DE636172C

DE636172C - Device for aligning an eye to be examined

Info

Publication number: DE636172C
Application number: DEZ21645D
Authority: DE
Original assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Current assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Priority date: 1934-03-25
Filing date: 1934-03-25
Publication date: 1936-10-02

Description

Gerät zum Ausrichten eines zu untersuchenden Auges Die Benutzung einiger augenärztlicher Geräte, wie z. B. des Perimeters, erfordert, daß sich das Auge des Patienten an einer ganz bestimmten Stelle dem Untersuchungsgerät gegenüber befindet. Zu diesem Zweck muB das Patientenauge ausgefichtet werden. Hierbei ging man bisher so vor, daB von der Seite her das zu untersuchende Auge ausgerichtet wurde, während der Patient selbst nach einer Visiermarke blickte. Da bei einer geringen Bewegung des Patienten das Auge aus seiner richtigen Lage herausgebracht wird und von neuem wieder ausgerichtet werden muB, ist ein derartiges Verfahren zum Ausrichten des Patientenauges sehr zeitraubend und ungenau.Device for aligning an eye to be examined The use of some ophthalmic devices, such as B. the perimeter, requires that the eye of the Patient is located at a very specific point across from the examination device. For this purpose, the patient's eye must be aligned. So far one went here so that the eye to be examined was aligned from the side while the patient himself looked for a target mark. As with a slight movement the patient's eye is brought out of its correct position and again Realignment is one such method of realigning the The patient's eye is very time consuming and imprecise.

Diese Nachteile werden nun nach der Erfindung dadurch behoben, daB zum Ausrichten des zu untersuchenden Auges ein Gerät benutzt wird, welches aus zwei optischen Systemen besteht, die an dem Ort des zu untersuchenden Auges reelle Bilder je eines Prüfzeichens entwerfen und deren .bilderzeugende Strahlenbündel sich am Bildorte schneiden. Aus der Schärfe der Bilder auf der Iris oder der Sklera und aus ihrer Stellung zueinander kann der Beobachter, ohne seinen eigenen Ort wechseln zu müssen, sofort erkennen, ob das Auge des Patienten ausgerichtet ist oder in welcher Richtung es zu bewegen ist, um es an den vorgeschriebenen Ort zu bringen.These disadvantages are now eliminated according to the invention in that To align the eye to be examined, a device is used which consists of two optical systems exist that take real images at the location of the eye to be examined design each of a test mark and their .image-generating beam at the Cut image locations. From the sharpness of the images on the iris or the sclera and The observer can change their position to one another without having to change his own place having to immediately recognize whether the patient's eye is aligned or in which one The direction to move it is to bring it to the prescribed place.

In der Patentschrift 539 515 ist ein Gerät beschrieben, bei welchem dem zu untersuchenden Auge mit Hilfe von Kollimatoren ini Unendlichen abgebildete Prüfzeichen zur Bestimmung der Hornhautkrümmung dargeboten werden. Diese Einrichtung ist aber als Gerät zum Ausrichten eines Auges nicht geeignet, weil bei ihm keine reelle Abbildung der Prüfzeichen am Orte des zu untersuchenden Auges stattfindet und lediglich die Durchdringung der beiden Strahlenbüschel nicht mit genügender Genauigkeit eine bestimmte Stelle festlegt.Patent specification 539 515 describes a device in which the eye to be examined is presented with test marks, imaged in infinity, for determining the corneal curvature with the aid of collimators. However, this device is not suitable as a device for aligning an eye, because it does not have a real image of the test marks at the location of the eye to be examined and only the penetration of the two bundles of rays does not determine a specific point with sufficient accuracy.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist in den Abb. i bis 4 dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch die Achsen der beiden optischen Systeme des Geräts, Abb. z einen Querschnitt des Geräts nach der Schnittlinie A-B in Abb. i, Abb. 3 eine Ansicht der einen und Abb.4 eine Ansicht der anderen in den optischen Systemen angeordneten Blende.An example embodiment of the subject matter of the invention is shown in Figs. i to 4, namely Fig. i shows a longitudinal section through the axes of the two optical systems of the device, Fig.z a cross-section of the Device according to the section line A-B in Fig. I, Fig. 3 a view of one and Fig.4 a view of the other aperture arranged in the optical systems.

- Das Gerät zum Ausrichten eines zu untersuchenden Auges besteht in Abb. i aus einem Rohr i, welches in seiner Mitte eine Lichtquelle a trägt. Zu beiden Seiten dieser Lichtquelle sind im Rohr zwei Sammellinsen 3 und 3' angeordnet, hinter denen sich je eine Blende 4 bzw. 4' befindet. Die beiden Enden des Rohres i sind durch Köpfe 5 und 5' verschlossen, die je eine Sammellinse6 bzw. 6' und einen ebenen Spiegel 7 bzw. 7' enthalten. Die optischen Glieder sind so angeordnet, daB die Lichtquelle z einerseits durch die Linse 3 am Orte der Linse 6, anderseits durch die Linse 3' am Orte der Linse 6' abgebildet wird. Die Blenden 4 und 4 werden durch di- Linsen 6 und 6' und die Spiegel 7 und.-7# an dem Orte des zu untersuchenden Aug; s@ abgebildet, und zwar sind die. Spiegl@;@. und 7' so .eingestellt, daß sich die beid' ;rh bilderzeugenden Strahlenbündel am Bildorte schneiden. Das beschriebene Gerät ist als Zusatzgerät ausgebildet und trägt zu diesem Zweck nach Abb: 2 beispielsweise einen An-, schlußstutzen 8, durch den es sich mit dem eigentlichen Augenuntersuchungsgerät durch Aufstecken oder Anschrauben verbinden läßtr Als Lichtquelle 2 dient eine mittels eines Fassungsstückes q in das Röhr i eingesetzte elektrische Lampe, die zur Kontrolle der richtigen Lage des Patientenauges jedesnial eingeschaltet wird.- The device for aligning an eye to be examined consists of Fig. I from a tube i, which carries a light source a in its center. To both On the sides of this light source, two converging lenses 3 and 3 'are arranged in the tube, behind each of which is a diaphragm 4 or 4 '. The two ends of the tube i are closed by heads 5 and 5 ', each with a converging lens 6 or 6' and a flat lens Mirror 7 or 7 'included. The optical links are arranged so that the light source z on the one hand by the lens 3 at the location of the lens 6, on the other hand by the lens 3 'is imaged at the location of the lens 6'. The diaphragms 4 and 4 are di-lenses 6 and 6 'and the mirrors 7 and -7 # at the location of the eye to be examined; s @ pictured, namely they are. Spiegl @; @. and 7 'so .adjusted that the two'; rh image-generating Cut the bundle of rays at the image location. The device described is an additional device designed and carries for this purpose according to Fig: 2, for example, a connection piece 8, through which it attaches itself to the actual eye examination device or screwing can be connected. The light source 2 is one by means of a socket piece q in the tube i inserted electric lamp to check the correct position of the patient's eye is switched on every time.

Die- Prüfzeichen können in verschiedener Weise ausgeführt sein. Bei dem in den Abb. 3 und 4 -dargestellten Ausführungsbespiel der beiden Blenden 4 und 4' werden die eigentlichen Prüfzeichen durch zwei verschieden große, konzentrisch zu der optischen :Achse des entsprechenden Systems liegende Tgigartige Ausnehmungen gebildet, die am Borte als zwei konzentrisch angeordnete ::j 'chtende Ringe erscheinen. Die Blenden Ennen aus planparallelen Glasplatten bestehen, auf denen sich die in den Abb.3 und 4 dargestellten dunklen Teile der Blenden als lichtundurchlässige Schichten befinden, die beispielsweise auf photographischem Weze aufzebracht sind.The certification marks can be implemented in various ways. at the exemplary embodiment of the two diaphragms 4 and 4 shown in FIGS. 3 and 4 4 ', the actual test marks are represented by two concentric two different sizes Tg-like recesses lying to the optical axis of the corresponding system formed, which appear on the border as two concentrically arranged rings. The Ennen screens consist of plane-parallel glass plates on which the in The dark parts of the diaphragms shown in Figs. 3 and 4 are opaque Layers are, for example, applied to photographic Weze.

Claims

PATENT CLAIM: Device for aligning an eye to be examined, characterized by two optical systems which create real images of a test mark at the location of the eye to be examined and whose image-generating .beams of rays intersect at the image location: