DE633020C

DE633020C - Weighing device for weighing and, if necessary, dividing a subset of a whole that has not yet been divided

Info

Publication number: DE633020C
Application number: DESCH103253D
Authority: DE
Original assignee: WALTHER THASSILO SCHMIDT
Current assignee: WALTHER THASSILO SCHMIDT
Priority date: 1934-01-25
Filing date: 1934-01-25
Publication date: 1936-07-17

Description

Wiegevorrichtung zum Abwiegen und gegebenenfalls Abteilen einer Teilmenge eines noch ungeteilten Ganzen Beim Verkauf von Waren, z. B. von Butter, Fleisch oder Wurst, wird ein Stück davon nach Schätzung abgeschnitten und dann das Stück gewogen, um das Gewicht festzustellen. Ist der gewünschte Betrag etwas überschritten, so sieht es schlecht aus, wenn der Verkäufer wieder ein kleines Stück abschneidet, ist der Betrag unterschritten, so muß er als reeller Geschäftsmann noch eine Scheibe dazulegen.Weighing device for weighing and, if necessary, dividing a partial amount an as yet undivided whole When selling goods, e.g. B. of butter, meat or sausage, a piece of it is cut off according to estimate and then the piece weighed to determine the weight. If the desired amount is slightly exceeded, this is how it looks bad when the seller cuts off a small piece again, if the amount is undercut, then as a real businessman he has to pay another slice add.

An diesem Zustand ändern prinzipiell bekannte Teilwaagen, welche zwei nebeneinanderliegende Lastschalen besitzen und mit einem Teilmesser versehen sind, nichts, weil sie nur gestatten, nach einem bestimmten, vorher einzustellenden Gewichtsverhältnis das betreffende Ganze zu teilen. Bei ihnen kann man das ganze Stück, nur wiegen, wenn es auf einer Lastschale aufliegt, und muß die Teilmenge dann durch Probieren ermitteln, indem man das Ganze nach der zweiten Lastschale zu verschiebt, so lange, bis eine rxleichgewichtsanzeigevorrichtung das Erreichen des z. B. auch mittels Laufgewichtes eingestellten Verhältnisses anzeigt.In this state, known partial scales change which two have load trays lying next to each other and are provided with a dividing knife, nothing, because they only allow a certain weight ratio to be set beforehand to share the whole in question. With them you can only weigh the whole piece if it rests on a load pan, and then the subset has to be tried out determine by moving the whole thing to the second load tray, as long as until an equilibrium display device reaches the z. B. also means The ratio of the weight set.

Demgegenüber bringt die Erfindung eine Verbesserung dadurch, daß die nebeneinanderliegenden Lastschalen einzeln bzw. Beineinsam unmittelbar oder mittelbar sich auf selbstanzeigende Waagen abstützen und den beiden Lastschalen ein Laufgewichtsträger mit gegebenenfalls auswechselbarem Laufgewicht zugeordnet ist. Damit ist eine allgemein brauchbare Wiegevorrichtung geschaffen, welche besonders als Teilgewichtswaage gegenüber dem Bekannten den Vorteil hat, daß in jeder Lage- des Ganzen auf den Lastschalen eine Teilmessung durchgeführt werden kann, was besagt, daß die Ware vor den Augen des Käufers so lange auf denLastschalen verschoben werden kann, bis derselbe mit der Menge und dem Gewicht zufrieden ist und die Abteilung dieser Menge von dem Ganzen wünscht.In contrast, the invention brings an improvement in that the adjacent load shells individually or legs alone, directly or indirectly Support yourself on self-indicating scales and a sliding weight carrier for the two load trays is assigned with possibly exchangeable barrel weight. That’s a general one useful weighing device created, which especially as a part weight scale opposite the familiar has the advantage that in every position the whole is on the load trays a partial measurement can be carried out, which means that the goods are in front of the eyes of the buyer can be moved on the load shells until the same with the quantity and the weight is satisfied and the division of this quantity from the whole wishes.

Ein solches Wiegen kommt auch dann in 'Betracht, wenn von dem Ganzen kein Stück abgeschnitten werden soll; sondern es nur darauf ankommt, die innere Zusammensetzung eines Materials zu prüfen.Such a weighing can also be considered when of the whole no piece should be cut off; but it just comes down to the inner one To check the composition of a material.

Die Abstützung der Lastschalen kann mittels einer oder mehrerer Druck- oder Zugfedern erfolgen.The load trays can be supported by means of one or more pressure or tension springs.

Zur Durchführung der Erfindung sind bekannte Anzeigevorrichtungen in der Weise weiter entwickelt, daß diesen Anzeigevorrichtungen mit üblicher feststehender Gewichtsskala eine verschieb- oder verschwenkbare Verhältnisskala zugeordnet ist zur Darstellung und Anzeige der Beziehungen des Laufgewichtes.Known display devices are used to carry out the invention further developed in such a way that these display devices with conventional fixed Weight scale is assigned a displaceable or pivotable ratio scale to display and display the relationships between the running weight.

Mehrere Beispiele erläutern in der Zeichnung die Erfindung.Several examples illustrate the invention in the drawing.

Fig. i zeigt die Teilgewichtswaage mit Abstützung von unten, Fig.2 die Verbindung mit einer Gleichgewichtsanzeigevorrichtung. Fig.3 gibt die Darstellung der Lastwirkungen wieder.Fig. I shows the partial weight scale with support from below, Fig.2 the connection with a balance display device. Fig. 3 gives the representation the load effects again.

Fig. q. und 5 zeigen Darstellungen der Verhältnisskala.Fig. Q. and Fig. 5 show representations of the ratio scale.

Fig. 6 läßt die Teilgewichtswaage mit Abstützung von oben und Fig.7 die Zuordnung eines Teilmessers erkennen.Fig. 6 leaves the partial weight scale with support from above and Fig. 7 recognize the assignment of a partial knife.

Bei den Waagschalen i, 2 handelt es sich _ um starre Körper mit ebener Oberfläche, die-: dicht nebeneinander liegen und einen Schlitz 3,-, zwischen sich frei lassen, durch den ein Messer 4 zum Teilen des Ganzen in die Teile S ' und 6 hindurchtreten kann. Der Schlitz kann bogenförmig, d. h. kurvenartig oder auch geradlinig in irgendwelcher Schräge geführt sein, ohne daß dies die Messung irgendwie beeinträchtigt. DieWaagschalenträger7 und 8 werden in Lagern 9, io genau senkrecht geführt. Gegenüber dem Maschinengestell stützen sich die Waagschalenträger unter Vermittlung von Federtellern i i, ia durch Federn 13, 14 ab° Die unteren Stützpunkte 15, 16 im Maschinengestell haben nur einen geringen Abstand vom unteren freien Ende der Träger 7 und 8 in dem Falle, daß es nur darauf ankommt, das Teilgewicht festzustellen. Ihre Funktion kann übernommen werden durch in der Zeichnung nicht näher dargestellte Anschläge, die im Maschinengestell parallel geführt sind und verhindern, daß die Waagschalen zu sehr gegeneinander ausschlagen. Diese Führung kann auch übernommen werden durch eine Stange 17, welche ein Laufgewicht 18 trägt. Die Stange 17 ist an ihren Enden mit den Trägern 7, und 8 gelenkig oder elastisch z. B. durch Blattfedern i9, 2o verbunden. Den beiden Trägern 7, 8 ist unter Vermittlung von Gelenkhebelverbindungen 2i, 22, welche ihre festliegenden Drehpunkte bei 23, 24 und 25 im Maschinen- Lx -f- By Ax + Ry, L -. Ax + Ry By x L-A1- y(R-B) x L_--_A+ x R- x B, L - A - x B -@- x R, L+R-A+B-C, R==A +B-C-L, _ -L - A - y B -[- 1-A + y B - y C - y L, x x x x x _ L-- x-l--y A@ y C- y L, x x x x+y x .L-- x+ x y A- y x C' L-A-x y y C. Ebenso wäre R-.B, x+ y .C. gestell haben, ein Zeiger 26 zugeordnet, der über einer Skala ausliegt und angibt, inwieweit eine Gleichgewichtslage zwischen den beiden Waagschalen i und 2 vorhanden ist. Der Zeiger 26 gibt durch Verlassen seiner 2@üllstellüng an, daß die Gleichgewichtslage .der Schalen gestört ist. Um die Gleichgewichtslage wiederherzustellen, wird das Laufgewicht 18, bei den in Fig. i angenommenen Verhältnissen aus seiner Mittellage zwischen den beiden Trägern 7 und 8 nach links auf den Träger 7 zu verschoben, und zwar so lange, bis der Zeiger a6 wieder über Null ausliegt. In dieser Gleichgewichtslage läßt sich das Gewicht des Ganzen ohne weiteres nach der Zusammendrückung der Federn 13 und 14 bestimmen. Aber auch die Gewichte der _ einzelnen Teile des Ganzen sollen bestimmt werden. Bei dieser Bestimmung ist davon auszugehen, daß das Gewicht des Laufgewichtes 18, die Stärke der Federn 13, 14, der Abstand der Schalenträgerachsen voneinander und der Abstand des Laufgewichtes von denselben bekannt ist. In Fig. 3 sind die Verhältnisse schematisch dargestellt und Bezugszeichen verwendet, die bei solchen Berechnungen und Ableitungen üblich sind. Die Kraft oder Schwere des linken Teilstückes ist mit L bezeichnet, des Laufgewichtes mit C, des rechten Teilstückes mit R, der Abstand von L nach C mit z, der Abstand von C nach R mit y und der Druck der Federn 13, 14 mit A und B. Es ergibt sich folgende Berechnung Durch die Verschiebung des Gewichtes C wird Gleichgewichtslage der Waageteller erreicht, so daß A - B zu setzen ist. Man hätte bei der vorhergehenden Rechnung beim Einsetzen für R diesen Umstand berücksichtigen können. Bei Betrachten des Endergebnisses und der Fig. 3 hätte man indessen schließen können, daß eine neue Schwierigkeit dadurch entsteht, daß etwa die Feder 13 mehr hinuntergedrückt ist als die Feder-14. Man mu.B sich immer darüber klar sein, daß dieser Umstand ausgeschaltet ist durch das Laufgewicht und daß infolgedessen die Auswertung der aufgestellten Gleichung einer solchen Schwierigkeit nicht begegnet.The scales i, 2 are rigid bodies with a flat surface, which -: lie close to one another and leave a slot 3, - between them, through which a knife 4 can be used to divide the whole into parts S 'and 6 can pass through. The slot can be curved, that is to say in a curve, or in a straight line in any incline, without this affecting the measurement in any way. The weighing pan supports 7 and 8 are guided exactly vertically in bearings 9, io. Compared to the machine frame, the pan supports are supported by means of spring plates ii, ia by springs 13, 14 from ° The lower support points 15, 16 in the machine frame are only a small distance from the lower free end of the carrier 7 and 8 in the event that it is only it is important to determine the part weight. Their function can be taken over by stops not shown in the drawing, which are guided in parallel in the machine frame and prevent the weighing pans from deflecting too much against one another. This guidance can also be taken over by a rod 17 which carries a barrel weight 18. The rod 17 is at its ends with the supports 7, and 8 articulated or elastic z. B. connected by leaf springs i9, 2o. The two carriers 7, 8 are mediated by articulated lever connections 2i, 22, which have their fixed pivot points at 23, 24 and 25 in the machine Lx -f- By Ax + Ry, L -. Ax + Ry By x L-A1- y ( RB) x L _ - _ A + x R- x B, L - A - x B - @ - x R, L + R-A + BC, R == A + BCL, _ -L - A - y B - [- 1-A + y B - y C - y L, xxxxx _ L-- xl - y A @ y C- y L, xxx x + y x .L-- x + x y A- yx C ' LAx y y C. Likewise would be R-.B, x + y .C. frame have assigned a pointer 26, which is displayed on a scale and indicates the extent to which an equilibrium position between the two scales i and 2 is present. By leaving its 2 @ üllstellüng, the pointer 26 indicates that the equilibrium position of the shells is disturbed. In order to restore the equilibrium position, the barrel weight 18, with the ratios assumed in FIG . In this equilibrium position, the weight of the whole can easily be determined after the springs 13 and 14 have been compressed. But the weights of the individual parts of the whole should also be determined. In this determination it is to be assumed that the weight of the barrel weight 18, the strength of the springs 13, 14, the distance between the shell support axes and the distance between the barrel weight is known. The relationships are shown schematically in FIG. 3 and reference symbols are used which are customary in such calculations and derivations. The force or gravity of the left section is designated with L, the barrel weight with C, the right section with R, the distance from L to C with z, the distance from C to R with y and the pressure of the springs 13, 14 with A. and B. The following calculation results. By shifting the weight C, the balance plate is in an equilibrium position, so that A - B is to be set. One could have taken this fact into account when substituting R in the previous calculation. Looking at the end result and FIG. 3, however, one could have concluded that a new difficulty arises from the fact that, for example, the spring 13 is pressed down more than the spring 14. One must always be clear that this fact is eliminated by the running weight and that as a result the evaluation of the equation that has been established does not encounter such a difficulty.

Der Waagenbau ist vollständig frei in der Bemessung der Entfernung x +y, in der Wahl des Gewichtes C und in der Wahl der Federn A und B. Im vorliegenden Fall sei x + y = ioo gesetzt. Wenn in der praktischen Ausführung x + y = 40 cm wäre, so müßte eben eingeteilt werden 40 = loo # 0,4. Diese Hundertteilung kehrt auf der Skala der Anzeigevorrichtung wieder bei der konstanten Strecke C.The scale construction is completely free in the dimensioning of the distance x + y, in the choice of the weight C and in the choice of the springs A and B. In the present case x + y = ioo. If in the practical version x + y = 40 cm, then the division would have to be 40 = loo # 0.4. This hundred division returns on the scale of the display device again at the constant distance C.

Fig. 4 gibt in diesem Sinne einen Lösungsweg. Man braucht nur die Ordinate, die Milligramm, Kilogramm und gegebenenfalls größere Gewichtseinheiten angibt. A wird abgelesen aus der Federzusammendrückung und durch mechanische oder elektrische Mittel auf die Skala übertragen. läßt sich ermitteln, weil x + y = ioo ist und y ein ablesbar oder unmittelbar auf die Skala übertragbarer Wert ist. Angenommen y ist = 6o, dann kann man ablesen, wie durch den Pfeil z angedeutet ist. Stellt man z fest ein, geht mit diesem Maß bis A, so-kann man L kg ablesen.4 gives a solution in this sense. You only need the ordinate, which indicates milligrams, kilograms and possibly larger weight units. A is read from the compression of the spring and transferred to the scale by mechanical or electrical means. can be determined because x + y = ioo and y is a value that can be read off or transferred directly to the scale. Assuming y = 6o, then one can read off as indicated by the arrow z is. If you set z permanently, this measure goes up to A, you can read off L kg.

In einer weiteren Fig. 5 sind die Verhältnisse bei einer kreisbogenförmigen Skala angegeben. Diese Skala 27 ist unbeweglich, während C von einem Sektor gebildet wird, der um die Achse 28 vor der Skala 27 verschwenkbar ist. Dieser Sektor 29 trägt eine Hundertteilung 30, wobei zu bemerken ist, daß der Winkel des Sehtors durch die Bogenlänge C auf der Skala 27 gegeben ist, welche Größe die Zeigerpfeile 31 und 32 angeben. In einem bogenförmigen Schlitz 33 um die Achse 28 und in dem Schlitz feststellbar mittels einer Klemmschraube 34 ist der Zeigerpfeil 35, der also in dem angenommenen Beispiel über der Skala 30 auf 6o ausgerichtet sein muß. Der Wert von A wird von einem Zeiger .36 auf der Skala 27 wiedergegeben. Man bringt nun Zeiger 36 und Zeiger 35 zur Deckung und kann dann bei Zeiger 31 die Größe von L ablesen. Da A = B ist, kann man automatisch auf der Skala 27 gegebenenfalls durch einen weiteren Zeiger den Betrag von 2 A anzeigen, durch Verschwenken des Sektors bis zur Deckung des Pfeiles 32 mit dem Werte 2 A kann man C von 2,4 abziehen, d. h. mit anderen Worten, man kann unterhalb des Zeiger 31 das Gesamtgewicht feststellen. Zweckmäßig wird man eine Umschaltung entwickeln, die von einer Meßart (Teilgewichtsmessung) zur anderen Meßart (Gesamtgewichtsmessung) überzugehen gestattet und bei der sich Sektor und Zeiger von selbst in die Anzeigestellungen einspielen. Man wird dabei das Prinzip der selbsttätigen Laufgewichtsverschiebung, daß bei Waagen anderer Art schon benutzt wird, mit Vorteil für die vorliegende Erfindung anwenden.In a further FIG. 5, the relationships are given in the case of a circular arc-shaped scale. This scale 27 is immobile, while C is formed by a sector which can be pivoted about the axis 28 in front of the scale 27. This sector 29 bears a division 30, it being noted that the angle of the eye is given by the arc length C on the scale 27, which size the pointer arrows 31 and 32 indicate. In an arcuate slot 33 around the axis 28 and in the slot detected by means of a clamping screw 34 is the arrow pointer 35, which must be so aligned in the assumed example on the scale 30 to 6o. The value of A is indicated by a pointer .36 on the 27 scale. The pointer 36 and pointer 35 are now brought into congruence and the size of L can then be read off at pointer 31. Since A = B , one can automatically indicate the amount of 2 A on the scale 27 with another pointer, if necessary in other words, the total weight can be determined below the pointer 31. Appropriately, a switch will be developed which allows the transition from one type of measurement (partial weight measurement) to the other (total weight measurement) and in which the sector and pointer automatically enter the display positions. The principle of automatic sliding weight displacement, which is already used in other types of scales, will be used with advantage for the present invention.

In Fig. "6 sind die Federn A und B in einer Feder 37 zusammen gefaßt. Es ist keine Druckfeder, sondern eine Zugfeder, an der die ganze Waage hängt. Am Waagebalken 38 hängen die Schalen 39, 40. Die Schalenträger 41, 42 tragen die Stange 43, auf der das Laufgewicht 44 verschiebbar ist. An den Waageschalen 39, 4o sind unterhalb Stangen 45, 46 angeordnet, die mit Hilfe der Lager 47, 48 die Senkrechtführung übernehmen. Bei einer solchen Waage gibt die Dehnung der Feder 37 ein Maß für das Gewicht der Gesamtbelastung wieder. Das Gewicht der Waagschalen usw. fällt fort dadurch, daß der Nullpunkt der Skala 27 dort beginnt, wo das Leergewicht der Waage allerdings ohne C aufhört. Auf der Skala gibt dann also die Feder 37 unmittelbar den Betrag 2 A wieder, und man muß umgekehrt vorgehen wie vorher, nämlich bei der Feststellung eines Teilgewichtes den angegebenen Wert halbieren und den ganzen Wert nur bei der Gesamtmessung verwenden.In FIG. 6, springs A and B are combined in a spring 37. It is not a compression spring, but a tension spring on which the entire balance hangs. The bowls 39, 40 hang on the balance beam 38. The bowl supports 41, 42 carry them the rod 43, on which the sliding weight 44 is displaceable, rods 45, 46 are arranged below the balance shells 39, 40 and take over the vertical guidance with the aid of the bearings 47, 48. In such a balance, the expansion of the spring 37 gives a measure for the weight of the total load again. The weight of the weighing pans etc. is eliminated because the zero point of the scale 27 begins where the empty weight of the scale ends, however, without C. The spring 37 then immediately gives the amount 2 A on the scale again, and you have to proceed in reverse as before, namely when determining a part weight, halve the specified value and use the whole value only for the total measurement.

In Fig. 7 ist der Anbau eines Teilmessers an die Waage gezeigt. Das Teilmesser 4 ist der Form des Schlitzes 3 angepaßt und um den Zapfen 49 schwenkbar gelagert. Das über den Zapfen 49 hinausragende freie Ende 5o des Messers ist bei 51 gelenkig mit einem doppelarmigen Hebel 52 verbunden, der um den Zapfen 53 schwenkbar gelagert ist und einen Handgriff 54 trägt. An dem Hebel 5? greift noch eine Zugfeder 55 an, welche in Verbindung mit einem Anschlag 56 die Ruhelage des Messers 4 bestimmt. Ein Anschlag 57 begrenzt die Eintrittstiefe des Messers zwischen die Teller der' Waage.In Fig. 7 the attachment of a partial knife to the balance is shown. That Partial knife 4 is adapted to the shape of the slot 3 and is pivotable about the pin 49 stored. The free end 5o of the knife protruding beyond the pin 49 is at 51 articulated to a double-armed lever 52 which can be pivoted about the pin 53 is mounted and a handle 54 carries. At the lever 5? another tension spring engages 55, which in conjunction with a stop 56 determines the rest position of the knife 4. A stop 57 limits the depth of entry of the knife between the plates of the ' Scale.

Claims

PATENT CLAIMS i. Weighing device for weighing and if necessary Dividing a subset of a still undivided whole with two adjacent ones Load trays, characterized in that the two load trays (1, 2 and 39, 40) individually or together directly or indirectly on self-reporting Support the scales (i3, 14 or 37) and a sliding weight carrier for the two load trays with an exchangeable barrel weight (i8 or 44) if necessary.

2. Weighing device according to claim i, characterized in that in the case of a rod-shaped design and more vertical Guide (9, iö) the carrier of the load trays (i, 2), which training and leadership is known per se in scales, this rod-like carrier (7, 8) each on one Independent spring or inclination balance (i3, 14) support and articulated or elastic are connected to the ball (i7) carrying the running weight (i8) '.

3. Weighing device according to claim i, characterized in that when the suspension is known per se two load trays (39, 4o) on one arm with the same arm, one with a self-indicating one The balance beam (38) carried by the balance (37) of the weight beam associated with the two load trays (43) is arranged on the carrying device of the load trays.

4. Device according to Claim i to 3 with a display device, characterized in that next to a known equilibrium device (equilibrium indicator 25, .26) another common display device (27 to 36) is provided for both load trays which, in addition to the usual fixed weight scale (27), also has a sliding or swiveling ratio scale (z or 3o) has for representation and display the relationships of the running weight (i8 and 44).

5. Apparatus according to claim 4, characterized characterized in that in the common display device (27 to 36) the relationships of the barrel weight (i8 or 44) indicating pivotable scale (3o) from one sector consists of a pivotable and lockable pointer (35) that of the respective Running weight setting when the balance indicator is showing zero (25, 26) is set accordingly and then the proportion of the action of the barrel weight on each of the load trays.