DE635078C

DE635078C - Electrode covered with non-conductive bodies for a device for remote display of a liquid level

Info

Publication number: DE635078C
Application number: DEM121169D
Authority: DE
Original assignee: JULIAN MUSZYNSKI
Current assignee: JULIAN MUSZYNSKI
Priority date: 1932-09-24
Filing date: 1932-09-24
Publication date: 1936-09-10

Description

Mit nichtleitenden Körpern umhüllte Elektrode für eine Vorrichtung zur Fernanzeige eines Flüssigkeitsstandes Die Erfindung bezieht sich auf eine in einen Metallwasserstand mit vorgeschraubtem Standglas einsetzbare Elektrode für eine Vorrichtung zur Fernanzeige des Wasserstandes auf elektrischem Wege, bei der die Kesselflüssigkeit als Stromleiter und der Kessel selber als zweite Elektrode dient.Electrode covered with non-conductive bodies for a device for remote display of a liquid level The invention relates to an in a metal water level with pre-screwed stand glass insertable electrode for a device for remote display of the water level by electrical means, in which the boiler liquid as the conductor and the boiler itself as the second electrode serves.

Bei derartigen Vorrichtungen besteht die Schwierigkeit, daß bei Berührung der in den Wasserstand eingesetzten Elektrode mit dem Metallkörper des Wasserstandes infolge von Erschütterungen oder durch, Wassertröpfchen zwischen Metallwand und Elektrode eine unerwünschte leitende Verbindung hergestellt wird. - Man hat daher vorgeschlagen, aus einem Metallstab gebildete Elektroden, die über die ganze Länge mit einem Nichtleiter umhüllt sind und nur mit ihrer als #Kontakt: dienenden Spitze aus äem Nichtleiter hervorragen, zu "rerwenden. Eingehende Versuche haben aber gezeigt, daß über ihre Gesamtlänge geschützte Elektroden für enge Raumverhältnisse nicht brauchbar sind. Dies hängt folgendermaßen zusammen: Ist die ungeschützte Spitze der Elektrode kurz, so ist der Widerstand gegenüber dem Strom verhältnismäßig groß. Wählt man nun eine auf ganz schwache Ströme ansprechende Meldevorrichtung, so tritt diese wegen ihrer Empfindlichkeit auch Tätigkeit, wenn infolge von feuchtem Wasserdampf noch eine ganz geringe leitende Verbindung zwischen der Spitze und dem Wasserspiegel besteht, oder wenn die Elektrode mit ein(%r Wasserhaut überzogen ist und die Wandung des ebenfalls mit einer Wasserhaut benetzten Wasserstandes berührt.In such devices there is the problem that when the electrode inserted into the water level touches the metal body of the water level as a result of vibrations or water droplets, an undesired conductive connection is established between the metal wall and the electrode. - It has therefore been proposed, formed from a metal rod electrodes which are wrapped over the entire length with a non-conductor and only with their as #Kontakt: projecting serving tip äem nonconductor, to "rerwenden Incoming However, experiments have shown that on their. Total length of protected electrodes cannot be used in tight spaces. This has to do with the following: If the unprotected tip of the electrode is short, the resistance to the current is relatively high also activity if there is still a very slight conductive connection between the tip and the water level as a result of moist water vapor, or if the electrode is covered with a water skin and touches the wall of the water level, which is also wetted with a water skin.

Benutzt man dagegen eine nicht so fein ansprechende Meldevorrichtung und benutzt schwachen Strom, so besteht die Gefahr, daß die Meldevorrichtung bereits meldet', wenn der Wasserspiegel noch nicht genügend abgesunken ist, oder. aber immer noch Tiefwasserstand meldet, wenn die Elektrode bereits -wieder eintaucht. Der Widerstand im Stromkreis ist wegen der geringen Benetzung der ungeschützten Elektrodenspitze zu groß.If, on the other hand, a not so responsive reporting device is used and uses weak current, there is a risk that the reporting device is already reports' if the water level has not yet dropped sufficiently, or. but always still reports low water level when the electrode is already immersed again. The resistance is in the circuit because of the low wetting of the unprotected electrode tip too large.

Bei Benutzung stärkerer Ströme tretenaber wieder die gleichen Erscheinungen auf wie bei empfindlichen Meldeeinrichtungen und schwachen Strömen. Es treten leicht Kurzschlüsse über Wasserhäute o. dgl. ein.When using stronger currents, however, the same phenomena occur again on as with sensitive signaling devices and weak currents. Kick it easily Short circuits through water skins or the like.

Bei kurzer Spitze gelingt es also nicht, die Empfindlichkeit der Meldevorrichtung in das richtige Verhältnis zur Stromstärke zu setzen. Dies ist besonders dadurch noch erschwert, daß der Widerstand des Kesselwassers nicht gleichbleibend ist. Dieser hängt vom Salzgehalt ab. Gelingt -es also auch einmal, das richtige Verhältnis zu finden, so kann es nach kurzer oder längerer Zeit wieder falsch sein, weil sich der Salzgehalt ändert, und die Meldevorrichtung arbeitet nicht mehr ein--. wandfrei.In the case of a short tip, the sensitivity of the signaling device does not succeed to put in the right relation to the current strength. This is special because of it It is even more difficult that the resistance of the boiler water is not constant. This depends on the salinity. So if it succeeds once, that right one To find a relationship, it can be wrong again after a short or long time, because the salt content changes and the alarm device no longer works. wall-free.

Man kann nun, um diese Nachteile zu.-Velz4. A meiden, die Spitze so lang machen, daß"IP-,a',.n>-.. mit verhältnismäßig schwachen Strömen einer nicht allzu feixi ansprechenden Meldevorrichtung arbeiten kann. Die lange Spitze besitzt aber den Nachteil, daß sie z. B. bei Erschütterungen leicht die Metallwand des Wasserstandes berührt und unerwünschten Kurzschluß gibt, und daß sich dicht über dem Wasserspiegel beim Absinken des Wasserstandes Wassertröpfchen zwischen der Spitze und der Metallwand halten, die erst dann verschwinden, wenn der Wasserstand bereits weit unter die Spitze abgesunken ist. Einwandfreies Arbeiten ist daher #äuch mit einer langen Spitze rächt zu erzielen.One can now address these disadvantages too.-Velz4. Avoid A, make the tip so long that "IP-, a ',. N> - .. can work with relatively weak currents from a signaling device that does not respond too feixi. The long tip, however, has the disadvantage that, for example, In the event of vibrations, it touches the metal wall of the water level lightly and there is an undesirable short circuit, and that when the water level drops, water droplets are kept between the tip and the metal wall just above the water level, which only disappear when the water level has already sunk far below the tip Working can therefore also be achieved with a long point.

Die oben geschilderten Nachteile werden nun bei der Elektrode-gemäß der Erfindung däL,durc-h vermieden, daß die nichtleitende Umhüllung der Elektrode im unter-en Teil an mindestens em*er in einer anderen Höhe als die Spitze liegenden Stelle unterbrochen ist. Dadurch wird die gleiche Wirkung erreicht, wie wenn man mit einer geschätzten, Elektrode mit langer Spitze arbeitet. Die Spitzselber kann jetzt ganz kurz sein, -und es ist trotzdem gute leitende Verbindung mit gerüigem Widerstand zwischen dem Wasser und der Elektrode vorhanden. Dieser Widerstand ändert sich auch nicht beträchtlich, wenn der Wasserspiegel sinkt -und nur noch die Spitze in das Wasser eintaucht. Er bleibt -jedenfalls so gering, -daß eine vorzeitige Inbetriebsetzung der Meldevorrichtung nicht eintritt, was vermutlich damit zusammenhänA daß noch sozusagen ein Zusatzstroni durch eine an der Elektrode, haftende Wasserhaut von der Spitze bis zur ungeschützten Stelle fließt.The disadvantages outlined above are now in accordance with the electrode of the invention because, by avoiding the non-conductive covering of the electrode in the lower part of at least em * er at a different height than the top Position is interrupted. This has the same effect as when one works with a valued, long-tip electrode. The Spitzselber can now be very brief, -and it is still good conductive connection with roomy There is resistance between the water and the electrode. This resistance changes also not significantly when the water level sinks - and only the tip immersed in the water. It remains - at least so low - that an early start-up the reporting device does not occur, which is presumably related to that an additional trumpet, so to speak, through a skin of water adhering to the electrode the tip flows to the unprotected area.

Unerwünschte leitende Verbindungen zwisehen Wand und ungeschützter Elektrodenspitze sind jetzt nicht mehr möglich, weil ja der Nichtleiter fast bis an das Ende der Elektrede reicht. Die Unterbrechung der Elektrode bedeutet keine Gefahr# weil sie beim Abrdßen des Wasserstandes bereits eine. gewisse Strecke über dem Wasserspiegel, liegt. Hier tritt-, wie sich im praktischen Betrieb ergeben. hat, keine Bildung von Kriechströmen über dem feuchten Wasserdampf zwischen der Wand und der Elektrode mehr auf, wie dies dicht über dem Wasserspi,#gel eiiitritt und bei zu langer ungeschützter Elektrodenspitze zu unregelmäßigem Arbeiten der Anzeigevorrichtung Anlaß gibt.Unwanted conductive connections between the wall and the unprotected one Electrode tips are no longer possible because the non-conductor is almost up to reaches to the end of the electro speech. The interruption of the electrode means nothing Danger # because they already have a. certain distance over the water level. Here occurs, as it turns out in practical operation. has no formation of leakage currents over the moist water vapor between the Wall and the electrode, as it passes just above the water tip and if the electrode tip is unprotected for too long, the Display device gives cause.

Die Zahl der Unterbrechungen, die Länge dei ungeschützten und geschützten Teile der Elektrode ist von den jeweiligen Betriebsverhältnissen abhängig. Bei stark schwankendem Betriebe in bezug auf Dampfentnahme und Änderung des Wasserspiegels ist es vor-".t'eilhaft, mehrere Unterbrechungen anzuord-.,ne.n. Beim Absinken des Wasserstandes steht -,dzänn mehr Zeit zur Verfügung, daß Wasser--tröpfchen zwischen Wand und Elektrode abfließen und kein Kontakt mehr zwischen den oberen, ungeschützten Teilen der Elektrode und der Wand besteht.The number of breaks, the length of unprotected and protected Parts of the electrode depend on the respective operating conditions. At strong fluctuating operations with regard to steam extraction and changes in the water level is it before - ". it is appropriate to arrange several interruptions -., no.n. When the Water level is -, there is more time available that water - droplets between Wall and electrode flow off and no more contact between the upper, unprotected Parts of the electrode and the wall.

Bei dieser - Bauart werden keinerlei Veränderungen an dem vorhandenen Wasserstandsanze#ger vorgenommen. Der Einbau der elektrischen Meldevorrichtung ist daher mit sehr. geringen Mitteln möglich. Der Billigkeit wegen kann der obere Teil der Elektrode aus einer normal-en Zündkerze, wie sie beim Automobiln-lotor verwandt werden, hergestellt werden.In this type - no changes to the existing Wasserstandsanze # maintained ger. The installation of the electrical signaling device is therefore very difficult. small funds possible. For reasons of cheapness, the upper part of the electrode can be made from a normal spark plug such as that used in an automobile engine.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein mit einer derartigen Elektrode versehener Wasserstand dargestellt.On the accompanying drawing is one with such an electrode provided water level shown.

i ist der obere Wasserstandskopf, 2 der untere Wasserstandskopf, 3 der Metallkörper mit dem vorgeschraubten Wasserstandsglas4. Die Elektrode 5 ist mit dem Gewinde des vorhandenen Wasserstandskopfes versehen und durch den oberen Kopf eingesetzt. Sie ist in bekannter Weise, z. B. durch ein übergeschobenes nIchtleitendes Rohr 6, umhüllt. Imunteren Teil ist die Umhüllung an den Stellen 7 unterbrochen, so daß hier die nackte Elektrode zu -erkennen ist.i is the upper water level head, 2 the lower water level head, 3 the metal body with the screwed-on water level glass 4. The electrode 5 is threaded from the existing water level head and inserted through the top head. It is in a known manner, for. B. by a pushed over non-conductive tube 6, enveloped. In the lower part, the covering is interrupted at points 7 , so that the bare electrode can be seen here.

Diese Elektrode dient der Anzeige des -Niedrigwasserstandes. Taucht sie ein, so wird durch das Kesselwasser ein Stromkreis zwischen Kessel und Elektrode geschlossen, taucht sie nicht ein, so ist dieser Stromkreis unterbrochen. In diesem Falle tritt eine Meldevorrichtung in Tätigkeit.This electrode is used to display the low water level. Dives If you switch on, the boiler water creates an electrical circuit between the boiler and the electrode closed, if it does not submerge, this circuit is interrupted. In this In the event of a situation, a reporting device is activated.

Für den Hochwasserstand ist an dem oberen Wasserstandskopf seitlich eine weitere Elektrode angeschlossen. Erreicht das Wasser diese Elektrode, so wird ein, zweiter Stromkreis geschlossen und eine Meldevorrichtung in Tätigkeit gesetzt.For the high water level is on the side of the upper water level head another electrode connected. When the water reaches this electrode, it becomes one, second circuit is closed and a signaling device is activated.

Claims

PATENT CLAIMS: i. P. encased an electrode made of a metal rod with a non-conductive body, the tip of which protrudes from the non-conductor, serving as a contact, for a device for remote display of a certain liquid level iii a metal water level with screwed-in stand glass by electrical means, in which the liquid acts as a conductor and the metal housing as the second Electrode the nt, characterized in that the non-conductive covering of the electrode is interrupted at at least one point at a different height than the tip.

2. Device for remote display of the maximum and minimum water levels by electrical means using an existing meta water level with v3r screwed stand glass and an electrode according to claim i, characterized in that that this electrode as a low water level electrode through the upper head in the Liquid space of the water level indicator inserted and a second electrode for the Höchsti # asserkand at the top of the water level .. arranged to the side is.