalp injuries, and on the other hand offer the possibility of bringing the liquid directly to the scalp without losing it unnecessarily to the hair.